Ividyo Kliphu
Lyrics
El que quiero no me quiere
– Lowo engimfunayo akangifuni
Como quiero que me quiera
– Indlela engifuna angithande ngayo
Hoy termina la condena
– Umusho uphela namuhla
Me diviertes, maybe tú eres el que me libera
– Uyangijabulisa, mhlawumbe nguwe ongikhululayo
Y es que hoy es carnaval
– Futhi namuhla icarnival
Yo soy de aquí y tú eres de allá
– Ngivela lapha futhi uvela lapho
Lo diré en inglés y me entenderás, mmh
– Ngizokusho ngesingisi futhi uzongiqonda, mmh
I don’t need honesty
– Angidingi ukwethembeka
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, amanga like you love me, amanga like you love me
Covеr me in a dream
– Ngimboze ephusheni
I’ll be yours or fantasy
– Ngizoba ngowakho noma ngiphuphe
Who needs thе honesty?
– Ubani odinga ukwethembeka?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, amanga like you love me, amanga like you love me
Maybe at the end
– Mhlawumbe ekugcineni
It becomes real enough for me
– Kuba ngokoqobo ngokwanele kimi
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, kimi
Llevo coco con canela
– Ngiphatha ukhukhunathi ngesinamoni
Perfumada, escapemos si es que quieres
– Ngephunga elimnandi, ake sibaleke uma ufuna
Vengo en moto, soy una mami
– Ngifika ngesithuthuthu, ngingumama
Y si hay un día, hoy es ese día
– Futhi uma kukhona usuku, namuhla yilolo suku
Para ser y cambiar, o no ser y disfrazar
– Ukuba khona nokushintsha, noma ukungabi khona nokuzifihla
Your angel, you’re my vamp tonight
– Ingelosi yakho, uyi – vamp yami kulobubusuku
I don’t need honesty
– Angidingi ukwethembeka
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, amanga like you love me, amanga like you love me
Cover me in a dream
– Ngimboze ephusheni
I’ll be yours or fantasy
– Ngizoba ngowakho noma ngiphuphe
Who needs the honesty?
– Ubani odinga ukwethembeka?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, amanga like you love me, amanga like you love me
Maybe at the end
– Mhlawumbe ekugcineni
It becomes real enough for me
– Kuba ngokoqobo ngokwanele kimi
Ay, dame esa, esa pulsera de flores
– Oh, nginike lokho, leso sibambo sezimbali
Me la pondré en la muñeca
– Ngizoyibeka esihlakaleni sami
Cuando despierte, así yo lo sabré
– Lapho evuka, ngizokwazi
Así yo lo sabré, yo sabré que fue real
– Ngakho ngizokwazi, ngizokwazi ukuthi kwakuyiqiniso
Será mi tótem, lo sabes tú y nadie más
– Kuyoba isigxobo sami se-totem, uyazi lokho futhi akekho omunye
I don’t need honesty
– Angidingi ukwethembeka
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, amanga like you love me, amanga like you love me
Cover me in a dream
– Ngimboze ephusheni
I’ll be yours or fantasy
– Ngizoba ngowakho noma ngiphuphe
Who needs the honesty?
– Ubani odinga ukwethembeka?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, amanga like you love me, amanga like you love me
Maybe at the end
– Mhlawumbe ekugcineni
It becomes real enough for me
– Kuba ngokoqobo ngokwanele kimi
I don’t need honesty
– Angidingi ukwethembeka
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, amanga like you love me, amanga like you love me
Cover me in a dream
– Ngimboze ephusheni
I’ll be yours or fantasy
– Ngizoba ngowakho noma ngiphuphe
Who needs the honesty?
– Ubani odinga ukwethembeka?
Baby, lie like you love me, lie like you love me
– Baby, amanga like you love me, amanga like you love me
Maybe at the end it becomes real enough for me
– Mhlawumbe ekugcineni kuba ngokoqobo ngokwanele kimi
Oh, oh, oh, for me
– Oh, oh, oh, kimi
