Ividyo Kliphu
Lyrics
I’m in Atlanta with my girls
– Ngise-Atlanta namantombazane ami
I saw Sheila with her friends
– Ngabona Usheila nabangane bakhe
Maybe we had too much tequila
– Mhlawumbe sasine tequila eningi kakhulu
Actually, yeah, we definitely had too much tequila
– Eqinisweni, yebo, ngokuqinisekile sasine-tequila eningi kakhulu
‘Cause I don’t know why I’m even playin’ on your phone right now
– Ngoba angazi ukuthi kungani ngidlala efonini yakho njengamanje
I’ma just block you, bye
– Ngimane ngikuvimbe, sawubona
If these diamonds in my head can’t weigh me down now
– Uma la madayimane ekhanda lami engeke angicindezele manje
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Yini ekwenza ucabange ukuthi ungangicindezela? Yiyeke manje
Friends were pessimistic ’bout our love, heard they tired now
– Abangane babenethemba elibi ‘ngothando lwethu, bezwa ukuthi sebekhathele manje
We both know they’re miserable at home, fuck ’em all
– Sobabili siyazi ukuthi badabukile ekhaya, yibo bonke
If this Rollie on my wrist can’t weigh me down, mm-mm
– Uma le Rollie esihlakaleni sami ingakwazi ukungicindezela, mm-mm
What makes you think you could weigh me down? Stop it right now
– Yini ekwenza ucabange ukuthi ungangicindezela? Yiyeke manje
Friends they like it better when you’re down, let’s not talk about it
– Abangane bayakuthanda kangcono uma uphansi, masingakhulumi ngakho
It’s just you and me and
– Nguwe kanye nami futhi
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Ngifuna nje ukudonsa Imaybach bese ugoba umlenze wakho emuva
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Sicela, lalela lokho, ungakubambezeli lokho, iso lami lasendle
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Ukuba umfana onamahloni ukuphila kwami konke, kufanele sikushintshe lokho
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Donsa Up The Maybach bese ugoba umlenze wakho emuva
Let’s engage that, don’t delay that
– Ake sikubandakanye lokho, ungakubambezeli lokho
You’re like a needle, life’s a haystack
– Unjengenaliti, ukuphila kuyinqwaba yezinhlamvu
Friends they can leave us, you could stay back
– Abangane bangasishiya, ungahlala emuva
I could stay back, I could take that
– Ngangingahlala emuva, ngangingakuthatha lokho
Come and lay back on our way back
– Woza ulale emuva endleleni yethu emuva
Make a movie, watch the playback
– Yenza i-movie, ubuke ukudlala
Nah, don’t save that, I don’t play that
– Cha, ungasindisi lokho, angidlali lokho
(Penny, penny) Penny, penny whining
– (Penny, penny) Upenny, upenny ekhononda
Ah badman, He wanna taste the icing
– Ah badman, ufuna ukunambitha i-icing
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Ugyal, uhaffi, ugyal, uhaffi, ugyal, uhaffi nginike i-ting yami
Commission for the game that I be providing
– Ikhomishini yomdlalo engiwunikezayo
I was in Trinidad, let us consider that
– Ngangisetrinidad, ake sicabangele lokho
Immigrant to a boss, bitches bitter and mad
– Umfuduki kumphathi, izifebe ezibabayo nezihlanya
Poppin’ out like a cork, ducking ’em like Björk
– Ukuphuma njengekhokho, ukubagwema Njengobjörk
Bitches get out of line, I give ’em a talk
– Izifebe ziyaphuma emgqeni, ngibanikeza inkulumo
I tell ’em, “Send a jet,” a Valentino drip
– Ngiyabatshela, “Thumela indiza,” I-valentino drip
See, like the way it grip
– Bheka, njengendlela ebamba ngayo
My hips, cuppin’ my breasts
– Amathanga ami, amabele ami
Shadin’ like silhouettes, spinnin’ like pirouettes
– Ama-shadin ‘afana nama-silhouette, ama-spinnin’ afana nama-pirouette
It gave nothin’, bitch, thank you for zero, next
– Ayinikezanga lutho, nkosikazi, ngiyabonga ngo-zero, olandelayo
Damn, Drizzy, another bitter ex
– U-Damn, Udrizzy, omunye owayengumngane wakhe onolaka
Shout out my intellects
– Memeza ubuhlakani bami
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Ngifuna nje ukudonsa Imaybach bese ugoba umlenze wakho emuva
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Sicela, lalela lokho, ungakubambezeli lokho, iso lami lasendle
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Ukuba umfana onamahloni ukuphila kwami konke, kufanele sikushintshe lokho
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Donsa Up The Maybach bese ugoba umlenze wakho emuva
Let’s engage that, don’t delay that
– Ake sikubandakanye lokho, ungakubambezeli lokho
You’re like a needle, life’s a haystack
– Unjengenaliti, ukuphila kuyinqwaba yezinhlamvu
Friends they can leave us, you could stay back
– Abangane bangasishiya, ungahlala emuva
Baby and you’re still my baby
– Baby futhi usengumntwana wami
I know I get crazy
– Ngiyazi ukuthi ngiyahlanya
I know I get feisty (ah-ah-ah)
– Ngiyazi ukuthi ngithola feisty (ah-ah-ah)
Baby and you’re still my baby
– Baby futhi usengumntwana wami
You said I will make it
– Wathi ngizokwenza
I’m so glad we made it (so glad we made it)
– Ngiyajabula kakhulu ngokuthi sikwenzile (ngiyajabula kakhulu ngokuthi sikwenzile)
Gyal ah gwan from the likkle island gyal to CEO
– Ugyal ah gwan kusukela esiqhingini saselikkle ugyal kuya KU CEO
Man ah gwan from Toronto, Canada to OVO
– Indoda u-ah gwan kusukela Etoronto, Ecanada kuya E-OVO
Get a gyal out the wickedest slum, everybody know
– Thola i-gyal ngaphandle kwedolobhana elibi kunawo wonke, wonke umuntu uyazi
Gyal, haffi, gyal, haffi, gyal, haffi give me my ting
– Ugyal, uhaffi, ugyal, uhaffi, ugyal, uhaffi nginike i-ting yami
Commission for the game that I be providing
– Ikhomishini yomdlalo engiwunikezayo
I just wanna pull up the Maybach and bend your leg back
– Ngifuna nje ukudonsa Imaybach bese ugoba umlenze wakho emuva
Please, obey that, don’t delay that, my lil’ wild eye
– Sicela, lalela lokho, ungakubambezeli lokho, iso lami lasendle
Been a shy guy all of my life, we should change that
– Ukuba umfana onamahloni ukuphila kwami konke, kufanele sikushintshe lokho
Pull up the Maybach and bend your leg back
– Donsa Up The Maybach bese ugoba umlenze wakho emuva
Let’s engage that, don’t delay that
– Ake sikubandakanye lokho, ungakubambezeli lokho
You’re like a needle, life’s a haystack
– Unjengenaliti, ukuphila kuyinqwaba yezinhlamvu
Friends they can leave us, you could stay back
– Abangane bangasishiya, ungahlala emuva
You can stay back, you can stay back, you can stay back
– Ungahlala emuva, ungahlala emuva, ungahlala emuva
Can stay back, can stay back
– Ungahlala emuva, ungahlala emuva
Mm-hmm, mm-hmm
– Mm-hmm, mm-hmm
