çevirce
Кечки Бишкек – мен көргөн тагдырга болдуң себеп– Akşam Bişkek-gördüğüm kaderin sebebi sensinМузга айланган көңүлдүн дартына жообуң керек– Buzlu dikkatin acısına cevap vermelisiniz Азыр кайда? Азыр кайда?– Şimdi nerede? Şimdi nerede?Айтчы мага?– Söyle bana?Бакытка балкыган– MutlulukЖан дүйнөм чалкыган – жаным!– Benim ruhum benim ruhumdur! Жалындаган, жараланган жүрөгүмдү– Yanan, yaralı kalbimСен аны билбейсиң– Bunu bilmiyorsunСен аны […]
Blinding lights are fading out from the night– Kör edici ışıklar geceden sönüyorあどけない夢掲げた– masum bir rüya gördüm痛みを知らない赤子のように– acıyı bilmeyen bir bebek gibi. Thunders calling to my ears all the time– Gök gürültüleri her zaman kulaklarıma sesleniyor揺れる心隠した– sarsılmış kalbimi sakladım痛みを覚えた子供のようにって– acı çeken bir çocuk gibi. I’m scared to death and it’s so cold all the time– […]
סתם לא דיברנו כל הערב– Sadece bütün gece konuşmadık.ומוזר לי לא לשמוע אותך מדברת.– Ve konuştuğunu duymamak garip.וזה בקטע מטורף לאחרונה– Ve son zamanlarda çılgıncaydı.אני רוצה להיות קרוב ואת רק מתרחקת.– Ben yakın olmak istiyorum ve sen çekip gidiyorsun. אז אני בא אליך צעד קדימה,– Bu yüzden sana geliyorum bir adım öne,ואת מזיזה לי את […]
אני בחצי זוגיות– Yarı paritedeyim.ויש לי חצי עבודה– Ve yarım işim var.ואני חצי מאושרת– Ve yarı mutluyumוחצי כפוית טובה– Ve yarı nankörואתה חצי מאוהב בי– Ve sen bana yarı aşıksın.חצי מאוהב בך– Yarısı sana aşıkכותב לי חצאי שירים– Bana yarım şarkı yazmakומתסבך לי תצורה– Ve karmaşıklaşıyorאתה חכם אתה שואל– Zekisin. Sen sor.אותי שאלות שבבסיס– Temel […]
אתה איתה– Onunla birliktesin.אותה מיטה– Aynı yatakבאותה שיטה– Aynı yöntemלאבד שליטה– Kontrolü kaybetmekואין זהות– Ve kimlik yokהלכה המשמעות– Anlam için çok fazlaנו תראה בסוף– Peki, sonuna bak.היינו עוד טעות– Başka bir hataydık.וכמה זמן– Ve ne kadarאני רציתי ש-– Bunu istedim.-לא יהיה עצוב– Üzülmeyeceğim.לא יהיה קשה– Zor olmayacakפעם ב-– İçeri girince-היית מתקשר ואז אומר– Ararsın ve […]
ทำตัวเนียน ๆ ทุกครั้ง ชวนคุยกับเธอจนคล้ายสนิท– Düzgün olmak. sonuna kadar onunla konuş.คอยตามดูเธอไปไหน ไปคอยดักเจอให้คล้ายพรหมลิขิต– Nereye gittiğine dikkat et, benzer bir kaderi yakalamaya devam et.ชวนไป drink wine ฉลองวันดีดี– Mutlu bir günü kutlamak için şarap içmeye davet edildiให้เธอเข้าใจว่าฉันน่ะ friendly, yeah yeah– Dostça olduğumu anlamasına izin ver, evet evetใช้ทุกลูกไม้ที่มีตอนนี้– Artık mevcut olan tüm dantelleri kullanınเมื่อไรนะเธอจะรู้ตัว และตกหลุมรักฉันสักที– Bunu ne zaman anladı ve […]
Давно потускневший город– Uzun zamandır kararmış bir şehirПод рёв ледяных моторов– Buz motorlarının kükremesi altındaПытается выжать соки– Meyve sularını sıkmaya çalışıyorНо плесень там не Рокфоров– Ama küf orada Rockforov değil От удушия круги под глазами наружу– Boğulmaktan göz altı halkaları dışarıya doğruРавнодушия я полон, немного простужен– Kayıtsızlık doluyum, biraz üşüttümЗакрой небо рукой, мы не помним, […]
All the widows watch– Tüm dullar izliyorThrough all window sills– Tüm pencere eşiklerindenHair raisin’ in every room– Her odada saç kuru üzümUp the street come a walkin’ chill– Sokakta yürüyen bir ürperti geliyorAn’ you ask for nothin’– Bir ‘hiçbir şey istemiyorsun’‘Cept to be by my side– Yanımda olmak dışında See my tears good father– Gözyaşlarımı […]
LYRICS– şarkı sözleri Raise your head to the skies– Başını gökyüzüne kaldırThis is how we all begin– Hepimiz böyle başlıyoruzSee the fire in your eyes– Gözlerindeki ateşi görFeel the yearning deep within– Özlemi derinlerde hisset Take a leap and you will fly– Bir sıçrama yapın ve uçacaksınızWith all the wishes that you own– Sahip olduğun […]
Три зарплаты твоей мамки — моя сумка луи– Annenin üç maaşı benim çantam louisСкуби-дуби дуем, скуби-дуби дуем– Scooby dooby üfliyoruz, scooby dooby üfliyoruzТри зарплаты твоей мамки — моя сумка луи– Annenin üç maaşı benim çantam louisСкуби-дуби дуем, скуби-дуби дуем– Scooby dooby üfliyoruz, scooby dooby üfliyoruzТри зарплаты твоей мамки — моя сумка луи– Annenin üç maaşı […]
А Коля сам сюда прийшов– Ve Kolya kendisi buraya geldiА він не знав шо тут чека невдача– Ama o burada kötü bir çek olduğunu bilmiyorduШвирять ракети харашо– Harasho’nun füzelerini fırlatıyorlarА він не знав шо може буть отдача– Ama o geri dönüş olabileceğini bilmiyorduЖест доброй волі!– İyi niyet göstergesi!Роз’їбало пів їбала.– Разъебало полбала.Пів їбала Колі– Yarım […]
День молча сменит ночь– Gündüz sessizce geceyi değiştirecekЗа твоим окном– Pencerenizin dışındaЛюбимая моя– Sevgilim benimСеет прохладу дождь– Yağmuru serinletirМокрым серебром– Islak gümüşС приходом сентября– Eylül ayının gelmesiyle birlikteЗолотом листопад– Altın yaprak düşüşüОсыпает всю страну– Bütün ülkeyi yağmuruna tutuyorДремлет осенний сад– Sonbahar bahçesi uyukluyorСловно ждет весну– Sanki baharı bekliyor gibi Ночь пеленает дом– Gece evi kundaklıyorМы […]