D.O. – I’m Fine Korece Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

하룬 너무 길고 나는 너무 지쳐
– Haru çok uzun ve çok yorgunum.
밤새 뒤척이다, 매일 생각해
– Bütün gece geride kal, her gün düşün.
오늘 밤이 지나, 내일 밤이 오면
– Bu geceden sonra, yarın gece geldiğinde
좋은 꿈을 꾸며 잠들 수 있길
– İyi bir rüyayla uyuyabilir miyim

많은 추억과
– Birçok anı ve
설레던 우리 마음이
– Kalplerimiz heyecanlıydı.
기억 속에서 점점
– Hafızaya girmek
사라져 가는 건 아닌지
– Bir yere gitmeyecek.

How are you? 너는 잘 지내는지?
– Ne haber? İyi misin?
바라던 하루인지
– Umduğun gündü.
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
– Tıpkı bana yaptığın gibi, bana da soruyorsun.
난 잘 지내고 있었다고
– İyi gidiyordum.
순간의 망설임도 없이 말해주길 진심으로 바랄게 “I’m fine”
– İçtenlikle bir an tereddüt etmeden bana söyleyeceğinizi umuyorum. “Ben iyiyim.”

“I’m fine, I’m fine”
– “Ben iyiyim, ben iyiyim”
그 한마디면 나 역시, “I’m fine”
– O kelimede ben de ” iyiyim.”

긴긴 하루 끝에, 점점 길을 잃고
– Uzun, uzun bir günün sonunda kaybolmak
밤새 헤매이다 나를 위로해
– Bütün gece başıboş dolaşıyorum. Avut beni.
좋은 것만 보고 좋은 것만 듣고
– İyiyi gör ve iyiyi dinle
좋은 생각으로 가득 채우길
– İyi düşüncelerle dolu olsun

많은 약속과
– Birçok söz ve
소중한 우리 꿈들이
– Değerli hayallerimiz
기억 속에서 밀려
– Bellek dışına itildi
먼지만 쌓이진 않는지
– Tozla yığılmaz.

How are you? 너는 잘 지내는지?
– Ne haber? İyi misin?
바라던 하루인지
– Umduğun gündü.
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
– Tıpkı bana yaptığın gibi, bana da soruyorsun.
난 잘 지내고 있었다고
– İyi gidiyordum.
순간의 망설임도 없이 말해주길 진심으로 바랄게 “I’m fine”
– İçtenlikle bir an tereddüt etmeden bana söyleyeceğinizi umuyorum. “Ben iyiyim.”

혹시 아니라 해도
– Eğer yapmazsan.
늦기 전에 나와 같이 해볼까 하나씩?
– Çok geç olmadan benimle tek tek gelmek ister misin?
혼자 고민하지 않게, 더는 후회하지 않게
– Tek başına dert etme, artık pişman olma.
작은 소원까지도 하나하나 둘이
– Tek tek küçük bir dilek bile.

How are you? 너는 잘 지내는지?
– Ne haber? İyi misin?
바라던 하루인지
– Umduğun gündü.
내게 했듯 넌 너에게도 물어봐줘
– Tıpkı bana yaptığın gibi, bana da soruyorsun.
난 잘 지내고 있었다고
– İyi gidiyordum.

순간의 망설임도 없이 말해주길 진심으로 바랄게 “I’m fine”
– İçtenlikle bir an tereddüt etmeden bana söyleyeceğinizi umuyorum. “Ben iyiyim.”

“I’m fine, I’m fine”
– “Ben iyiyim, ben iyiyim”
그 한마디면 나 역시, “I’m fine”
– O kelimede ben de ” iyiyim.”