Ividyo Kliphu
Lyrics
I’m feeling rough, I’m feeling raw, I’m in the prime of my life
– Ngizizwa nginokhahlo, ngizizwa ngingcolile, ngisesimweni esihle kakhulu ekuphileni kwami
Let’s make some music, make some money, find some models for wives
– Ake senze umculo othile, senze imali ethile, sithole amamodeli athile omkawo
I’ll move to Paris, shoot some heroin and fuck with the stars
– Ngizoya Eparis, ngidubule i – heroin bese ngidlala nezinkanyezi
You man, the island and the cocaine and the elegant cars
– Wena muntu, isiqhingi ne-cocaine nezimoto ezinhle
This is our decision, to live fast and die young
– Lesi yisinqumo sethu, sokuphila ngokushesha futhi sife sisebancane
We’ve got the vision, now let’s have some fun
– Sinombono, manje ake sizijabulise
Yeah, it’s overwhelming, but what else can we do?
– Yebo, kuyamangalisa, kodwa yini enye esingayenza?
Get jobs in offices and wake up for the morning commute?
– Thola imisebenzi emahhovisi futhi uvuke for the ukuhamba ekuseni?
Forget about our mothers and our friends
– Khohlwa omama bethu nabangane bethu
We’re fated to pretend
– Sizokwenza sengathi
To pretend
– Ukuzenza sengathi
We’re fated to pretend
– Sizokwenza sengathi
To pretend
– Ukuzenza sengathi
I’ll miss the playgrounds and the animals and diggin’ up worms
– Ngizokhumbula izindawo zokudlala nezilwane futhi ngimbe izibungu
I’ll miss the comfort of my mother and the weight of the world
– Ngizokhumbula induduzo kamama nesisindo sezwe
I’ll miss my sister, miss my father, miss my dog and my home
– Ngizomkhumbula udadewethu, ngimkhumbule ubaba, ngimkhumbule inja yami nekhaya lami
Yeah, I’ll miss the boredom and the freedom and the time spent alone
– Yebo, ngizokhumbula isithukuthezi nenkululeko nesikhathi esichithwa ngedwa
But there’s really nothing, nothing we can do
– Kodwa akukho lutho ngempela, akukho esingakwenza
Love must be forgotten, life can always start up anew
– Uthando kumelwe lukhohlwe, ukuphila kungaqala kabusha ngaso sonke isikhathi
The models will have children, we’ll get a divorce
– Imodeli izoba nezingane, sizothola isehlukaniso
We’ll find some more models, everything must run its course
– Sizothola amanye amamodeli, konke kumelwe kuqhubeke
We’ll choke on our vomit, and that will be the end
– Sizophazamisa ukuhlanza kwethu, futhi lokho kuyoba ukuphela
We were fated to pretend
– Sasifisa ukuzenza sengathi
To pretend
– Ukuzenza sengathi
We’re fated to pretend
– Sizokwenza sengathi
To pretend
– Ukuzenza sengathi
I said, yeah-yeah, yeah
– Ngathi, yebo, yebo, yebo
Yeah-yeah, yeah
– Yebo-yebo, yebo
Yeah-yeah, yeah
– Yebo-yebo, yebo
Yeah-yeah, yeah
– Yebo-yebo, yebo
