çevirce
1-)The Great Hack 2019 yılında Netflix de yayımlanan dizi bir belgesel türüdür. The Great Hack, bir veri şirketi olan Cambridge Analytica’nın, nasıl sosyal medyanın karanlık yönünün sembolü haline geldiğini gözler önüne seriyor.Sosyal medya kullanımı sayesinde Tüm etkileşimler, kredi kartı kullanımları, web aramaları, konumlar, beğeniler ve daha niceleri toplanıp yılca trilyonlarca dolar kazanan şirketin bir endüstri […]
1-)Mrs. Doubtfire (Müthiş Dadı) 90 lı yılların en iyi komedilerinden biridir.Eşinden ayrılan genç adam çocuklarını çok sevmektedir ve onlardan ayrılmak istememektedir.Bunun için dahice bir fikir bulur. Kadın kılığına girerek devasa bir makyaj ile çocukların dadısı olarak işe başlar.Komik davranışları ile insanların beğenisini kazanmayı başarmıştır. 2-)Dumb and Dumber (Salak ile Avanak) Kirli ve dağınık bir evde […]
Bu makalemizde aşk dizisi arayanlar için en iyi yabancı dizileri derledik. Çayınızı,kahvenizi,çerezinizi ve en önemlisi partnerinizi yanınıza alın aşk dizilerinin tadını çıkarın . İyi seyirler. 1-) The Innocents 2018 yılında Netflix de yayımlanan aşk ,bilim kurgu, fantastik bir dizidir. Bu sürükleyici aşk dizisinde Guy Pearce (Memento) genç Sorcha Groundsell ve Percelle Ascott ile rol alıyor.Babasının […]
Yarim = My love Sevdiğim = Favorite Erkeğim = My man Yaşama sebebim = My reason for living Yol arkadaşım = My companion Hayat arkadaşım = My partner Gün ışığım = My Sunshine Hayatımın aşkı = Love of my life Birtanem = My darling Sevgilim = My darling Gerçek aşkım = My true love Gerçeğim […]
Güzeli güzel yapan edeptir, edep ise güzeli sevmeye sebeptir! Decency is what makes beauty beautiful, decency causes loving beauty! Sen benim bu dünyada en değerli varlığımsın. You are my most valuable asset in this world. Mutluluğu çoğaltmak istiyorsan memnun etmelisin. If you want to increase happiness, you should be satisfied. Zaman küçük olan çocuklar tarafından […]
1-)Mirage 2018 yılında yayımlanan dizi Uzay-zamandaki bir sorun sayesinde 25 yıl önceye giderek bir oğlanın hayatını kurtaran Vera, bu nedenle kendi kızını kaybedince onu geri getirmek için mücadele ettiği bir olay anlatılmaktadır. 2-)Annihilation 2018 yılında yayımlanan dizi izleyiciler tarafından dikkatleri üzerine çekmiştir. Dizi Kocası gizli bir görev sırasında kaybolan biyolog Lena, ABD yönetimi tarafından yalıtılmış […]
Pinokyo Masalı ( Pinocchio Tale ) Bir varmış, bir yokmuş çook eski bir zamanda küçük bir kasabada Geppetto adında ihtiyar bir oyuncakçı yaşarmış. Yaptığı tahtadan oyuncakları satarak geçimini sağlarmış. İhtiyar oyuncakçının hayatta üzüldüğü tek şey bir çocuğunun olmamasıymış. Bir çocuğunun olması için neler vermezmiş ki. Bir gün yeni bir oyuncak yapmak için ormana gidip kütük […]
1-)Freud Netflix de 2020 yılında yayımlanan dizi 8 bölümden oluşmaktadır. Film 19. yüzyıl Viyanası’nda adını duyurmaya istekli ve başarıya aç genç Sigmund Freud, kariyerinde zorluklar yaşamakta ve kendini önce bir suçun içinde daha sonra da kendini bir medyumun yanında bulmaktadır. 2-)Lucifer 2016 yılında Netfix de yayımlanan dizi izleyiciler tarafından ilgi odağı olmuştur. Dizi Tanrı’nın en […]
jeopardize (ciopidayz) = tehlikeye atmakn (endanger) riske atmak join = katmak, eklemek, üye olmak (include, affiliate), katılmak (attend), birleşmek, birleştirmek (affiliate), join filter – birleştirmek filtresi, buluşmak, iştirak etmek (share), kaynamak joint = birlikte, ortaklaşa (collective), joint ownership – birlikte sahiplenme, joint marketing – ortaklaşa pazarlama, ortak, müşterek (collaborative, common), joint venture – ortak girişim, […]
harass = taciz etmek, rahatsız etmek, bezdirmek, sıkmak, canına okumak molest, plague) harbour = (1) liman (2) barındırmak, sağlamak.sığınak hardship = zorluk, sıkıntı, güçlük, (difficulty, challenge), undue hardship – aşırı sıkıntı, economic hardship – ekonomik güçlük, yoksulluk, yokluk misery) harshly = sert bir şekilde, sertçe, kaba bir şekilde hasten = acele etmek, acele ettirmek (hurry, […]
fabricate = üretmek (manufacture), uydurmak (concoct), atmak, yalan söylemek facilitate = kolaylaştırmak, rahatlatmak, hafifletmek (ease), hızlandırmak (accelerate), olanak tanımak (enable) fade = soldurmak, rengi solmak, rengi atmak, (wear), solmak, güçten düşmek (die, wilt) failure = yetmezlik, başarısızlık, yapmama, bulunmama, yokluk, ihmal, dinme, batma, yenilgi, iflas, sekte, aksatma, fiyasko, tükenme, kıtlık faint = bayılma, baygınlık, feeling […]
Pamuk Prensens Masalı ( Snow White ) Her yerin karla kaplı olduğu bir kış günüymüş. Bir kraliçe, sarayının pencerelerinden birinin arkasında bir yandan nakış işliyor, bir yandan da hayal kuruyormuş. Derken birden parmağına iğne batmış ve gergefin üstüne üç damla kan akmış. -It was a winter day, everywhere covered with snow. A queen was embroidering […]