Ividyo Kliphu
Lyrics
I don’t belong with big names
– Angiyena umuntu onamagama amakhulu
Nor do I care ’bout fancy numbers
– Futhi anginandaba ‘nezinombolo eziyinkimbinkimbi
And I don’t like jewels
– Futhi angiwathandi amagugu
It doesn’t shine on my fingers
– Akukhanyi emunweni wami
I hate to be at fancy parties
– Ngiyakuzonda ukuba semicimbini emihle
I don’t care anymore
– Angisenandaba
You’d call me a loser, oh
– Ungangibiza ngokuthi ngilahlekile, oh
Why won’t you compromise
– Kungani ungavumelani
I’d rather give you an F
– Ngincamela ukukunika U-F
Fuck you, I am saying
– Fuck you, ngithi
No, I wanna stay
– Cha, ngifuna ukuhlala
With no subtle change
– Ngaphandle kokushintsha okuncane
No lies over me
– Ayikho amanga phezu kwami
No, I wouldn’t be ashamed
– Cha, ngeke ngibe namahloni
‘Cause I already have
– Ngoba sengivele nginakho
Everything for me
– Konke kimi
Maybe I’m losing
– Mhlawumbe ngiyalahlekelwa
Losing me to hold a smile, to bear it all
– Ngilahlekelwe ukumamatheka, ukubekezelela konke
How can I fail, compromise, and lose myself?
– Ngingahluleka kanjani, ngiyekethise, futhi ngilahlekelwe yimi?
So boy, I’m gonna smile
– Ngakho mfana, ngizomamatheka
Fuck you, I am saying
– Fuck you, ngithi
Fuck you, I am saying
– Fuck you, ngithi
No, I wanna stay
– Cha, ngifuna ukuhlala
With no subtle change
– Ngaphandle kokushintsha okuncane
No lies over me
– Ayikho amanga phezu kwami
No, I wouldn’t be ashamed
– Cha, ngeke ngibe namahloni
‘Cause I already have
– Ngoba sengivele nginakho
Everything for me (Everything for me, yeah)
– Konke kimi (Konke kimi, yebo)
No, say no (Yeah, yeah)
– Cha, cha (Yebo, yebo)
No, say no (Say no, say no, say no, yeah)
– Cha, yisho cha (Yisho cha, yisho cha, yisho cha, yebo)
No, say no (Oh-ooh-oh)
– Cha, yisho cha (Oh-ooh-oh)
No, say no, oh
– Cha, yisho cha, oh
