çevirce
אורות על הרצפה זה לא מזיז לה– Yerdeki ışıklar. Umurunda bile değil.הבאס מעיף את השמלה, זה לא מספיק לה– Bas elbiseyi uçuruyor, bu onun için yeterli değilכשהיא לבד– Yalnızkenכשהיא לבד– Yalnızkenמחפשת את השיר שרק ירים לה– Sadece onu kaldıracak şarkıyı arıyorum.אבל אם אין פה אף אחד זה לא מתאים לה– Ama burada kimse yoksa, onun […]
有些事情都說不好– Bazı şeyler iyi söylenemez.不想成為你的打擾– Canını sıkmak istemiyorum.卻天真無邪的想到老– Ama masum bir şekilde eskiyi düşündüm兜了一圈才知道– Etrafta dolanana kadar bilmiyordum. 那一晚是誰在咆哮– O gece kim kükrüyordu是熬在心上的煎熬– Kalbimde bir azap var當所有陷入泥沼– Herkes bataklığa düştüğünde直到– a kadar無可救藥– Umutsuz 會不會在那某年某月某天– Belli bir yılda, belli bir ayda, belli bir günde mi olacak?我們依偎在平行世界– Paralel bir dünyaya sarıldık相約在另一個界線– Başka bir sınırda buluşalım距離不算太遠– Çok uzak […]
แสงไฟส่องบนทางค่อยๆดับหายไป– Işık yolda parlıyor, yavaş yavaş sönüyor.ความมืดมิดเข้ามาล้อมกรอบไว้– Karanlık etrafını sardı.มองทางไหนก็ดูเงียบงัน– Sessiz görünüyorsun. น้ำตาดั่งหยาดฝนร่วงลงในหัวใจ– Kalpteki yağmur gibi gözyaşlarıมันเหน็บหนาวมากเกินต้านทานไหว– Direnemeyecek kadar soğuk.ต่อจากนี้ต้องทำเช่นไร– Bundan sonra ne yapmalı? ที่สุดเรื่องเราที่เคยได้ฝัน– Hayallerimizin en iyisi.มันสวยงามได้เพียงแค่ไม่นาน– Uzun sürmeyecek kadar güzeldi.ก็ฉันเป็นแค่คนเมื่อวาน– Daha dün biriydim.ที่หมดเวลาแล้ว– Zaman aşımı. ก็รู้ว่าเธอไม่รักแต่ไม่อาจหักห้ามใจ– Sevmediğini biliyorum ama duramazsın.ก็ฉันยังไปไม่ไหวก็ใจยังอยู่ตรงนี้– Gidemem, hala buradayım.อยากจะขอมุมนึงเพียงแค่ที่พักในใจ– Sadece aklımda kalmak için bir köşeye sahip olmak istiyorum.ไม่นานก็คงพร้อมจะไป– Yakında […]
أنا جيت يا ولاد– Ben Jett, oğlum.أمنوا المداخل– Girişleri emniyete alınالبابا داخل– Papa içeride. واحد إتنين تلاتة– Bir, iki, üçأنا جيت يا سادة– Ben jet’im beyler.الجامد بزيادة– Sert artışملك السعادة– Mutluluğun kralıمروق الغزالة– Marouk El Ghazalehومفخم الحالة– Peluş kılıfتعكنني إستحالة– Bence bu imkansız.لا لا لا– Hayır hayır hayır اللي على كيفي بعمله– Ne yapmam gerekiyorالهلافيت […]
Тысячи твоих отпечатков на теле.– Vücudunda binlerce parmak izin var.Мы думали любовь.– Aşkı düşündük.Оказалось на деле всего лишь привязанность.– Görünüşe göre davada sadece bir sevgi vardı.Ты и я не обязаны.– Sen ve ben mecbur değiliz.Мы взлетели вверх, но на разных качелях.– Yukarı doğru uçtuk ama farklı salıncaklarda.Отыскали счастье, но в разных постелях.– Mutluluğu bulduk, ama […]
总有一些话 来不及说了– Her zaman söyleyecek çok geç bir şey vardır.总有一个人 是心口的朱砂– Kalbinde her zaman cinnabar olan biri vardır想起那些话 那些傻 眼泪落下– Bu sözleri düşünürken, o aptal gözyaşları düştü只留一句 你现在好吗– Sadece bir cümle bırak, şimdi nasılsın? 如果爱忘了 泪不想落下– Eğer aşk gözyaşlarını unutursa ve düşmek istemiyorsa那些幸福啊 让她替我到达– O mutluluklar, benim için gelsin如果爱懂了 承诺的代价– Eğer aşk bağlılığın bedelini anlarsa不能给我的 […]
Пахне дитинство кострами– Çocukluk ateşi gibi kokuyorКругом іде голова– Başım dönüyorСкріплені просто руками– Sadece ellerinizle bağlanmışЗворушливі дружби слова– Dokunaklı dostluk sözleriЄ діти ті, що не плачуть– Orada çocuklar ağlamazТі, що не просять на руки– Ellerini istemeyenlerЄ діти ті, що не бачать– Görmedikleri bazı çocuklar varІ слухають в темряві звуки– Ve karanlıkta sesleri dinlerler Поцілуй мене, […]
能否快轉悲傷的五個步驟– Üzüntünün beş adımına hızlıca dönebilir misin?直達最後一步是接受– Son adım kabul etmektir讓我終於寬容– Sonunda hoşgörülü olmama izin ver沒有你的生活– Sensiz hayat 可惜我還處在沮喪的盡頭– Ne yazık ki hala hayal kırıklığımın sonundayım.剛才經過失敗的懇求– Az önce başarısız bir savunmadan sonra真的很不懂 我做錯了什麼– Neyi yanlış yaptığımı gerçekten anlamıyorum. 走在第一次牽手那個路口– İlk kez el ele tutuştuğum kavşakta yürürken橘紅的日落催促著我– Turuncu gün batımı beni çağırıyor什麼時候才要醒來– Ne zaman uyanacağım?練習一個人過– Tek […]
А тебя он понимает лучше всех– Ama seni herkesten daha iyi anlıyorА след её помады видишь на моей щеке– Yanağımda rujunun izini görüyorsunДавно мы не вдвоём, мы больше не вдвоём– Uzun zamandır yalnız değiliz, artık yalnız değilizНо постоянно мысли в голове моей вверх дном– Ama sürekli kafamdaki düşünceler baş aşağı И даже для него совсем […]
Alocate y hazte mía– Çıldır ve kendini benim yap.Que la noche lo pidió– O gece bunu istedi.El destino decidió– Kader karar verdiYa sé que sentías– Hissettiğini biliyorum.Lo mismo que yo y todavía– Benimle aynı ve halaNos queda un ratito pa’ formar el escándalo– Skandalı oluşturmak için biraz zamanımız kaldı.Al meno’ que no te decida’– En […]
Там, де земля красива – там мого роду сила– Yeryüzünün güzel olduğu yerde, benim türümde bir güç varДе Ма моя щаслива – там мій дім– Mutluluğum nerede-evim oradaТам я мала зростала, цвіт в коси заплітала– Orada küçük büyüdüm, örgülere renk kattımІ щастя вишивала рідним всім– Ve mutluluğu herkese akrabalarına nakışladı Незламна!– Kalıcı!Незламна!– Kalıcı! Українка я […]
Только небо, небо, небо– Sadece gökyüzü, gökyüzü, gökyüzü И только небо, небо, небо моё– Sadece gök, gök, gök benimdirРасскажет, как мне тяжело без нее– Onsuz benim için ne kadar zor olduğunu anlatacakИ только небо, небо, небо моё– Sadece gök, gök, gök benimdirРасскажет, как люблю её– Onu ne kadar sevdiğimi söyleyecek Ты возьми свою печаль и […]