Ividyo Kliphu
Lyrics
Ah-ah-ah, ah-ah-ah
– I-ah-ah-ah, i-ah-ah-ah
A-ah
– Uh-oh
Bugün sana geldiğim anlardan biri (Ya)
– Namuhla kungenye yezikhathi lapho ngafika kuwe (Ya)
Ama mecburum bi’ sen anlarsan beni (Ya-ah)
– Kodwa kufanele, uma ungiqonda (Ya-ah)
Yakarım kendimi ağlarsan
– Ngizozitshisa uma ukhala
“Geri dön” diyemem (Ah)
– Angikwazi ukusho ukuthi “buya” (Oh)
Bırakamam asla zaten
– Angisoze ngayeka noma kunjalo
İnandım, o valla sensin, bırakmam
– Ngangikholelwa, nguwe, ngeke ngiyeke
Dünya üstüme gelse de
– Ngisho noma izwe liwela phezu kwami
Koca dünya tersine dönse de (Ah)
– Nakuba umhlaba wonke uphenduka uphenduke (Oh)
Hatta bütün hislerim ölse bırakmam (Ah)
– Ngisho noma yonke imizwa yami ifa, ngeke ngiyeke (Oh)
Sinirimden, inatçılığımdan
– Ngenxa yentukuthelo yami, ngenxa yokuqina kwami
Serseriyim ben, silahla vurulmam (Ah-ah)
– Ngingumfana punk, angikwazi ukudubula ngesibhamu (ah-ah)
Vur lan, beni vur, gocunmam
– Ngidubule, ngidubule, angiyi
Gözün kitap gibi, bak başucumdan
– Iso lakho lifana nencwadi, bheka eceleni kombhede wami
Keyif alamadım uykularımdan
– Ngangingakwazi ukujabulela ukulala kwami
Sağ tarafım eksik uyanınca
– Uhlangothi lwami lwesokudla alukho lapho ngivuka
Eksik bile eksik be anla (Ya)
– Ngisho noma ilahlekile, ilahlekile, underst (Ya)
Seni gördüm, ya, kaldım o anda
– Ngakubona, oh, ngahlala ngaleso sikhathi
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Sekuphele unyaka ngiphefumula, oh
Nefes alıyorum bir yıldır
– Sekuphele unyaka ngiphefumula
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır (Ah-ah-ah-ah)
– A lifetime unikezwa, le ngane uyaqashelwa (ah-ah-ah-ah)
Seni kendimden bile kıskanırım ben
– Nginomona ngawe ngisho nakimi
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Sekuphele unyaka ngiphefumula nawe
Nefes alıyorum bir yıldır
– Sekuphele unyaka ngiphefumula
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Phuza ushevu, hoxa, nag
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (Ya-ya)
– Ngiphefumula nawe unyaka wonke (ya-ya)
Anladığım tek dil tabanca
– Okuwukuphela kolimi engiluqondayo isibhamu
Bugünün de dünden farkı yok (Ya)
– Namuhla ayihlukile izolo (Noma)
Anca bi’ aklımı toplıyım, yaşıyım rahatça be (Ah-ah-ah-ah)
– Ngimane ngihlanganisa ingqondo yami, ngimdala, ngikhululekile (Ah-ah-ah-ah)
Kokun ilaç, ya, ben amansız hastayım
– Iphunga lakho liyimithi, ya, ngigula ngokungapheli
Yirmi yediden sekizine basmıyım
– Ngineminyaka eyisishiyagalombili kwabangamashumi amabili nesikhombisa
Atlamıyo’sam neden terastayım?
– Kungani ngisemgodini uma ngingagxumi?
Annem, bi’ sen, bi’ dostum hayattayım
– Mama, bi ‘wena, bi’ umngane wami, ngiyaphila
N’oldu bize, biz olduk, taraf mıyız? (Yeah)
– Kwenzekani kithi, saba, ingabe sisohlangothini? (Yebo)
Seninle mutsuz olmak da varmış (Ya)
– Kukhona futhi ukungajabuli ngawe (Ya)
Sanki güzelliği topraktan almış
– Njengokungathi wathatha ubuhle emhlabeni
Aşk diye bi’ duygu harbiden varmış
– Ngempela kunomuzwa obizwa ngokuthi uthando
Bi’ varmış ve yok olamaz asla
– Kukhona i bi futhi ayisoze yanyamalala
Bi’ hastane koridorlarında voltayım, senin için attığım her adım
– Ngimi emagcekeni esibhedlela, zonke izinyathelo engizithathayo
Hatta ne istiyo’san senin olur
– Eqinisweni, noma yini oyifunayo iyoba ngeyakho
Çünkü ben her zaman bur’dayım
– Ngoba ngihlale ngisebur
Atla, seni gezdiririm
– Jump in, ngizokuthatha for a ride
Gönlümün duraklarında bembeyaz bi’ atla
– Jump white at izitobhi zenhliziyo yami
Kalp bahçem senin, o odalar senin ve istersen ip atla
– Inhliziyo yami ingadi ngeyakho, lawo makamelo ngeyakho futhi gxuma intambo uma ufuna
Neden herkes benden bi’ şeyler bekliyo’ hem de yorulduğum dak’ka? (Ah)
– Kungani wonke umuntu ‘elindele izinto’ kimi lapho sengikhathele? (Oh)
Yorulduğum anda benimle kal, hatta ol hep yanımda
– Ay nami lapho ngikhathele, ngisho njalo eceleni kwami
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Sekuphele unyaka ngiphefumula, oh
Nefes alıyorum bir yıldır
– Sekuphele unyaka ngiphefumula
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Kunikezwa ukuphila konke, le ngane iyaqashelwa
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Nginomona ngawe ngisho nakimi (Oh)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Sekuphele unyaka ngiphefumula nawe
Nefes alıyorum bir yıldır
– Sekuphele unyaka ngiphefumula
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Phuza ushevu, hoxa, nag
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır
– Bengilokhu ngiphefumula nawe unyaka wonke
Nefes alıyorum bir yıldır, ah
– Sekuphele unyaka ngiphefumula, oh
Nefes alıyorum bir yıldır
– Sekuphele unyaka ngiphefumula
Bi’ ömür verilir, bu çocuk tanınır
– Kunikezwa ukuphila konke, le ngane iyaqashelwa
Seni kendimden bile kıskanırım ben (Ah)
– Nginomona ngawe ngisho nakimi (Oh)
Nefes alıyorum bir yıldır sen’le
– Sekuphele unyaka ngiphefumula nawe
Nefes alıyorum bir yıldır
– Sekuphele unyaka ngiphefumula
Zehirin içilir, çekilir dırdır
– Phuza ushevu, hoxa, nag
Sen’le nefes alıyorum tam bir yıldır (-dır)
– Ngiphefumula nawe unyaka wonke (- dir)
Ah
– Oh
Ya, istersen ip atla
– Yebo, gxuma intambo uma ufuna
Ya, ey-ey, ah
– Yebo, ey-ey, oh
