Ividyo Kliphu
Lyrics
Oh, what I’d give to be
– Oh, engingakunika ukuba
Meeting you as the glass-half-full version of me
– Ukuhlangana nawe njengoba ingilazi-isigamu-okufushane umnyuziki kimi
I was easier than I am now
– Ngangilula kunami manje
Would’ve folded, but I can’t now
– Ngabe ngavala, kodwa angikwazi manje
Heard they say this emotion should be kind
– Bezwa bethi lo muzwa kufanele ube nomusa
But I couldn’t make it
– Kodwa angikwazanga ukukwenza
Any harder to love me
– Kunzima ukungithanda
Your arms are reachin’
– Izingalo zakho zifinyelela’
And your eager heart is throbbing
– Futhi inhliziyo yakho elangazelelayo iyashaya
I know you’re frustrated
– Ngiyazi ukuthi ukhungathekile
‘Cause I will not let you touch me
– Ngoba ngeke ngikuvumele ungithinte
You say you can take it
– Uthi ungayithatha
But you don’t know how hard I can make it
– Kodwa awazi ukuthi ngingakwenza kanzima kangakanani
Fuckboys you’ll never meet
– Fuckboys awusoze wahlangana
Well, you can thank them for why I’m so goddamn reactionary
– Ungababonga ngokuthi kungani ngingumuntu ongathandeki kangaka
And for the graveyard in my stomach
– Futhi emathuneni esiswini sami
Filled with pivotal formative comments
– Egcwele imibono ebalulekile yokwakheka
Meanwhile, you’re just tryna tell me I look nice (Ooh)
– Khonamanjalo, wena nje tryna ngitshele ngibukeka nice (Ooh)
But I couldn’t make it
– Kodwa angikwazanga ukukwenza
Any harder to love me
– Kunzima ukungithanda
Your arms are reachin’
– Izingalo zakho zifinyelela’
And your eager heart is throbbing
– Futhi inhliziyo yakho elangazelelayo iyashaya
I know you’re frustrated
– Ngiyazi ukuthi ukhungathekile
‘Cause I will not let you touch me
– Ngoba ngeke ngikuvumele ungithinte
You say you can take it
– Uthi ungayithatha
But you don’t know how hard I can make it
– Kodwa awazi ukuthi ngingakwenza kanzima kangakanani
(Ah)
– (Ah)
Oh no
– Cha
Oh
– Oh
I couldn’t make it
– Angikwazanga ukukwenza
Any harder to love me
– Kunzima ukungithanda
Oh, one day, believe me
– Oh, ngolunye usuku, ngikholwe
You’ll want someone that makes it easy
– Uzofuna umuntu owenza kube lula
