BTS – Dope Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

어서 와 방탄은 처음이지
– Hadi ama, hiç kurşun geçirmez olmadım.

Ayo ladies & gentleman
– Ayo bayanlar ve baylar
준비가 됐다면 부를게 yeah
– Eğer hazırsan, seni ararım.
딴 녀석들과는 다르게
– Diğer erkeklerin aksine.
내 스타일로 내 내 내 내 스타일로 에오
– Benim tarzım benim tarzım benim tarzım Eo

밤새 일했지 everyday
– Bütün gece çalıştım. her gün.
니가 클럽에서 놀 때 yeah
– Evet, kulüpte oynarken
자 놀라지 말고 들어 매일
– Şimdi şaşırmayın ve her gün dinleyin
I got a feel, I got a feel
– Bir his var, bir his var
난 좀 쩔어!
– Biraz hastayım!

아 쩔어 쩔어 쩔어 우리 연습실 땀내
– Oh,,,,,,,,,,,,, benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim.
봐 쩌렁 쩌렁 쩌렁한 내 춤이 답해
– Bak, dansım cevap veriyor.
모두 비실이 찌질이 찡찡이 띨띨이들
– Tüm gerçek olmayan flake flake flake flake flake flake flake flake flake flake flake flake flake flake flake flake flake flake flake flake flake
나랑은 상관이 없어 cuz 난 희망이 쩔어 haha
– Benimle hiçbir ilgisi yok çünkü ben umutsuzum haha

Ok 우린 머리부터 발끝까지 전부 다 쩌 쩔어
– Tamam, hepimiz tepeden tırnağa.
하루의 절반을 작업에 쩌 쩔어
– Günün yarısı iş için harcanıyor.
작업실에 쩔어 살어 청춘은 썩어가도
– Çalışma odasında yaşıyor olsanız ve gençliğiniz çürümüş olsa bile.
덕분에 모로 가도 달리는 성공가도
– Bu sayede yarın koşabilir ve başarılı olabilirsiniz.
소녀들아 더 크게 소리질러 쩌 쩌렁
– Kızlar daha yüksek sesle çığlık atıyor.

밤새 일했지 everyday
– Bütün gece çalıştım. her gün.
니가 클럽에서 놀 때 yeah
– Evet, kulüpte oynarken
딴 녀석들과는 다르게
– Diğer erkeklerin aksine.
I don’t wanna say yes
– Evet demek istemiyorum
I don’t wanna say yes
– Evet demek istemiyorum

소리쳐봐 all right
– Bağır, Tamam.
몸이 타버리도록 all night all night
– bütün gece bütün gece vücudunu yakmak için
Cause we got fire fire
– Çünkü ateşimiz var.
Higher higher
– Daha yüksek daha yüksek
I gotta make it, I gotta make it
– Başarmalıyım, başarmalıyım
쩔어
– Aman Tanrım.

거부는 거부해
– Reddediyorum. Reddediyorum.
난 원래 너무해
– Çok orijinalim.
모두 다 따라 해
– Hepsini takip et.
쩔어
– Aman Tanrım.

거부는 거부해
– Reddediyorum. Reddediyorum.
전부 나의 노예
– Tüm kölelerim
모두 다 따라 해
– Hepsini takip et.
쩔어
– Aman Tanrım.

3포세대 5포세대
– 3-gun nesil 5-gun nesil
그럼 난 육포가 좋으니까 6포세대
– O zaman sarsıntılı severim, bu yüzden altı-dört nesil.
언론과 어른들은 의지가 없다며 우릴 싹 주식처럼 매도해
– Medya ve yetişkinler iradeye sahip olmadıklarını söylüyor ve bizi bir tomurcuk stoğu gibi satıyorlar.
왜 해보기도 전에 죽여 걔넨 enemy enemy enemy
– Denemeden önce neden onları öldürelim?
왜 벌써부터 고개를 숙여 받아 energy energy energy
– Neden hemen başını eğmiyorsun? enerji enerji enerji enerji enerji enerji enerji enerji enerji enerji enerji enerji
절대 마 포기 you know you not lonely
– Asla PES etme yalnız olmadığını biliyorsun
너와 내 새벽은 낮보다 예뻐
– Sen ve benim şafağım günden daha güzelsiniz.
So can I get a little bit of hope yeah
– Bu yüzden biraz umut alabilir miyim Evet
잠든 청춘을 깨워 go
– Uyuya kalan gençleri uyandır

밤새 일했지 everyday
– Bütün gece çalıştım. her gün.
니가 클럽에서 놀 때 yeah
– Evet, kulüpte oynarken
딴 녀석들과는 다르게
– Diğer erkeklerin aksine.
I don’t wanna say yes
– Evet demek istemiyorum
I don’t wanna say yes
– Evet demek istemiyorum

소리쳐봐 all right
– Bağır, Tamam.
몸이 타버리도록 all night all night
– bütün gece bütün gece vücudunu yakmak için
Cause we got fire fire
– Çünkü ateşimiz var.
Higher higher
– Daha yüksek daha yüksek
I gotta make it, I gotta make it
– Başarmalıyım, başarmalıyım
쩔어!
– Oh, aman tanrım!

거부는 거부해
– Reddediyorum. Reddediyorum.
난 원래 너무해
– Çok orijinalim.
모두 다 따라 해
– Hepsini takip et.
쩔어
– Aman Tanrım.

거부는 거부해
– Reddediyorum. Reddediyorum.
전부 나의 노예
– Tüm kölelerim
모두 다 따라 해
– Hepsini takip et.
쩔어
– Aman Tanrım.

이런 게 방탄 스타일
– Bu kurşun geçirmez tarzı
거짓말 wack들과는 달라
– Wack yalan gibi değil.
매일이 hustle life
– hustle hayat her gün
I gotta make it fire baby
– Onu ateşlemeliyim bebeğim

이런 게 방탄 스타일
– Bu kurşun geçirmez tarzı
거짓말 wack들과는 달라
– Wack yalan gibi değil.
매일이 hustle life
– hustle hayat her gün
I gotta make it, I gotta make it
– Başarmalıyım, başarmalıyım
난 좀 쩔어
– Biraz yorgunum.

Say what
– Ne söyle
Say wo wo
– Wo wo deyin
Say what
– Ne söyle
쩔어
– Aman Tanrım.