Ividyo Kliphu
Lyrics
Scusami (Ah-ah), se strillo ho un nodo in gola
– Ngiyaxolisa (Ah-ah), uma ngikhala nginesigaxa emphinjeni wami
Portiamo il nostro [?] (Chi trova un amico)
– Siletha [?] (Ubani othola umngane)
Non mi è rimasto niente di te (Trova un tesoro, no?)
– Angisenalutho ngawe (Thola ingcebo, cha?)
Lascia, Fritu, my sh’
– Ake, Fritu, m sh
Chi trova un amico trova un tesoro
– Ubani othola umngane uthola umcebo
Trova se stesso, elimina l’odio (Ah-ah)
– Thola ngokwakhe, ukuqeda inzondo (ah-ah)
Strade incendiate, è sempre il tuo posto
– Ukushisa imigwaqo, kuhlale kuyindawo yakho
Vivere sempre col fiato sul collo
– Phila njalo ngokuphefumula entanyeni yakho
Posso chiamarti domani
– Ngingakubiza kusasa
Ostriche e vino, prima principianti (Eh, sì)
– Oysters newayini, wabasaqalayo (Eh, yebo)
Sai che abbiamo tutto nelle mani
– Uyazi ukuthi sinakho konke ezandleni zethu
Sbagliare più volte, morire più saggi (Ancora, ancora, ancora)
– Iphutha izikhathi eziningana, die wiser (Aphinde, aphinde, futhi)
Senza gli infami non sapremmo chi resta vero
– Ngaphandle kokuduma kabi besingeke sazi ukuthi ubani osele ngabe thina
Fumo, mi giro nel letto
– Ngiyabhema, ngiphenduka embhedeni
Questa notte sudo freddo
– Ngalobu busuku ngiyajuluka
Ho sciolto il mio dito dentro al posacenere
– Ngancibilikisa umunwe wami ngaphakathi kwe ashtray
Questo bicchiere saprà di cenere
– Le ngilazi izonambitheka njengomlotha
Queste bugie di sentenze
– La manga ezahlulelo
Auguro a tutti di avere qualcuno che dica le cose più scomode e vere (Mafia Slime)
– Ngifisa sengathi wonke umuntu abe nomuntu osho izinto ezingakhululekile neziyiqiniso (Mafia Slime)
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Ngiyaxolisa, uma ngikhala nginesigaxa emphinjeni wami
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Siletha okwethu angisenalutho ngawe
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Sishintshile ngaphandle kokushintsha
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Isikhathi siye sakhanyisa Amanga Akhe
E ora chi chiamo? Ah
– Futhi manje ngibiza bani? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Uma nje intuthu yakho isekhona
Chi trova un amico trova un tesoro
– Ubani othola umngane uthola umcebo
Niente è per sempre, però io ci provo
– Akukho lutho olungapheli, kodwa ngizama
Non vedo la strada, sbaglio l’uscita
– Angiyiboni indlela, ngiyayikhumbula indlela yokuphuma
Non mi è ancora scesa, è appena salita
– Akakafiki kimi, usanda kukhuphuka
Se serve una mano, mi taglio anche un braccio
– Uma ngidinga isandla, ngizosika ingalo yami
Ho fatto del male col sorriso in faccia
– Ngalimala ngokumamatheka ebusweni bami
E ho imparato a capire, si cresce e si cambia
– Futhi ngafunda ukuqonda, ukhula futhi ushintshe
Non è ancora nato un uomo che non sbaglia
– Akakazalwa umuntu ongalungile
Se penso al futuro, vedo grandi cose
– Uma ngicabanga ngekusasa, ngibona izinto ezinkulu
Le persone buone sono le più sole
– Abantu abalungile yibo abanesizungu kakhulu
C’è tutto da fare, nient’altro da dire
– Kukhona konke ongakwenza, akukho okunye ongakusho
Io vorrei fuggire, sento solo bugie
– Ngifuna ukubaleka, ngizwa amanga kuphela
Vedo l’uscita, ma non posso uscire
– Ngibona indlela yokuphuma, kodwa angikwazi ukuphuma
Basta una parola per chiedere scusa
– Izwi elilodwa lanele ukuxolisa
Tu fai una chiamata se serve qualcosa
– Yenza ucingo uma udinga lutho
Spero che Dio ce la mandi buona
– Ngithemba Ukuthi Unkulunkulu uzosithumela okuhle
Scusami, se strillo ho un nodo in gola
– Ngiyaxolisa, uma ngikhala nginesigaxa emphinjeni wami
Portiamo il nostro Non mi è rimasto niente di te
– Siletha okwethu angisenalutho ngawe
Siamo cambiati senza cambiare mai
– Sishintshile ngaphandle kokushintsha
Il tempo ha alleggerito le sue bugie
– Isikhathi siye sakhanyisa Amanga Akhe
E ora chi chiamo? Ah
– Futhi manje ngibiza bani? Ah
Se resta solo il fumo di te
– Uma nje intuthu yakho isekhona
