12AM – Hollywood İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, oh-oh-oh
– Oh, oh-oh-oh

If I could run back, shit, I probably would
– Eğer geri dönebilseydim, muhtemelen yapardım.
Get the fuck up out of Hollywood
– Siktir git Hollywood’dan.
All the stars and the lights and the fame
– Tüm yıldızlar, ışıklar ve şöhret
What’s the price if you know that you’re never good?
– Asla iyi olmadığını biliyorsan bunun bedeli ne?

Shit, I’m tired and I’m lonely (tired, lonely)
– Kahretsin, yorgunum ve yalnızım (yorgun, yalnız)
And I’m trying (trying) to keep coping
– Ve başa çıkmaya devam etmeye çalışıyorum
But it’s so damn hard
– Ama bu çok zor
And I wish that you understood
– Keşke anlamış olsaydın.

Look, shit, you got me fucked up
– Bak, kahretsin, beni mahvettin.
Feeling like I could never lose us
– Bizi asla kaybedemeyeceğimi hissediyorum.
I don’t know why I sing the same damn song for you
– Neden senin için aynı lanet şarkıyı söylüyorum bilmiyorum.
Just the same damn song for you
– Senin için aynı lanet şarkı

And baby girl, I tried to love you the best that I could
– Ve bebeğim, seni elimden geldiğince sevmeye çalıştım.
And I know it’s hard to leave when you know you should
– Ve gitmen gerektiğini bildiğin halde gitmenin zor olduğunu biliyorum.
And don’t promise me you’ll never look back
– Ve bana asla arkana bakmayacağına söz verme.
And don’t promise me you’ll never come back
– Ve bana asla geri dönmeyeceğine söz verme.

All these scars that I left for you
– Senin için bıraktığım onca yara izi
Likе pictures hanging in your room
– Odanda asılı resimler gibi
And it kills me inside to keep seeing you cry
– Ve seni ağlarken görmek içimde beni öldürüyor
Girl, it’s hard whеn you face the truth
– Kızım, gerçekle yüzleşmek çok zor

Shit, I’m tired and I’m lonely (tired, lonely)
– Kahretsin, yorgunum ve yalnızım (yorgun, yalnız)
And I’m trying to keep coping
– Ve başa çıkmaya çalışıyorum
But it’s so damn hard
– Ama bu çok zor
And I wish that you understood
– Keşke anlamış olsaydın.

Look, shit, you got me fucked up
– Bak, kahretsin, beni mahvettin.
Feeling like I could never lose us
– Bizi asla kaybedemeyeceğimi hissediyorum.
I don’t know why I sing the same damn song for you
– Neden senin için aynı lanet şarkıyı söylüyorum bilmiyorum.
Just the same damn song for you
– Senin için aynı lanet şarkı

And baby girl, I tried to love you the best that I could
– Ve bebeğim, seni elimden geldiğince sevmeye çalıştım.
And I know it’s hard to leave when you know you should
– Ve gitmen gerektiğini bildiğin halde gitmenin zor olduğunu biliyorum.
And I promise you I’ll never look back
– Ve sana söz veriyorum asla arkana bakmayacağım
And I promise you I’ll never come back
– Ve sana söz veriyorum asla geri dönmeyeceğim

I’m like oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh gibiyim
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’m like oh-oh-oh-oh (said I’ll never come back)
– Ben oh-oh-oh-oh gibiyim (asla geri dönmeyeceğimi söyledi)
Oh-oh-oh-oh (no, I’m never coming back)
– Oh-oh-oh-oh (hayır, asla geri dönmeyeceğim)
Oh-oh-oh-oh (said I’ll never come back)
– Oh-oh-oh-oh (asla geri dönmeyeceğimi söyledi)
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh

Baby girl, I tried to love you the best that I could
– Bebeğim, seni elimden geldiğince sevmeye çalıştım.
And I know it’s hard to leave when you know you should
– Ve gitmen gerektiğini bildiğin halde gitmenin zor olduğunu biliyorum.
And don’t promise me you’ll never come back (oh, no)
– Ve bana asla geri dönmeyeceğine söz verme (oh, hayır)
And don’t promise me you’ll never look back
– Ve bana asla arkana bakmayacağına söz verme.

I’m like oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh gibiyim
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
I’m like oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh (no, I’ll never come back)
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh gibiyim (hayır, asla geri dönmeyeceğim)
Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (I’ll never come back)
– Oh-oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh (Asla geri dönmeyeceğim)