çevirce
(It’s Keyser Soze)– (Ben Keyser Soze) Ey, die ring van me vrouw is a fucking giant– Hey, karımın yüzüğü lanet olası bir dev.Bitcoin naar de moon, is geen rocket science (Toch?)– Bitcoin aya, roket bilimi değil mi (değil mi?)Boef die failliet gaat is onwaarschijnlijk– İflas olası değildirIk weet deze leven is fucking pijnlijk– Biliyorum bu […]
Симпа-па полюбила– Simpa-pa aşık olduПарней она манила– Erkekleri çağırıyorduБродягу полюбила– Serseriye aşık oldumОна его половина– O onun yarısı Симпа-па полюбила– Simpa-pa aşık olduПарней она манила– Erkekleri çağırıyorduБродягу полюбила– Serseriye aşık oldumОна его половина– O onun yarısı Она его половина– O onun yarısıОна его половина– O onun yarısı Она мне: “Hey, what’s up?”– O bana şöyle […]
Svaki nas susret uvek sve tezi je– Svaki nas susret uvek sve tezi teUmorno srce ide gde je svezije– Umorno srce ıde gde svDuboko negde ova ljubav ima draz– Duboko negde ova lubNa povrsini sve je samo cista laz– Na povrsini agh’ler Ref.– ReferansNe zovi, ne pisi i ne dolazi– Ne zovi, ne pisi i […]
(Je l’ ovo Popov?)– (L’ovo Popov mu?) Plave su ti okice, plave kao nebo– Mavi gökyüzü, mavi gökyüzüNa meni tvoje šljokice sijaju kô srebro– Üzerimde cicili bicili parlıyor K / GümüşAjmo još večeras mi da verujemo slepo– Kör inanca inanıyoruzPogodi šta to imam ja da nam bude lepo– Güzel olduğundan emin olmak istiyorum Čik pogodi, […]
Tu chodiyon na haath mera– Tu chodiyon ve haath meraTu chodiyon na haath mera– Tu chodiyon ve haath meraTu chodiyon na haath mera– Tu chodiyon ve haath meraTu chodiyon na haath mera– Tu chodiyon ve haath meraAgar tenu chadna ho– Agar tenu chadna hoKadi kahiyo na– Karton veKahiyo na, kahiyo na– Kahiyo na, kahiyo na […]
JB on the beat– Ritimde JBਹਾਂ, Sidhu Moose Wala– Evet, Sidhu geyiği walaMooseTape– MooseTapeBanglez on the rhythm– Ritim üzerine BanglezYeah, fuck– Evet, siktir ਓ, Sidhu Moose Wala ਦੇਖ ਅੱਗ ਕਿੰਨੀ name ‘ਚ– Oh, Sidhu moose wala bakın ne kadar Ateş ismi var içindeਜਦੋਂ ਦਾ ਮੈਂ ਆਇਆ, ਸਾਰੇ ਬਾਹਰ ਹੋਏ game ‘ਚੋਂ– Ben geldiğimde oyun, tüm […]
ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਤੁਰਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ– Kalbim devam ediyorਕਿਸੇ ਵਿਖਿਆ ਤੇ ਨਹੀਂ?– Kimse yok mu?ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਤੁਰਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ– Kalbim devam ediyorਕਿਸੇ ਵਿਖਿਆ ਤੇ ਨਹੀਂ?– Kimse yok mu? ਇਹ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਰੁੜ੍ਹਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ– Kalbim buradaਕਿਸੇ ਵਿਖਿਆ ਤੇ ਨਹੀਂ? ਓ, ਦਿਲ ਮੇਰਾ…– Kimse yok mu? Ah, kalbim… ਇਹ ਦਿਲ ਮੇਰਾ ਇੱਥੇ ਤੁਰਦਾ ਫ਼ਿਰਦਾ– Kalbim burada dönüyorਕਿਸੇ […]
நெருஞ்சியே…– Devedikeni…என் நெஞ்ச தைக்க ஏங்குறேனே– Göğsümü dikmek için can atıyorum நெருஞ்சியே…– Devedikeni…என் நெஞ்ச தைக்க ஏங்குறேனே– Göğsümü dikmek için can atıyorumமரஞ்சியே…– Maranjye…உன் நிழலுல வாழுறேனே– Gölgende yaşa சிறு தூரல் போடும் மேகம்– Küçük mesafeli bulutதுளி காதல் தூவாதோ– Damla aşk ufacıkஒரு மின்னல் தாக்க நானும்– Bir yıldırım çarpması ve benஉன் விரலை தேடாதோ… ஓ… ஓ…– Parmağını arama… Ah… Ah… ஏதோ சொல்ல […]
तू मेरा कोई ना होके भी कुछ लागे– Sen benim için bir hiçsinतू मेरा कोई ना होके भी कुछ लागे– Sen benim için bir hiçsin किया रे जो भी तूने, कैसे किया रे?– Nasıl yaptın ray?जिया को मेरे बाँध ऐसे लिया रे– Jia ko mere bandh Aise liya reसमझ के भी ना समझ मैं सकूँ– […]
ओ… मेरा दिल था अकेला– O… Kalbim yalnızdıतूने खेल ऐसा खेला– Bu oyunu oynadınतेरी याद में जागु रात भर– Gece boyunca seni anmak için;बाज़ीगर ओ बाज़ीगर– İllüzyonist O illüzyonist हाँ मैं बाज़ीगर (बाज़ीगर)– Evet ben illüzyonistim (illüzyonist)सबसे अलग, सबसे असली, different calibre (हाँ)– Farklı kalibre (evet)हमसे मस्ती, सीधा पप्पी तेरे आँसु पर (हाँ)– Bize eğlenceli, […]
그날을 기억해– O günü hatırla.처음 집을– İlk Ev나와 성신여대– Ben ve Kutsal Ruh.네 평짜리– Dört metre kare방바닥엔 바퀴벌레– Yerde hamamböceği커핀 식었고– Manşet havalıydı.소화제를 또 씹었네– Söndürme maddesini tekrar çiğnedim.엄마한테 전화를 걸어– Annemi ara.아들 별일 없네– Önemli değil evlat.꿈과 숨바꼭질– Rüyalar ve Saklambaç술래는 여기 없네– Etiketçi burada değil.잠들지 못 해– Uyuyamıyorum.But don’t give up yeah– Ama […]
I was five, living life, everyday’s a friday– Beş Yaşındaydım, hayat yaşıyordum, her gün bir cumaStart the day on the couch, Disney on TV– Güne kanepede başlayın, TV’de DisneyTie my shoes on my own, get my backpack ready– Ayakkabılarımı kendi başıma bağla, sırt çantamı hazırlaRunning fast through the woods– Ormanda hızlı koşmakScreaming mom “catch me […]