Ividyo Kliphu
Lyrics
愛をくれたのになぜ
– kungani unginike uthando?
知らないふりで
– yenza sengathi awukwazi.
愛し合ったのになぜ
– kungani uthandana?
僕一人なんだろう
– ngicabanga ukuthi ngingedwa.
もう消されたろう 僕の思い出も
– izinkumbulo zami sezivele zisusiwe.
君にとっては どうでもいい記憶
– akunandaba kuwe. akunandaba kuwe. akunandaba kuwe. akunandaba kuwe.
冷めきった態度に寂しさ募る
– ngizizwa nginesizungu esimweni sami sengqondo esibandayo.
その時気付きゃ良かった ひどく鈍い
– kwakukuhle ukuqaphela ukuthi kwakuyisicefe kakhulu.
It’s all my bad, it’s all my act
– Konke kubi, konke kuyisenzo sami
誰もが会うpainの中
– Ebuhlungwini lapho wonke umuntu ehlangana khona
それが僕の番と知らなかった
– ngangingazi ukuthi kwakuyithuba lami.
溢れる memories が止まらない
– Izinkumbulo ezichichimayo azipheli
僕に愛をくれたのに
– wanginika uthando.
君はもういない 君だけなのに
– usuhambile. nguwe kuphela.
何も知らずにいた一人
– lowo ongazi lutho.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Uthando lubuhlungu Kungani ngikuthanda?
僕を見つめる眼差し
– ngibheke
変わりゆく時
– Lapho ishintsha
気付いてれば良かった
– ngifisa sengathi ngabe ngangazi.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Uthando lubuhlungu Kungani unginike uthando?
愛したのに 僕一人だった
– ngangikuthanda, kodwa mina kuphela.
幻も離せず またバカみたいだ
– angikwazi ukuyeka umbono wami. nginjengesilima futhi.
君を抱きしめた瞬間
– lapho ngikugona
君も愛してた？
– ingabe nawe wamthanda?
思っていた答えじゃない (じゃない)
– hhayi impendulo engangiyicabanga.
Thought that I finally knew love
– Ngacabanga ukuthi ekugcineni ngiyalazi uthando
3年も違かった 思い出が今壊れてく
– Izinkumbulo ezazingafani iminyaka engu 3 manje seziphukile
僕に愛をくれたのに
– wanginika uthando.
君はもういない 君だけなのに
– usuhambile. nguwe kuphela.
何も知らずにいた一人
– lowo ongazi lutho.
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Uthando lubuhlungu Kungani ngikuthanda?
僕を見つめる眼差し
– ngibheke
変わりゆく時
– Lapho ishintsha
気付いてれば良かった
– ngifisa sengathi ngabe ngangazi.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Uthando lubuhlungu Kungani unginike uthando?
Hate you but 会いたい
– Ngiyakuzonda kodwa ngifuna ukukubona
恋しくて 傷跡もそのまま
– ngiyakukhumbula, futhi izibazi zisekhona.
僕を残し まっすぐな君
– wangishiya ngiqonde.
僕に愛をくれたのに (くれたのに)
– wanginika uthando.
君はもういない 君だけなのに (だけなのに)
– Ngisho noma ungasekho wena (wena kuphela)
何も知らずにいた一人 (Hey)
– Lowo ongazi lutho (Hey)
Love is painful なぜ愛したんだろう
– Uthando lubuhlungu Kungani ngikuthanda?
僕を見つめる眼差し
– ngibheke
変わりゆく時 (変わりゆく時)
– Isikhathi sokushintsha (isikhathi sokushintsha)
気付いてれば良かった
– ngifisa sengathi ngabe ngangazi.
Love is painful なぜ愛をくれたの？
– Uthando lubuhlungu Kungani unginike uthando?
