Ividyo Kliphu
Lyrics
Nandito na si Chito, si Chito Miranda
– Uchito miranda ulapha
Nandito na si Kiko, si Francis Magalona
– Ukiko ulapha, Ufrancis Magalona
Nandito na si Gloc-9, wala siyang apelyido
– I-Gloc-9 lapha, akanalo igama
Magbabagsakan dito in five, four, three, two
– Jabula ezinhlanu, ezine, ezintathu, ezimbili
Nandito na si Chito, si Chito Miranda
– Uchito miranda ulapha
Nandito rin si Kiko, si Francis Magalona
– Ukiko naye ulapha, Ufrancis Magalona
Nandito rin si Gloc-9, wala siyang apelyido
– I-Gloc-9 futhi lapha, akanaso isibongo
Magbabagsakan dito, mauuna si Chito!
– Zithathele kalula, Chito!
‘Di ko alam kung ba’t ako kasama dito
– Angazi ukuthi ngikuyo yini
Sama-sama sa mga pasabog nila Kiko at ni Gloc
– Ndawonye ezandleni Zikakiko Nogloc
Astig, patinikan ng bibig
– Ahhhhhhhhhh, mlomo watering
Teka muna, teka lang, painom muna ng tubig
– Linda umzuzu, phuza amanzi
Shift sa segunda, bago pa matumba
– Engxenyeni yesibili, ngaphambi kokuwa
Dapat makaisip ka ng rhyme na maganda
– Kumelwe uthole isigqi
At madulas ang pagbigkas at astig baka sakaling marinig
– Futhi umsindo wezingcingo nemisindo ungezwakala
Ng libu-libo na Pilipinong nakikinig sa mga pabibo ko
– Kunezinkulungwane zabantu abalalele umculo wami
‘Di ka ba nagugulat sa mga naganap?
– Akumangalisi yini ukuthi kwenzekani?
‘Di ko din alam kung ba’t ako sikat
– Angazi ngisho nokuthi ngidumile yini
Para bang panaginip na pinilit makamit
– Kunjengokungathi kuyiphupho ukugcwaliseka
Talagang sinusulit ang pagiging makulit
– Ukuba mubi ngempela kuyazuzisa
Kailangan galingan, ‘di na kayang tapatan
– Kumelwe ime, kumelwe ime, kumelwe ime, kumelwe ime
Ang tugtugan ng Parokya at aming samahan
– Umlando wesonto nomphakathi wethu
Shit, pa’no ‘to wala na ‘kong masabi
– Angisakwazi ukusho okunye
Ngunit kailangan gumalaw ng mga labi
– Izindebe kufanele zihlanzwe
Kong ito kunyari nagbabakasakali
– Uma ikwazi ukugijima
Na magaling din ako kaya nasali
– Ngiyakwazi nokuzibandakanya
Natapos na si Chito, si Chito Miranda
– Uchito useqedile, Uchito Miranda
Nandito na si Kiko, si Francis Magalona
– Ukiko ulapha, Ufrancis Magalona
Nandito rin si Gloc-9, wala siyang apelyido
– I-Gloc-9 futhi lapha, akanaso isibongo
Magbabagsakan dito, babanat na si Kiko!
– Gcina it up, Kiku!
It ain’t an Uzi or Ingram, triggers on the maximum
– Akuyona I-Uzi noma I-Ingram, eqala phezulu
Not a .45 or .44 magnum, and it ain’t even a .357
– Hhayi a .45 noma .44 magnum, futhi akuyona ngisho a .357
Nor 12-Gauge but the mouth so listen
– Noma 12-Gauge kodwa umlomo ngakho lalela
Nandito na si Kiko at kasama ko si Chito at si Gloc-9
– Ukiko ulapha Futhi Uchito Nogloc-9 banami
And it’s time to rock rhyme
– Futhi sekuyisikhathi sokushaya isigqi
‘Di ko mapigilan lumabas ang mga salita sa aking bibig
– Angikwazi ukuvimbela amazwi ukuba aphume emlonyeni wami
Na ‘di padadaig, ang bunganga, hala tumunganga
– Ungakuvumeli, baby, umoya uvunguza, umoya uvunguza, umoya uvunguza, umoya uvunguza, umoya uvunguza
Lahat napapahanga sa talento, ako’y taga-Kalentong
– Ngikhuluma ngethalente, ngikhuluma ngethalente
Batang Mandaluyong na ngayon
– Umfana ongasekho manje
Nakatira sa Antipolo, sumasaklolo sa mga hip-hop
– Ukuhlala emaphethelweni edolobha, i-hip-hop
Pwede karerin o pwede rin trip lang
– Kungaba umsebenzi noma umsebenzi
Si Gloc, kasama ng Parokya
– Igloc, Nesifunda
Parang Bulagaan at kailangang ‘di mabokya
– Kuzwakala sengathi ‘akukho-brainer ‘ futhi kudingeka kube’akukho-brainer’
Hindi mo na kailangan pa malaman pa kung bakit pa
– Awudingi ukwazi ukuthi kungani okwamanje
Kaming lahat ay nagsama-sama
– Sonke sahlangana
Mic check, ‘eto na nagsanib na ang puwersa
– Ukuhlola imakrofoni, ‘ lapha Ibutho lihlangene
Francis Magalona, Gloc-9 at ang Parokya
– Ufrancis Magalona, I-Gloc-9 kanye nesifunda
One, two, three, four, let’s volt in!
– Omunye, ababili, abathathu, abane, ake volley in!
Natapos na si Chito, si Chito Miranda
– Uchito useqedile, Uchito Miranda
Tapos na rin si Kiko, si Francis Magalona
– Ukiko naye useqedile, Ufrancis Magalona
Nandito na si Gloc-9 (Uh, mic check, mic check)
– Gloc-9 (Uh, miceck, miceck)
Wala siyang apelyido (Naka-on na ba ‘yung mic?)
– Akanaso isibongo (ingabe uye wavula imakrofoni?)
Magbabagsakan dito, kailangan nang mag-ingat
– Zinakekele, qaphela
At ang huling bagsakan, si Gloc-9 ang babanat!
– Futhi owokugcina yi-Gloc-9!
Bato-bato sa langit ang tamaa’y ‘wag magalit
– Amatshe asezulwini ungabi namahloni
Bawal ang nakasimangot baka lalo kang pumangit
– Ukuntuleka kokuzithiba kungakwenza uzizwe ubi nakakhulu
Pero okay lang, hindi naman kami mga suplado
– Kodwa kulungile, asibambekile
Sumabay ka sa amin na parang naka-eroplano
– Ngilandele njengenyoni
Sa tunog ng gitara, kasama ng pinakamalupit na banda
– E-acoustic guitar, neqembu elinonya kunawo wonke
Pati si Kiko, magaling, ‘di pa rin kayang tapatan
– Ukiki naye akafaneleki
Parang awit na lagi mong binabalik-balikan
– Kunjengengoma oyicula ngokuphindaphindiwe
Stop, rewind and play mo
– Yima, buyela emuva futhi udlale
Napakasaya na para bang birthday ko
– Kufana nosuku Lwami Lokuzalwa Olujabulisayo
Alam mo na siguro ang ibig kong sabihin
– Cishe uyazi ukuthi ngiqonde ukuthini
‘Di na kailangan pang paikut-ikutin
– Asikho isidingo sokulandela
Baka lalong matagalan lang
– Kungase kuthathe isikhathi eside
Lumapit at makinig na para ‘yong maintindihan
– Woza ulalele ukuqonda
Mga salitang sinulat na hindi ko pa bilang
– Amazwi engingakaze ngiwabhale
Pero pwede ilatag na parang banig na higaan
– Ingasetshenziswa njengesikhwama sokulala
Kapag hinawakan ang mikropono parang nabubuwang
– Lapho imakrofoni ithintwa ibonakala ingcolile
Teka ‘di naman siguro, ganyan lang
– Cishe akunjalo, yilokho kuphela
Kapag gumagawa kami ng bago, medyo nabibilisan
– Lapho senza okuthile okusha, kushesha kancane
Hindi mo naisip na pwedeng mangyari
– Wawungacabangi ukuthi kungenzeka
Magkasama-sama lahat ay kasali, game!
– Together wonke umuntu ehilelekile, game!
Ngayon lang narinig, hindi na ‘to madadaig
– Angikaze ngizwe ngakho, kodwa akunamandla
Nagsama-sama sa bagsakan at nag-iisang bibig
– Emlonyeni nasemlonyeni kuphela
Mag-ingat-ingat ka nga at baka masindak
– Qaphela futhi ungase uvezwe
Sapagkat, nandito na si Chito at si Kiko at si Gloc!
– Ngoba, Uchito Nokiko Nogloc balapha!
I’m Pedro, Basura Man!
– Ngingupeter, Umuntu ongcolile!
I live in the garbage can!
– Ngihlala emgqonyeni kadoti!
I went to my auntie
– Ngaya kuninazala
And punit her panty!
– Ake uthole panties wakhe on!
I’m Pedro, Basura Man!
– Ngingupeter, Umuntu ongcolile!
