מועדון הקצב של אביהו פנחסוב – Sweet Child O’ Mine İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

There comes a time
– Bir zaman gelir
When you have to stand up and say thank you
– Ayağa kalkıp teşekkür etmen gerektiğinde
Thank you for being loved
– Sevildiğin için teşekkür ederim.
Thank you for the privilege
– Ayrıcalık için teşekkür ederim
To wake up in the morning
– Sabah uyanmak için
To smell you
– Seni koklamak için
To hug you
– Sana sarılmak için
To kiss you
– Seni öpmek için
Sweet child of mine
– Benim tatlı çocuğum

She’s got a smile that it seems to me
– Bana öyle geliyor ki gülümsemesi var.
Reminds me of childhood memories
– Bana çocukluk anılarını hatırlatıyor
Where everything was as fresh as the bright blue sky
– Her şeyin parlak mavi gökyüzü kadar taze olduğu yer
Now and then when I see her face
– Şimdi ve sonra yüzünü gördüğümde
She takes me away to that special place
– Beni o özel yere götürüyor.
And if I stared too long I’d probably break down and cry
– Ve eğer çok uzun süre bakarsam muhtemelen bozulur ve ağlardım

Woah-oh-oh! Sweet child o’ mine (hops)
– Vay-oh-oh! Benim tatlı çocuğum (şerbetçiotu)
Woah, oh-oh-oh! Sweet love of mine
– Vay, oh-oh-oh! Benim tatlı aşkım

She’s got eyes of the bluest skies
– Gözleri en mavi gökyüzüne bakıyor.
As if they thought of rain
– Sanki yağmuru düşünmüşler gibi
I hate to look into those eyes and see an ounce of pain
– O gözlere bakıp bir parça acı görmekten nefret ediyorum.
Her hair reminds me of a warm, safe place
– Saçları bana sıcak ve güvenli bir yeri hatırlatıyor.
Where as a child I’d hide
– Çocukken nerede saklanırdım
And pray for the thunder and the rain to quietly pass me by
– Gök gürültüsü ve yağmurun beni sessizce geçmesi için dua et.

Woah-oh-oh! Sweet child o’ mine
– Vay-oh-oh! Sweet child o’ mine
Ooh, oh-oh-oh! Sweet love of mine
– Oh, oh-oh-oh! Benim tatlı aşkım

Woah-oh-oh-oh! Sweet child o’ mine
– Oh-oh-oh-oh! Sweet child o’ mine
Ooh-oh-oh-oh! Sweet love of mine
– Oh-oh-oh-oh! Benim tatlı aşkım

Where do we go?
– Nereye gidiyoruz?
Where do we go now?
– Şimdi Nereye gidiyoruz?
Where do we go?
– Nereye gidiyoruz?
Where do we go?
– Nereye gidiyoruz?
Where do we go now?
– Şimdi Nereye gidiyoruz?
Where do we go? (Sweet child…)
– Nereye gidiyoruz? (Tatlı çocuk…)
Where do we go?
– Nereye gidiyoruz?
Where do we go now?
– Şimdi Nereye gidiyoruz?
Where do we go? (Sweet child…)
– Nereye gidiyoruz? (Tatlı çocuk…)
Where do we go?
– Nereye gidiyoruz?
Where do we go now?
– Şimdi Nereye gidiyoruz?
Where do we go? (Sweet child…)
– Nereye gidiyoruz? (Tatlı çocuk…)
Where do we go?
– Nereye gidiyoruz?
Where do we go now?
– Şimdi Nereye gidiyoruz?
Where do we go? (Sweet child…)
– Nereye gidiyoruz? (Tatlı çocuk…)
Where do we go?
– Nereye gidiyoruz?
Where do we go now?
– Şimdi Nereye gidiyoruz?