Ividyo Kliphu
Lyrics
Per questo canto una canzone triste, triste, triste
– Ngenxa yalokhu ngicula ingoma edabukisayo, edabukisayo, edabukisayo
Triste, triste, triste
– Kuyadabukisa, kuyadabukisa, kuyadabukisa
Triste, triste, triste
– Kuyadabukisa, kuyadabukisa, kuyadabukisa
Triste come me
– Ngidabukile njengami
Canto una canzone triste, triste, triste
– Ngicula ingoma edabukisayo, edabukisayo, edabukisayo
Triste, triste, triste
– Kuyadabukisa, kuyadabukisa, kuyadabukisa
Triste, triste, triste
– Kuyadabukisa, kuyadabukisa, kuyadabukisa
Triste come me
– Ngidabukile njengami
È finita la pace (È finita), se n’è andato anche il cane (Quale?)
– Ukuthula sekuphelile (sekuphelile), inja nayo isidlulile (Yimuphi?)
Vendo un monolocale free da arredare, qui nel torace (Uh)
– Ngithengisa isitudiyo samahhala ukuze ngihlinzeke, lapha esifubeni (Uh)
Quante smancerie fai? Mangi, caghi e respiri bugie, sai?
– Kungakanani fuss ingabe wenze? Udla, uphefumule amanga, uyazi?
Woke contro alt-right (Alt-right), propaganda, gaslight
– I-Alt-right, inkulumo-ze, ukukhanya kwegesi
Tutto crusha, sembra Attack On Titans
– Zonke crusha, ibukeka Attack On Titans
Ti rifai la faccia, l’AI ti rimpiazza
– Wena wenze ubuso bakho futhi, AI esikhundleni sakho
Chi finanzia il genocidio a Gaza? Chi comanda?
– Ubani oxhasa ukuqothulwa kohlanga Egaza? Ubani ophethe?
Siamo solo una colonia e basta
– Simane nje siyikoloni futhi yilokho kuphela
Ma la gente è stanca, mica le riguarda
– Kodwa abantu bakhathele, akubakhathazi
Vuole stare su Temptation Island
– Ufuna ukuhlala Esiqhingini Sesilingo
Il rumore come ninna nanna (Ah)
– Umsindo njengengoma yokulala (Ah)
Per questo canto una canzone triste, triste, triste (Triste)
– Ngenxa yalokhu ngicula ingoma edabukisayo, edabukisayo, edabukisayo (Edabukisayo)
Triste, triste, triste (Triste)
– Sad, sad, sad (Sad)
Triste, triste, triste (Ah, yeah)
– Okudabukisayo, okudabukisayo ,okudabukisayo (ah, e
Triste come me
– Ngidabukile njengami
Escono di casa uno straccio senza neanche un abbraccio
– Bashiya indlu begqoke indwangu ngaphandle kokugona
Con il cuore d’intralcio quelli come me
– Ngenhliziyo yami endleleni labo abanjengami
Sai, nei brutti sogni che faccio mi preparo all’impatto
– Uyazi, emaphusheni amabi enginawo ngilungiselela umthelela
E non c’è nessun altro che è più triste di me
– Futhi akekho omunye odabukile kunami
Eh, imbraccia tutte quelle idee
– Eh, ngiyothatha yonke leyo mibono
O un mitra per restare te
– Noma i-miter ukuze uhlale
Far fuori tutti questi brand
– Thatha zonke lezi brand
“Bang, bang”, uh
– “Bang, bang”, uh
Non c’è alcun dio
– Akekho unkulunkulu
Rincorri i soldi finché muori
– Chase imali uze ufe
E muoio anch’io
– Nami ngiyafa
In questa guerra senza eroi
– Kule mpi ngaphandle kwamaqhawe
Falso qualcuno o un’autentica nullità
– Umuntu ongelona iqiniso noma umuntu ongelona iqiniso
L’eterna lotta tra il “beh” e il “mah”
– Umzabalazo waphakade phakathi “komthombo” kanye “nomah”
Escono di casa uno straccio senza neanche un abbraccio
– Bashiya indlu begqoke indwangu ngaphandle kokugona
Con il cuore d’intralcio quelli come me
– Ngenhliziyo yami endleleni labo abanjengami
Sai, nei brutti sogni che faccio mi preparo all’impatto
– Uyazi, emaphusheni amabi enginawo ngilungiselela umthelela
E non c’è nessun altro che è più triste di me
– Futhi akekho omunye odabukile kunami
I tuoi occhi non son più capaci di distinguere cos’è realtà (Per questo)
– Amehlo akho awasakwazi ukuhlukanisa ukuthi yini engokoqobo (ngenxa yalesi sizathu)
Ci saranno tante estati, ma una come quella non ritornerà (Per questo)
– Kuyoba nehlobo eliningi, kodwa elinjalo ngeke libuye (ngenxa yalokhu)
Taci la tua umanità (Per questo)
– Thula ubuntu bakho (ngenxa yalokhu)
Piaci all’unanimità (Per questo)
– Like you ngazwi linye (ngoba lokhu)
E mi sto chiedendo se anche tu in realtà non sia (Triste come me)
– Futhi ngiyazibuza ukuthi empeleni awuyena yini (njengoba ngidabukile)
Canto una canzone triste, triste, triste
– Ngicula ingoma edabukisayo, edabukisayo, edabukisayo
Triste, triste, triste
– Kuyadabukisa, kuyadabukisa, kuyadabukisa
Triste, triste, triste
– Kuyadabukisa, kuyadabukisa, kuyadabukisa
Triste come me
– Ngidabukile njengami
