çevirce
А я сегодня буду пьяным, пьяным, пьяным– Ben de bugün sarhoş olacağım, sarhoş olacağım, sarhoş olacağımБуду ходить сегодня я по ресторанам– Bugün restoranlara gideceğimИ в каждом буду спорить до конца с охраной– Ve her birinde sonuna kadar korumalarla tartışacağımЯ буду грубым и упрямым– Kaba ve inatçı olacağım Всё потому, что не срослось, не вышло сразу– […]
Снова одна ляжешь спать– Yine yalnız başına yatacaksınСнова нет никого рядом– Yine etrafta kimse yokЯ пытался сделать лучше– Daha iyisini yapmaya çalıştımТебе также поебать– Sen de sikeceksin Вряд ли захочу назад (-зад)– Geri dönmek istemiyorumБоли нет, ведь нет тебя (-бя)– Acı yoktur, çünkü sen değilsinКак же классно теперь в душе– Şimdi duşta ne kadar havalıВновь […]
Elle veut un vrai bad boy dans sa vie– Hayatında gerçekten kötü bir çocuk istiyor.Celui qui ravitaille toute la ville– Bütün şehri besleyenElle va tomber en love comme une imbécile– Aptal gibi aşık olacak.Ensuite elle va pleurer parce qu’il est toxique– O zaman ağlayacak çünkü zehirli Elle veut un bad boy,– Kötü bir çocuk istiyor,Elle […]
Прости любимая моя, прости, обиду не тая.– Affet aşkım, özür dilerim, kırılmıyorum.Как много было лишних фраз.– Çok fazla gereksiz cümle vardı.Что разлучить сумели нас.– Bizi ayırmayı başardıklarını.Совсем не думал я в ту ночь.– O gece hiç düşünmemiştim.Что улетишь, как птица прочь.– Bir kuş gibi uzaklaşacağını söyledi.Как мне вернуть твою любовь?– Sevgini nasıl geri alabilirim?Я на […]
เสื้อสีดำใส่ไว้อาลัย ให้เธอที่จากฉันไป– Onu benden uzak tutmak için siyah gömlek giy.กะใส่แค่วันจันทร์ จนถึงเมื่อวันอังคารก็ยังไม่ถอด– Shift, enter, sadece pazartesiden salıya kadar çıkarılabilir değilพุธยังชุดเดิม ทำไมไม่ลืม ไม่เริ่มต้นใหม่… หา– Çarşamba aynı zamanda orijinal dizi, neden yeni bir tane başlatmıyorsun… Bulmak ใส่แต่เสื้อสีดำไปถึงเมื่อไร– Ama ne zaman gitmek için siyah bir gömlekวันนี้วันพฤหัส ภาพยิ่งชัดว่าฉันยังรักยังลืมไม่ได้– Bugün, Perşembe resimleri daha net, ben de seviyorum da unutamıyorum.อาจไม่ถึงตาย ถึงตาย เพียงมันไม่ง่าย […]
Взгляд направлен только вперёд– Bakış sadece ileriye dönükХодьба уверенно вдоль– Güvenle yürümekДомов и скверов и лёд– Evler ve meydanlar ve buzДавно растаял– Uzun zaman önce eridiГрусть сегодня будет не здесь– Üzüntü bugün burada olmayacakОставь меня насовсем– Beni sonsuza dek yalnız bırakИ солнца свет из небес– Ve güneşten göğün nuruДаёт надежду– Umut vermek Под козырьком стою, […]
Она, как наступит вечер– O, akşam nasıl olacakНавстречу– DoğruДа распустив косы– Evet, örgüleri çözdükten sonraБежит, молодая, ко мне– Koşuyor, genç, bana doğruОна ростом мне по сердцу– Kalbimden uzun boyluЧтоб легче– Kolaylaştırmak içinМогла свои когти– Pençelerini kullanabilirdinВлюбляясь точить при луне– Aşık olmak ay’da keskinleşmek Вижу, всё вижу, ты в этот год расцвела– Görüyorum, görüyorum, bu yıl […]
什麼是完整的睡眠– Tam uyku nedir清醒的黑夜 在撕碎 夢一片片– Ayık gece rüyaları parça parça ediyor睜開眼猶豫的指尖– Gözlerini aç ve parmak uçlarında tereddüt et該不該挽留– Devam etmeli miyim?讓你陪在身邊– Yanında olmana izin ver – 來時路的終點 是和你遇見– Yolun sonu seninle buluşmak.唯有你讓那誓言 漫過時間– O yeminin zaman içinde geçmesine sadece sen izin verdin. – 痛到失去了語言– O kadar acıtıyor ki dilimi kaybettim.我心裏卻非苦似甜– Kalbim acı değil tatlı依舊是倔強的少年– […]
Is it lonely where you are?– Bulunduğun yer yalnız mı?All the way across the room– Odanın öbür ucuna kadar.With a knife inside your heart– Kalbinin içinde bir bıçaklaI feel it too– O acıyı ben de hissediyorum Is it just the way we are?– Just the way muyuz?Always burning through the roof– Her zaman çatıdan yanıyorOh […]
Опубликовал Октябрь 29th, 2013 – admin– Ekim 29th, 2013 – admin tarafından yayınlandıМурат Тхагалегов и Ураган – Едем едем на дискотеку (Текст/Слова)– Murat Thagalegov ve Kasırga – Diskoya gidiyoruz (Metin/Kelimeler)Опубликовано в рубрике Русские тексты Теги: Тхагалегов– Rusça metinler bölümünde yayınlandı Etiketler: ThagalegovЕдем, едем в соседнее село на дискотеку,– Gidiyoruz, diskoya gitmek için yakındaki bir köye […]
Я не устала летать на белых крыльях своих– Beyaz kanatlarımda uçmaktan yorulmadımЯ никогда не умела жить по чуть-чуть– Ben hiç bir zaman nasıl yaşayacağımı bilmezdimИ выбирая опять из миллионов других– Ve milyonlarca kişiden tekrar seçerekЯ понимаю, что просто тебя хочу– Sadece seni istediğimi biliyorum Хочу любить– Sevmek istiyorumПросто тебя хочу– Sadece seni istiyorumХочу любить– Sevmek […]
暴雨声音 把人叫醒 拥抱寂静– Şiddetli yağmurun sesi insanları uyandırır ve sessizliği sarar想要的光景 想看的风景– İstediğin manzara, görmek istediğin manzara搁置的心情– Rafa kaldırılmış ruh hali雨后要多精彩– Yağmurdan sonra ne kadar harika给自己定下的未来– Kendin için belirlediğin gelecek盲目崇拜 追赶着时代– Kör ibadet zamana yetişiyor许下的诺言 兑现的谎言– Yerine getirileceğine söz veren bir yalan伤口盖一盖– Yarayı kapat定义的世界 超越了时间– Tanımlanmış dünya zamanın ötesine geçer动摇还在– Hala sarsılmış我挂上了船帆– Yelkenleri kapattım.他们在篝火边围观– Kamp […]