Ividyo Kliphu
Lyrics
When they say, “She get it from her mama”
– Lapho bethi ,” uyithola kumama wakhe”
I’ma say, “You fuckin’ right”
– Ngithi ,” wena fuckin’ ilungelo”
Body rude, it’s unpolite
– Umzimba ononya, awunayo inhlonipho
Done bein’ the humble type
– Kwenziwe kube uhlobo oluthobekile
Tell me, is you down?
– Ngitshele, ingabe uphansi?
‘Cause I’m tryna go up tonight
– Ngoba ngingutryna go up tonight
Hoes and hoochies left and right
– Ama Hoes nama hoochies ngakwesobunxele nangakwesokudla
I just wanna live in a fantasy
– Ngifuna nje ukuphila emcabangweni
I think we deserve it, right?
– Ngicabanga ukuthi siyakufanelekela, akunjalo?
Top all the memories
– Top zonke izinkumbulo
I’ve ever made in my life
– Ngake ngakwenza ekuphileni kwami
Permanent ecstasy (oh)
– I-ecstasy engapheli (oh)
Ladies is pimps tonight
– Abesifazane bangabashushumbisi kulobubusuku
Livin’ inside a dream (oh)
– Ukuphila ngaphakathi kwephupho (oh)
Let’s lay where the lovers lie
– Ake silale lapho abathandi beqamba amanga khona
I put that on my own mama, on my hood
– Ngabeka lokho kumama wami, ku-hood yami
I look fly, I look good
– Ngibukeka ngindiza, ngibukeka kahle
You can’t touch my bag, wish you could
– Awukwazi ukuthinta isikhwama sami, ufisa sengathi ngabe
I look fly, I look too good
– Ngibukeka ngindiza, ngibukeka ngimuhle kakhulu
Put that on my own mama, on my hood
– Beka lokho kumama wami, ku-hood yami
I look fly, I look good
– Ngibukeka ngindiza, ngibukeka kahle
You can’t touch my bag, wish you could
– Awukwazi ukuthinta isikhwama sami, ufisa sengathi ngabe
I look fly, I look too good
– Ngibukeka ngindiza, ngibukeka ngimuhle kakhulu
On my mama (mama), on my hood (hood)
– On mama (mama), on hood yami (hood)
I look fly (damn), I look good (good)
– Ngibheka fly (damn), ngibheka okuhle (okuhle)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Thinta swag yami (swag), ufisa ungase (kungaba)
I look fly (damn), I look good (good, good)
– Ngibheka fly (damn), ngibheka okuhle (okuhle, okuhle)
I’m so deep in my bag
– Ngijule kakhulu esikhwameni sami
Like a grandma with a peppermint
– Njengogogo oneminti
They say, “Ooh, she smell good”
– Bathi, “Ooh, unuka kahle”
That’s just ’cause I’m Heaven-sent
– Lokho kumane nje kungenxa yokuthi ngithunywe Ezulwini
Sex game go stupid (ayy)
– Sex game hamba stupid (ayy)
Snappin’ like a toothpick (ayy)
– Snappin ‘ like a toothpick (ayy)
Man, to tell the truth
– Umuntu, ukuze akhulume iqiniso
Your opinion is irrelevant
– Umbono wakho awubalulekile
But I, I know you think I’m fi-i-ine
– Kodwa mina, ngiyazi ukuthi ucabanga ukuthi ngingu-fi-i-ine
Might be too fine to hit it from behi-i-ind
– Kungase kube kuhle kakhulu ukuyishaya ivela ebehi-i-ind
Reflection in the mirror don’t decli-ine
– Ukubonakaliswa esibukweni musa decli-ine
I can’t even lie, lie, lie
– Angikwazi ngisho nokuqamba amanga, ukuqamba amanga, ukuqamba amanga
I put that on my own mama, on my hood
– Ngabeka lokho kumama wami, ku-hood yami
I look fly, I look good
– Ngibukeka ngindiza, ngibukeka kahle
You can’t touch my bag, wish you could
– Awukwazi ukuthinta isikhwama sami, ufisa sengathi ngabe
I look fly, I look too good
– Ngibukeka ngindiza, ngibukeka ngimuhle kakhulu
Put that on my own mama, on my hood
– Beka lokho kumama wami, ku-hood yami
I look fly, I look good
– Ngibukeka ngindiza, ngibukeka kahle
You can’t touch my bag, wish you could
– Awukwazi ukuthinta isikhwama sami, ufisa sengathi ngabe
I look fly, I look too good
– Ngibukeka ngindiza, ngibukeka ngimuhle kakhulu
On my mama (mama), on my hood (hood)
– On mama (mama), on hood yami (hood)
I look fly (damn), I look good (good)
– Ngibheka fly (damn), ngibheka okuhle (okuhle)
Touch my swag (swag), wish you could (could)
– Thinta swag yami (swag), ufisa ungase (kungaba)
I look fly (damn), I look good (good)
– Ngibheka fly (damn), ngibheka okuhle (okuhle)
On my mama (mama), on my hood (on my hood)
– On mama (mama), on hood yami (on hood yami)
I look fly (I look fly), I look good (I look god)
– Ngibheka fly (ngibheka fly), ngibheka okuhle (ngibheka unkulunkulu)
Touch my swag, wish you could (you know you wish you could)
– Thinta swag yami, ufisa ungase (uyazi ufisa ungase)
I look fly, I look good (I look fly, I look good)
– Ngibheka fly, ngibheka okuhle (ngibheka fly, ngibheka okuhle)
Mama, on my hood
– Mama, ku-hood yami
I look fly, I look good
– Ngibukeka ngindiza, ngibukeka kahle
I know you wish you could
– Ngiyazi ukuthi ufisa sengathi ungakwazi
