Etiket: Один в каное
-
Один в каное – Пам’яті мало Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Всі мої стіни надумані– Bütün duvarlarım çok uzaktadırСірим пульсують артерії– Arterler gri renkte titriyorЛюди бетонно задумані– İnsanlar somut olarak düşünülmüş durumdaЛюди не мають матерії– İnsanların hiçbir maddesi yokturСвої сувої нервів– Sinirlerin parşömenleriКутаю в теплі халати– Sıcak bornozlar giyiyorumТемні суворі меблі– Karanlık sade mobilyalarСвітлі пусті палати– Aydınlık boş odalarБілим усе білим– Hepsi beyaz beyazСвітла додай, як…
-
Один в каное – У мене немає дому Ukraynaca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Справа в тому– Mesele şu kiЩо в мене немає дому– Benim evim yokІ за правилом доброго тону– Ve iyi tonun kuralına göreЯк за правилом доброго ременя– İyi bir kemerin kuralına nasıl uyulurЗгадаю з якого я племені– Hangi kabileden olduğumu hatırlayacağımПригадаю з якого міста– Hangi şehirden hatırlıyorumЯ чекаю на своє Греммі– Grammy’mi bekliyorumВ мене просто нема…
-
Один в каное – Будь мені кимось Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Будь мне кем-то, будь мне– Bana biri ol, ben olТолько не якорем или маяком– Sadece bir çapa veya deniz feneri değilСлова донесут суть– Kelimeler özü iletecekЯ стану мягче– Daha yumuşak olacağım.Стань мне кем-то, стань– Biri ol, biri olКого мне будет достаточно– Kim benim için yeterli olacakЧтобы спокойно дожить до ста– Sakince yüz kadar yaşamak içinЯ-не…
-
Один в каное – У мене немає дому Ukrainian Lyrics English Translations
Справа в тому– The thing isЩо в мене немає дому– That I don’t have a homeІ за правилом доброго тону– And according to the rule of good tasteЯк за правилом доброго ременя– As with the good belt ruleЗгадаю з якого я племені– I’ll remember what tribe I’m fromПригадаю з якого міста– I’ll remember which cityЯ…
-
Один в каное – Будь мені кимось Russian Lyrics English Translations
Будь мне кем-то, будь мне– Be someone to me, be to meТолько не якорем или маяком– Just not an anchor or a lighthouseСлова донесут суть– Words will convey the essenceЯ стану мягче– I will become softerСтань мне кем-то, стань– Become someone for me, becomeКого мне будет достаточно– Who will be enough for meЧтобы спокойно дожить…
-
Один в каное – Будь мені кимось Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung
Будь мені кимось, будь мені– Sei ich jemand, sei ichЯк тільки не звуть тебе: Якір, Маяк– Sobald du nicht heißt: Anker, LeuchtturmІ якщо суть слова донесуть– Und wenn die Essenz des Wortes berichtet wirdЯ стану м’якшою– Ich werde weicher Стань мені кимось– Werde ich jemandСтань, як хтось, кого майже достатньо– Werde wie jemand, der fast…
-
Один в каное – У мене немає дому Ukrainisch Songtext Deutsch Übersetzung
Справа в тому– Die Sache istЩо в мене немає дому– Ich habe kein ZuhauseІ за правилом доброго тону– Und nach der Regel des guten TonesЯк за правилом доброго ременя– Wie hinter der Regel des guten RiemensЗгадаю, з якого я племені– Ich werde mich erinnern, aus welchem Stamm ich kommeПригадаю, з якого міста– Ich erinnere mich,…
-
Один в каное – Будь мені кимось 烏克蘭 歌詞 中國人 翻譯
Будь мені кимось, будь мені– 做我的人，做我的人Як тільки не звуть тебе: Якір? Маяк?– 只要他们不叫你：锚？ 灯塔？І якщо суть слова донесуть– 如果这个词的本质被传达出来Я стану м’якшою– 我会变得更柔软 Стань мені кимось– 成为我的人Стань як хтось– 变得像别人一样Кого майже достатньо– 谁差不多够了Щоб спокійно дожити до ста– 静静地生活到一百岁 Я не атомна станція– 我不是核电厂Квартира напівпуста– 公寓半空Люстра Франція– 法国枝形吊灯І я під нею проста– 我在它下面很简单 Блискуча, але не глянцева–…
-
Один в каное – У мене немає дому 烏克蘭 歌詞 中國人 翻譯
Справа в тому– 问题是Що в мене немає дому– 我没有家І за правилом доброго тону– 以良好的语调为原则Як за правилом доброго ременя– 至于一条好皮带的规则Згадаю, з якого я племені– 我会记得我来自哪个部落Пригадаю, з якого міста– 我记得是从哪个城市来的Я чекаю на своє Греммі– 我在等我的格莱美В мене просто нема де сісти– 我只是无处可坐Написати свою промову– 写你的演讲У мене немає дому– 我没有家У мене немає дому– 我没有家У мене немає дому– 我没有家 А…