ABBA – Just A Notion İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Just a notion, that’s all
– Sadece bir fikir, hepsi bu
Just a funny feeling deep inside (ah-ha-ha)
– Sadece derinlerde komik bir his (ah-ha-ha)
That you’re out there waiting
– Dışarıda beklediğini

You’re not sure I’m alone
– Yalnız olduğumdan emin değilsin.
And you wonder if I’m occupied (ah-ha-ha)
– Ve meşgul olup olmadığımı merak ediyorsun (ah-ha-ha)
So you’re hesitating
– Yani tereddüt ediyorsun.

Just a notion
– Sadece bir fikir
That you’ll be walkin’ up to me
– Bana doğru yürüyeceğini
In a while and you’ll smile and say hello
– Bir süre sonra gülümseyip merhaba diyeceksin.
And we’ll be dancin’ through the night
– Ve gece boyunca dans edeceğiz
Knowin’ everything from there on must be right
– Bundan sonra her şeyin doğru olması gerektiğini bilmek

Just a notion
– Sadece bir fikir
But somehow I know I’m not wrong
– Ama bir şekilde yanılmadığımı biliyorum.
There’s somethin’ happening that I just can’t explain
– Açıklayamadığım bir şeyler oluyor.
If I try it’s all in vain because it’s
– Eğer denersem hepsi boşunadır çünkü

Just a notion, that’s all
– Sadece bir fikir, hepsi bu
Just a feeling that you’re watching me (ah-ha-ha)
– Sadece beni izlediğini hissediyorum (ah-ha-ha)
Every move I’m makin’
– Ben her hareketi yapmaya

Am I readin’ your mind?
– Aklını mı okuyorum?
‘Cause it’s almost like you’re touching me (ah-ha-ha)
– Çünkü neredeyse bana dokunuyor gibisin (ah-ha-ha)
There is no mistaking
– Yanılmıyorum

Just a notion
– Sadece bir fikir
That you’ll be walkin’ up to me
– Bana doğru yürüyeceğini
In a while and you’ll smile and say hello
– Bir süre sonra gülümseyip merhaba diyeceksin.
And we’ll be dancin’ through the night
– Ve gece boyunca dans edeceğiz
Knowin’ everything from there on must be right
– Bundan sonra her şeyin doğru olması gerektiğini bilmek

Just a notion
– Sadece bir fikir
But somehow I know I’m not wrong
– Ama bir şekilde yanılmadığımı biliyorum.
It is our destiny, there’s nothing we can do
– Bu bizim kaderimiz, yapabileceğimiz hiçbir şey yok
And tonight is very special
– Ve bu gece çok özel
It’s a night for me and you
– Bu benim ve senin için bir gece.

I, I think it’s more than a notion (ah-ha-ha)
– Bence bu bir fikirden daha fazlası (ah-ha-ha)
Give me more than you’re dreaming, step up to the truth
– Bana hayal ettiğinden fazlasını ver, gerçeğe doğru adım at

(Ah-ha-ha)
– (Ah-ha-ha)
(Ah-ha-ha, ah-ha-ha, ah-ha-ha)
– (Ah-ha-ha, ah-ha-ha, ah-ha-ha)
(Ah-ha-ha, ah-ha-ha)
– (Ah-ha-ha, ah-ha-ha)