Yaşadığımız yüzyılda internetin bireylerin bir konuda araştırma yaparken danıştığı ilk kaynak olduğunu düşünürsek bir sözcüğün bir cümlenin ya da bir paragrafın çevirisini yapmaya ihtiyaç duyduğumuzda internete yönelmemiz artık büyük olasılıktır. Özellikle İngilizce Türkçe çeviri yapmak günlük hayatımızda rutin bir işlem haline gelmiştir. Neyse ki internete artık her yerden ulaşabiliyoruz ve çeviri yapma işlemi sadece saniyelerimizi almaktadır.
Peki neden çeviri yapma gibi bir işleme ihtiyaç duyuyoruz? İnsanların doğası gereği birbirleriyle iletişim kurmaktır. İnsanlar iletişim kurdukça birbirlerini anlayabilirler yeni konular hakkında fikirler edinebilirler. Diğer kültürdeki insanlarla iletişim kurmak da bu döngünün güzel ve farklı bir boyutudur. Yeni diller öğrenmek yeni insanlar kazanmak, farklı dünyalara, kültürlere açılmak çok zevkli olmalıdır. Ne yazık ki her dili öğrenebilme gibi imkanlara sahip değiliz. Ancak bu noktada internette çeviri siteleri devreye giriyor. Yabancı insanlarla iletişim kurmakta sıkıntılar yaşamıyoruz.
İnternet yardımı ile çeviri yaparken bize birçok avantajı sunuyor. Çok esnek yapıda çalışıyorlar, sürekli güncelleniyorlar. Bir sözcüğün, cümlenin ya da paragrafın birçok dilde karşılıklı olarak çeviri yapma imkanını sunuyor ve bu işlem seri halde gerçekleştiği için çok kısa vakitte gerçekleşiyor.Yapacağınız çeviri ufak tefek hatalar içerse dahi bilmediğiniz bir dili kullanarak kendinizi başkalarına karşı ifade edebilirsiniz ve yabancı dilde konuşulanları anlayabilirsiniz. İnternette çeviri yaparken birçok sözcüğün yabancı dilde karşılığını bulmanız mümkün olacaktır çünkü bu sitelerin kelime haznesi oldukça iyidir. Eğitim faaliyetlerinizde, akademik tezlerde, makalelerde çeviri yapmak için çeviri sitelerinden faydalanabilirsiniz. Öğrencilerin yabancı dildeki metinleri Türkçeleştirmek istediğinde ya da Türkçe bir metni yabancı bir dile çevirmek istediklerinde internet yardımcı olabilecek mükemmel bir kaynaktır. İnternette yapılan çevirilerin sağladığı yararlardan bir diğeri ise artık klasik İngilizce kitapçıklarının yerine internetin kullanılabilmesi. Eskilerde olduğu gibi cep sözlükleri kendimizle taşımak zorundaydık. Özellikle tatil yörelerinde esnaflar kendilerinde bu sözlükleri bulunduruyorlardı. Şuan bir akıllı telefon ve internet bağlantısı sayesinde daha fazla sözcüğün ya da cümlelerin çevirisini yapmak mümkün. Dolayısıyla Türkçe İngilizce çeviri yapmak isteyen kişilerin tek ihtiyacı ağ bağlantısı olan bir cihaza sahip olmak.