בניה ברבי – קרן שמש İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

אל תלכי,
– Gitme,
קרן שמש
– Güneş ışını
לא נגמר לנו היום.
– Bugün kaçmadık.
למה את, מסתתרת
– Neden saklanıyorsun?
עננים בכל מקום.
– Her yerde bulutlar var.

אל תבכי, כמו הגשם
– Ağlama, yağmur gibi
לא חבל על הדמעות.
– Gözyaşları hakkında utanma.
יד חמה, מבקשת
– Sıcak el, soran
לחבק אותך שעות.
– Saatlerce sarıl.

אשים שירים שאת אוהבת,
– Sevdiğin şarkıları koyacağım,
אתן לך יום להירגע.
– Sana rahatlaman için bir gün veriyorum.
אני נגנב שאת צוחקת
– Şaka yapıyorsun sanırım.
ככה אליי.
– Bana öyle gibi.
תגידי מה את מבקשת
– Ne istediğini söyle
שלא יהיה לי שום תירוץ.
– Mazeretim olmasın.
כשאין מילים את מתרגשת
– Hiçbir kelime olmadığında heyecanlanırsın.
ככה אליי.
– Bana öyle gibi.

תחייכי,
– Gülümsemek,
זה יפה לך
– Senin için iyi olur.
זה עושה לי את היום.
– Benim gün yapar.
אם פתאום את נרדמת
– Eğer aniden uyuya kalırsan
תחייכי גם בחלום.
– Bir rüyada da gülümse.

מטוסים בשמיים,
– Gökyüzünde Uçaklar,
אנשים על רכבות.
– Trenlerde insanlar.
אל תבכי, קרן שמש
– Ağlama, günışığı.
זה הזמן שלך לחיות.
– Yaşama zamanın geldi.

אשים שירים שאת אוהבת
– Sevdiğin şarkıları koyacağım
אתן לך יום להירגע
– Sana rahatlaman için bir gün vereceğim.
אני נגנב כשאת צוחקת
– Sen gülerken çalındım
ככה אליי.
– Bana öyle gibi.
תגידי מה את מבקשת,
– Ne istediğini söyle ,
שלא יהיה לי שום תירוץ.
– Mazeretim olmasın.
כשאין מילים את מתרגשת
– Hiçbir kelime olmadığında heyecanlanırsın.
ככה אליי.
– Bana öyle gibi.

אל תבכי, קרן שמש,
– Ağlama, günışığı.,
קחי לך בית אחרון.
– Eve son bir tane daha götür.
איך תמיד את אומרת
– Her zaman nasıl söylersin?
ניפגש עם אור ראשון.
– İlk ışıkta buluşuruz.

אשים שירים שאת אוהבת,
– Sevdiğin şarkıları koyacağım,
אתן לך יום להירגע.
– Sana rahatlaman için bir gün veriyorum.
אני נגנב שאת צוחקת,
– Şaka yapıyorsun sanırım.,
ככה אליי.
– Bana öyle gibi.

תגידי מה את מבקשת,
– Ne istediğini söyle ,
שלא יהיה לי שום תירוץ.
– Mazeretim olmasın.
כשאין מילים את מתרגשת
– Hiçbir kelime olmadığında heyecanlanırsın.
ככה אליי.
– Bana öyle gibi.