Ividyo Kliphu
Lyrics
I thought I saw a man brought to life
– Ngangicabanga ukuthi ngibone umuntu evuswa
He was warm, he came around like he was dignified
– Wayefudumele, wafika sengathi unesithunzi
He showed me what it was to cry
– Wangibonisa lokho okwakumelwe ngikhale ngakho
Well you couldn’t be that man that I adored
– Awukwazi ukuba yilowo muntu engimthandayo
You don’t seem to know, or seem to care what your heart is for
– Awubonakali wazi, noma ubonakala unendaba nokuthi inhliziyo yakho yenzani
I don’t know him anymore
– Angisamazi
There’s nothin’ where he used to lie
– Akukho lutho lapho ayevame ukuqamba amanga khona
Our conversation has run dry
– Ingxoxo yethu iye yaphela
That’s what’s goin’ on
– Yilokho okwenzekayo
Nothing’s fine, I’m torn
– Akukho okuhle, ngidabukile
I’m all out of faith, this is how I feel
– Ngiphelelwe ukholo, yile ndlela engizizwa ngayo
I’m cold and I am shamed
– Ngiyabanda futhi nginamahloni
Lying naked on the floor
– Ukulala unqunu phansi
Illusion never changed
– Ukukhohlisa akukaze kushintshe
Into something real
– Into engokoqobo
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Ngiphapheme kakhulu futhi ngiyabona ukuthi isibhakabhaka esiphelele sidabukile
You’re a little late
– Sekwephuze kancane
I’m already torn
– Sengivele ngidabukile
So I guess the fortune teller’s right
– Ngakho ngicabanga ukuthi ilungelo lomthakathi
Should have seen just what was there and not some holy light
– Kwakufanele ngabe wakubona lokho okwakukhona hhayi ukukhanya okungcwele
But you crawled beneath my veins and now
– Kodwa wena wakhasa ngaphansi kwemithambo yami futhi manje
I don’t care, I have no luck
– Anginandaba, anginayo inhlanhla
I don’t miss it all that much
– Angikukhumbuli konke lokho
There’s just so many things
– Kunezinto eziningi kakhulu
That I can’t touch, I’m torn
– Ukuthi angikwazi ukuthinta, ngidabukile
I’m all out of faith, this is how I feel
– Ngiphelelwe ukholo, yile ndlela engizizwa ngayo
I’m cold and I am shamed
– Ngiyabanda futhi nginamahloni
Lying naked on the floor
– Ukulala unqunu phansi
Illusion never changed
– Ukukhohlisa akukaze kushintshe
Into something real
– Into engokoqobo
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Ngiphapheme kakhulu futhi ngiyabona ukuthi isibhakabhaka esiphelele sidabukile
You’re a little late
– Sekwephuze kancane
I’m already torn
– Sengivele ngidabukile
Torn
– Ukudabuka
There’s nothing where he used to lie
– Akukho lutho lapho ayevame ukuqamba amanga khona
My inspiration has run dry
– Ugqozi lwami seluphelile
That’s what’s goin’ on
– Yilokho okwenzekayo
Nothing’s right, I’m torn
– Akukho okulungile, ngidabukile
I’m all out of faith
– Ngiphelelwe ukholo
This is how I feel
– Yile ndlela engizizwa ngayo
I’m cold and I am shamed
– Ngiyabanda futhi nginamahloni
Lying naked on the floor
– Ukulala unqunu phansi
Illusion never changed
– Ukukhohlisa akukaze kushintshe
Into something real
– Into engokoqobo
I’m wide awake and I can see the perfect sky is torn
– Ngiphapheme kakhulu futhi ngiyabona ukuthi isibhakabhaka esiphelele sidabukile
I’m all out of faith
– Ngiphelelwe ukholo
This is how I feel
– Yile ndlela engizizwa ngayo
I’m cold and I am ashamed
– Ngiyabanda futhi nginamahloni
Bound and broken on the floor
– Eboshiwe futhi ephukile phansi
You’re a little late
– Sekwephuze kancane
I’m already torn
– Sengivele ngidabukile
Torn
– Ukudabuka
Oh
– Oh
Oh yeah, oh yeah
– Yebo, yebo, yebo
Oh yeah, oh yeah
– Yebo, yebo, yebo
