çevirce
Город опять наполнен фальшью– Şehir yine yalanlarla doluИ те дома, те мосты– Ve o evler, o köprülerМысли: “Что будет дальше?”– Düşünceler: “Sonra ne olacak?”А я опять один– Ben yine yalnızımИ этот сухой кашель– Ve bu kuru öksürükИ что-то давит изнутри– Ve içeriden bir şey baskı yapıyorНо я не знаю даже– Ama bilmiyorum bile Город опять […]
Я закрою дверь и выйду на улицу– Kapıyı kapatacağım ve dışarı çıkacağımЧтобы пройтись, послушать грустную музыку– Yürümek için hüzünlü müzik dinleyinЗа окном сентябрь – значит скоро по вузам все– Pencerenin dışında Eylül – yakında üniversitelerde her şey olduğu anlamına geliyorА я один и в мыслях лишь ты– Ve ben yalnızım ve aklımdaki tek kişi sensin […]
Я тебя совсем не могу понять– Seni hiç anlayamıyorumДаже не пытаюсь тебя держать– Seni tutmaya bile çalışmıyorumТы сложней любых в мире теорем– Sen dünyadaki teoremlerden daha karmaşıksınИ не оберёшься с тобой проблем– Ve seninle bir sorun çıkarmayacaksın По закону подлости, все пути– Alçakgönüllülük yasasına göre, tüm yol boyuncaБудут каждый раз, лишь к тебе вести– Her […]
Ты не спишь одна– Yalnız uyumuyorsunТелефон молчит снова– Telefon tekrar sessiz kalıyorЯ испит до дна– Sonuna kadar içeceğimЗнаешь я почти сломан– Biliyor musun, neredeyse kırıldım Ты так хочешь забыть всё– Her şeyi unutmak istiyorsunЯ боялся влюбиться– Aşık olmaktan korktumВ городах и столицах– Şehirlerde ve başkentlerdeДо конца растворимся– Sonuna kadar çözüleceğiz Ты снова далеко– Yine uzaktasınНедоступны […]
Менде қандай кінә бар– Benim hatam ne?Сен кінәләйтындай?– Senin hatan mı?Менде қадай күнә бар– Gizlenmem benim için günahtırСағынбайтындай?– Nasıl sıkılmamalı?Сенде қандай күнә бар– Senin günahın nedirОралмайтындай?– Nasıl geri dönmeyeceğiz?ӨЗГЕЛЕРІ БІР ӨЗІҢДЕЙ БОЛА АЛМАЙТЫНДАЙ!– DİĞERLERİ NASIL YALNIZ OLAMAZ! Менде қандай кінә бар– Benim hatam ne?Сен кінәлайтындай?– Senin suçun ne?Менде қадай күнә бар– Gizlenmem benim için günahtırСағынбайтындай?– […]
Se dici ca te piace a favece e o martiello– Favece ve / veya martiello’yu sevdiğini söylersenMa pienz’ ca rifondazione comunista– Ma pienz ‘ ca Komünist Refoundationé nu fatto trooooppo bello– bu nu bitti troooooooooooAllora tu sì nù…– O zaman yaparsın… Rafaniello– RafanielloRosso fuori, bianco dentro! Yeaaa!– Dışarıda kırmızı, içeride beyaz! ERafaniello, rafaniello,– Yaban turpu, […]
So this is where I am– Demek olduğum yer burası.Hanging on a feeling– Bir duygu üzerinde asılıDriving through the valley just to chase the pain again– Sadece acıyı tekrar kovalamak için vadiden geçmekSo this is where we are– Demek olduğumuz yer burası.I should’ve seen it coming– Geldiğini görmeliydim.Every time we say goodbye, I say hello […]
Дайте просто спрятаться от проблем– Bırak da beladan saklanayımИзлить подушке всю жалость к себе– Yastığa dökmek, kendine acıma duygusunu dökmek içinЗабыться на минуту или убежать– Bir dakikalığına unutun ya da kaçınДа как же хочется взять и заорать– Evet, nasıl alıp bağırmak istersin Ты будто бы в тайге сбился с пути– Sanki taygada yolunu kaybetmiş gibisinГлаза […]
Badanku terkujur kaku– Vücudum sertBentuk malang melintang– Yatay talihsiz şekilTertutup mataku namun cahaya semakin terang– Gözlerim kapalı ama ışık parlıyorJiwaku mengambang tinggi terus melayang-layang– Ruhum yüksekte yüzüyor ve gezinmeye devam ediyorNyawaku dirampas namun kita yang jaya perang– Hayatım alındı ama biz muzaffer bir savaştık. Biarkan aku pergi dengan tenang– Sessizce gitmeme izin ver.Bunda kali ini […]
في نص الليل بكلمها تفهمني وأفهما– Gecenin metninde kendi sözleriyle beni anlıyor ve anlıyorumبصي يا دنيا أنا ضهري زميلي– Bassi, Dünya, ben Dhahri, meslektaşımلو أقع في شدة في دقيقة بيجيلي– Eğer bir dakika içinde sert düşersemده أخويا يا جيهة– Kardeşçe, Jah.(ماندو العالمي)– (Küresel Mando) صباحكو فل وبريمو ده أي حدق يشيل جيمو– Günaydın, Phil ve […]
От спомени в които се смя– Güldüğüm anılardanда плачеш идва ли ти сега?– şimdi ağlıyor musun?Сълзите текват ли ти сами– Gözyaşları kendi başlarına akarкато по навик викаш ме ти?– alışkanlığından dolayı bana sen mi diyorsun?Не съм тук, дори да крещиш,– Buraya bağırmaya gelmedim.,до празното ми място ще заспиш!– Benim boş yerime kadar uyuyacaksın!Лампата ти ще […]
Гори, гори моя звезда и закрывай глаза рукой– Yan, yan yıldızım ve gözlerini elinle kapatСегодня ночью ты одна, он где-то шляется с другой– Bu gece yalnızsın, başka bir yerde dolaşıyorГори, гори моя звезда! Мы за тобой продолжим путь– Yan, yan yıldızım! Senin için yola devam edeceğizНас накрывает как всегда. Любовь твою мне не вернуть– Bizi […]