Etiket: Элвин Грей
-
Элвин Грей – Прости малыш Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Прости любимая моя, прости, обиду не тая.– Affet aşkım, özür dilerim, kırılmıyorum.Как много было лишних фраз.– Çok fazla gereksiz cümle vardı.Что разлучить сумели нас.– Bizi ayırmayı başardıklarını.Совсем не думал я в ту ночь.– O gece hiç düşünmemiştim.Что улетишь, как птица прочь.– Bir kuş gibi uzaklaşacağını söyledi.Как мне вернуть твою любовь?– Sevgini nasıl geri alabilirim?Я на…
-
Эльбрус Джанмирзоев & Элвин Грей – Пошел налево Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
Ну вот, приехал я поздно ночью– İşte, gece geç saatlerde geldimПо работе в город Сочи– Soçi şehrinde çalışmak içinПесок горячий очень-очень– Kum çok sıcak, çokИ ты одна, между прочим– Bu arada sen yalnızsın Ты улыбнулась – сошёл с ума я– Sen gülümsedin, ben delirdimМы с тобою дойдём до края– Sen ve ben sonuna kadar gideceğizПро…
-
Элвин Грей – Прости малыш Russian Lyrics English Translations
Прости любимая моя, прости, обиду не тая.– I’m sorry, my love, I’m sorry, don’t take offense.Как много было лишних фраз.– How many unnecessary phrases there were.Что разлучить сумели нас.– That they managed to separate us.Совсем не думал я в ту ночь.– I didn’t think at all that night.Что улетишь, как птица прочь.– That you’ll fly…
-
Элвин Грей – Прости малыш Russisch Songtext Deutsch Übersetzung
Прости любимая моя, прости, обиду не тая.– Es tut mir leid, mein Geliebter, es tut mir leid, es schmilzt nicht.Как много было лишних фраз.– Es gab viele überflüssige Sätze.Что разлучить сумели нас.– Dass wir uns trennen konnten.Совсем не думал я в ту ночь.– Ich habe in dieser Nacht überhaupt nicht nachgedacht.Что улетишь, как птица прочь.–…
-
Элвин Грей – Прости малыш 俄语 歌詞 中文 翻譯
Прости любимая моя, прости, обиду не тая.– 对不起，亲爱的，对不起，别生气。Как много было лишних фраз.– 有多少不必要的短语。Что разлучить сумели нас.– 他们把我们分开了。Совсем не думал я в ту ночь.– 那天晚上我根本没想过。Что улетишь, как птица прочь.– 你会像鸟儿一样飞走。Как мне вернуть твою любовь?– 我怎样才能找回你的爱？Я на колени встану вновь.– 我会再次跪下。 Ты прости, малыш, ты прости меня!– 对不起，宝贝，对不起！Почему молчишь, я ж люблю тебя.– 你为什么沉默，我爱你。Ты мне так нужна…
-
Эльбрус Джанмирзоев & Элвин Грей – Пошел налево 俄語 歌詞 中國人 翻譯
Ну вот, приехал я поздно ночью– 嗯，我是深夜到达的По работе в город Сочи– 在索契市工作Песок горячий очень-очень– 沙子非常非常热И ты одна, между прочим– 顺便说一句，你是一个人 Ты улыбнулась – сошёл с ума я– 你笑了-我疯了Мы с тобою дойдём до края– 你和我会到达边缘Про любимых не вспоминая– 关于所爱的人不记得А дома ждёт меня моя родная– 我的家人在家里等我 Пошёл налево, опять пошёл налево– 往左走，又往左走Ты прости меня, моя королева– 你原谅我，我的女王Пошёл…