Darko Lazic, Voyage & Rasta – Pismo Boşnakça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

(Svaka glava lako pada, svaka glava lako pada)
– (Her kafa kolayca düşer, her kafa kolayca düşer)
(Svaka glava lako pada, svaka glava lako pada)
– (Her kafa kolayca düşer, her kafa kolayca düşer)

Svaka glava lako pada, metak kada zaluta
– Her kafa kolayca düşer, saparken bir kurşun
A ja obećô sam majci, neću tamo dva puta
– Ve anneme oraya iki kez gitmeyeceğime söz verdim.
Stiglo mi je pismo, ali nije poseta
– Bir mektubum var ama bu bir ziyaret değil.
Javiše mi kumovi da spremna im je osveta
– Tanrılar bana intikamın onlar için hazır olduğunu söyledi.

Iz UKP-a po ključ BMW-a
– Ukp’den BMW anahtarına
A mama nisi znala da sam postao dileja
– Ve anne yardakçı olacağımı bilmiyordun
Banda u terenac, za pojasom tetejac
– Suv’da çete, kemerin arkasında tetejac
A ptičice u kraju braću pevaju kô pevac
– Ve mahalledeki kuşlar horoz gibi ötüyor
Pozdrav za braću što su pobegli od sranja
– Boktan kaçan kardeşlere selamlar
Original je Versaći, al’ je zato lažna šara
– Orijinal Versace, ama sahte bir model
Reku prekorači, tamo preko novi dan je
– Nehri geç, nehrin karşısında yeni bir gün
Pravac preko Rače, pun gas do Ljubljane
– Rača üzerinden direkt, Ljubljana’ya tam gaz

Europol, Interpol
– Europol, Interpol
Jure nas, držimo monopol
– Bizi kovalıyorlar, tekelimiz var.
Europol, Interpol
– Europol, Interpol
Jure nas, držimo monopol
– Bizi kovalıyorlar, tekelimiz var.

Svaka glava lako pada, metak kada zaluta
– Her kafa kolayca düşer, saparken bir kurşun
A ja obećô sam majci, neću tamo dva puta
– Ve anneme oraya iki kez gitmeyeceğime söz verdim.
Stiglo mi je pismo, ali nije poseta
– Bir mektubum var ama bu bir ziyaret değil.
Javiše mi kumovi da spremna im je osveta
– Tanrılar bana intikamın onlar için hazır olduğunu söyledi.

A takav je moj svet, kô da ne znamo za Boga
– Ve bu benim dünyam, sanki Tanrı’yı tanımıyormuşuz gibi
A ništa kao pre, s braćom delimo na pola
– Ve daha önce olduğu gibi değil, kardeşlerle ikiye böldük
A nije to za sve, ali ja to tako moram
– Herkes için değil ama mecburum.
Dok u desnoj mi je ona, levom držim se za volan
– Sağımda o varken, solumda ben direksiyonu tutuyorum
A sudbine nas spajaju, od Zenice do Zabele
– Ve kaderler bizi Zenica’dan Zabela’ya bağlar
Godina kô na fakultetu kad ih saberem
– Onları topladığımda üniversite gibi bir yıl
Pazi sad u čije veruješ ti namere
– Kime inandığına bak.
Ovde čak i zidovi sad kuju zavere
– Burada duvarlar bile şimdi komplo kuruyor

Europol, Interpol
– Europol, Interpol
Jure nas, držimo monopol
– Bizi kovalıyorlar, tekelimiz var.
Europol, Interpol
– Europol, Interpol
Jure nas, držimo monopol
– Bizi kovalıyorlar, tekelimiz var.

Svaka glava lako pada, metak kada zaluta
– Her kafa kolayca düşer, saparken bir kurşun
A ja obećô sam majci, neću tamo dva puta
– Ve anneme oraya iki kez gitmeyeceğime söz verdim.
Stiglo mi je pismo, ali nije poseta
– Bir mektubum var ama bu bir ziyaret değil.
Javiše mi kumovi da spremna im je osveta
– Tanrılar bana intikamın onlar için hazır olduğunu söyledi.