Herkes şu ortak görüşte karar kılıyor “İngilizce artık vazgeçilmezimiz.” bilmemek ya da öğrenmemek gibi bir şansımız yok artık bir yerlerde muhakkak karşımıza çıkıyor İngilizce. Peki İngilizce öğrenmeyi zevkli bir hale getirmeye ne dersiniz?
İngilizceyi doğal ortamında eğlenerek kendinizi geliştirmeye devam edebiliriz. Bu yazımızda film izleyerek nasıl İngilizce öğrenebiliriz?
Hepimiz kendi yörelerimize ait şiveleri çevremizdeki insanların konuşması sayesinde öğreniyoruz. Yani dil çevremizde konuşulmuş oluyor. Film izlemekte bu durumun simülasyonu gibi bir şey aslında bazı yaşam öyküleri geçiyor filmlerde ve konuşmalar İngilizce yani dilin doğal ortamında tadıyoruz İngilizceyi. Film izlerken dili öğrenmede iki durumdan bahsedebiliriz birincisi doğrudan ve bilinçli olarak yapılan ikincisi ise dolaylı ve bilinçsiz olarak yapılandır. Bizler film izleyerek dili öğrenmek istiyorsak iki hususa dikkat etmeliyiz.
1-) Zihnimiz sesleri dinlemeye ve tam olarak duymaya odaklanmalıdır.
2-) Duyduğumuz kelime, cümle ve ifadelerin ne anlamlara geldiğini bilmeliyiz.
Anlamadan dinlediğimiz tepkilerin öğrenmemizde olumlu bir etkisi olmayacaktır. Anlamadan dinlediğimiz sesleri tam olarak duysak bile sesler bizim için vızıltıdan ibaret olacaktır. Bu da zamanımızın boşa harcanmasına neden olacaktır. Film izleyerek İngilizceyi öğrenmeye çalışırken ana dili İngilizce olan biri gibi konuşmaya da çalışmamız gerekmektedir. Duyduğunuz sesleri dildeki orijinal hali ile söylemeye çalışın. Filmler size İngilizce konuşmayı doğal yollardan öğretebilir ama filmleri öğrenmek için doğru tekniği kullanmamız gerekir. Sadece film dizi izleyerek İngilizce öğrenmek eksik öğrenmemize neden olacaktır çünkü gramer alt yapısı film ve dizilerde verilmiyor gramer alt yapısını öğrenmek te gerekir.
Yaşınıza uygun yasal filmleri izleyebilirsiniz. Özellikle ilgi alanınıza giren filmleri tercih etmeniz öğrenmenizi eğlenceli hale getirerek bundan verim almanızı sağlayacaktır. Film tercih ederken hangi aksandan öğrenmenizi tercih etmeniz gerek İngiliz İngilizcesi mi yoksa Amerikan İngilizcesi mi? Tabi bunun yanında seçtiğin filmin dilinin çok ağır olmamasına da dikkat etmeniz gerekiyor. Başlarda Türkçe altyazılı filmler biraz aşinalık kazandıktan sonra filmleri altyazısız olarak izleyin. Öncelikle dili ağır olmayan bir dizi seçimi yapın. Dizilerde konu bütünlüğü daha fazla olduğundan ve bölüm bölüm yayınlandığından birkaç bölümden sonra alıştığınızı fark edersiniz. Dizi izledikten sonra filmlere geçiş yapmanız sizin için daha yararlı olacaktır.
Bu filmleri nereden bulabilirim? İnternet ortamında içinde yasal olan birçok filmi barındıran platformlar bulunmaktadır. Bunlara aylık belirli bir ücret ödeyerek üyelik oluşturup filmleri izleyebilirsiniz. İstediğiniz zaman üyeliğinizi sonlandırabileceğiniz bir düzene sahiptirler. İngilizce yayın yapan kanalları da keşfedebilirsiniz.
Film izlerken not tutmalı mıyım? Filmi durdurup tekrarını yapmama gerek var mı? Amaç eğlenerek öğrenmek kendinizi böyle bir sorumluluğun altına atmanız filmden keyif almanıza engel olacaktır. Filmler doğal ortamında veriliyor demiştik yazımızda kaçırdığınız kelimeleri filmin ilerleyen dakikalarında ya da dizinin ileriki bölümlerinde tekrar karşınıza çıkması yüksek ihtimaldir. Ama kafanıza takılan kelimeleri film bitiminde araştırabilirsiniz.
Peki film izleyerek İngilizceyi ne kadar sürede ne kadar geliştirebilirim ? Bunun belirli bir zaman vermek doğru olmaz çünkü izlediğimiz filmin dizinin kalitesine göre süresine göre değişim gösterebilir. Birde film izlerken uyguladığınız taktikler çok önemlidir.
Film izlerken uygulamamız gereken adımlar
- İlgi alanımıza girebilecek ilginç bir film seçin
- Başlangıç için dili hafif olan bir seçmeniz gerekmektedir
- Film mevcut seviyenize uygun olmalıdır yoksa bu durum öğrenmenizi güçleştirecektir.
- Sözlüklerden, forumlardan çeviri sitelerinden (www.cevirce.com) yararlanın
- Kısa cümleleri birkaç kez tekrarlayın.
- Öncelikle filmi altyazılı daha sonra ise altyazılı olarak izleyin
- Filmi izlemeden önce özeti varsa öncelikle özetini izleyin bu sizin daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır.