Eason Chan – Fu Shi Shan Xia Çince Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

攔路雨偏似雪花
– Yolu kapatan yağmur kar taneleri gibidir
飲泣的你凍嗎
– Ağlıyor musun? Donmuş misin?
這風褸我給你磨到有襟花
– Yaka çiçeği olana kadar bu rüzgarlığı senin için öğüteceğim.
連調了職也不怕
– Transfer edilmekten bile korkmuyorum.
怎麼始終牽掛
– Her zaman nasıl ilgilenilir
苦心選中今天想車你回家
– Bugün özenle seçilmiş, seni arabayla eve götürmek istiyorum.
原諒我不再送花
– Artık çiçek göndermediğim için beni affet.
傷口應要結疤
– Yara yara olmalı
花瓣鋪滿心裡墳場才害怕
– Taçyaprakları kalbimin her yerindeyken mezarlıktan korkuyorum.
如若你非我不嫁
– Mecbur kalırsan evlenmem.
彼此終必火化
– Sonunda birbirimiz yakılacağız.
一生一世等一天需要代價
– Hayatının geri kalanında bir gün beklemenin bedeli var.
誰都只得那雙手
– Herkesin sadece o elleri vardır.
靠擁抱亦難任你擁有
– Sarılmak senin için zor
要擁有必先懂失去怎接受
– Ona sahip olmak için, önce onu kaybedersen nasıl kabul edeceğini anlamalısın.
曾沿著雪路浪游
– Bir zamanlar karlı yol boyunca dolaştım
為何為好事淚流
– Neden iyi bir şey için ağlıyorsun?
誰能憑愛意要富士山私有
– Fuji Dağı’nı kim sevgiyle isteyebilir?
何不把悲哀感覺假設是來自你虛構
– Neden üzüntünün senden geldiğini düşünmüyorsun?
試管里找不到他染污眼眸
– Test tüpünde lekeli gözlerini bulamadım.
前塵硬化像石頭
– Toz bir taş gibi sertleşir
隨緣地拋下便逃走
– Sadece geride bırak ve kaç
我絕不罕有
– Ben hiçbir şekilde nadir değilim
往街里繞過一周 我便化烏有
– Bir haftalığına sokakta dolaş ve ben hiçbir şey olmayacağım.
情人節不要說穿
– Sevgililer Günü’nde açıkça söyleme
只敢撫你髮端
– Sadece saçına dokunmaya cesaret et.
這種姿態可會令你更心酸
– Bu tür bir jest sizi daha da üzebilir
留在汽車里取暖
– Sıcak tutmak için arabada kalın
應該怎麼規勸
– Nasıl tavsiye etmeliyim
怎麼可以將手腕忍痛劃損
– Bileğimi nasıl acı bir şekilde kaşıyabilirim?
人活到幾歲算短 失戀只有更短
– İnsanlar kaç yaşında kısa yaşarlar, sadece sevimliyse daha kısa yaşarlar?
歸家需要幾哩路誰能預算
– Eve gitmek birkaç mil sürer. Kim bütçe yapabilir?
忘掉我跟你恩怨 櫻花開了幾轉
– Sana olan kinimi unut, Sakura birkaç tur attı.
東京之旅一早比一世遙遠
– Tokyo’ya bir gezi bir ömür boyu daha uzaktır
誰都只得那雙手
– Herkesin sadece o elleri vardır.
靠擁抱亦難讓你擁有
– Sarılarak sahip olmak senin için zor
要擁有必先懂失去怎接受
– Ona sahip olmak için, önce onu kaybedersen nasıl kabul edeceğini anlamalısın.
曾沿著雪路浪游
– Bir zamanlar karlı yol boyunca dolaştım
為何為好事淚流
– Neden iyi bir şey için ağlıyorsun?
誰能憑愛意要富士山私有
– Fuji Dağı’nı kim sevgiyle isteyebilir?
何不把悲哀感覺假設是來自你虛構
– Neden üzüntünün senden geldiğini düşünmüyorsun?
試管里找不到他染污眼眸
– Test tüpünde lekeli gözlerini bulamadım.
前塵硬化像石頭
– Toz bir taş gibi sertleşir
隨緣地拋下便逃走
– Sadece geride bırak ve kaç
我絕不罕有 往街里繞過一周
– Bir hafta boyunca sokakta dolaşmak benim için hiç nadir değildir.
我便化烏有
– Hiçbir şeye dönüşmeyeceğim.
誰都只得那雙手
– Herkesin sadece o elleri vardır.
靠擁抱亦難讓你擁有
– Sarılarak sahip olmak senin için zor
要擁有必先懂失去怎接受
– Ona sahip olmak için, önce onu kaybedersen nasıl kabul edeceğini anlamalısın.
曾沿著雪路浪游
– Bir zamanlar karlı yol boyunca dolaştım
為何為好事淚流
– Neden iyi bir şey için ağlıyorsun?
誰能憑愛意要富士山私有
– Fuji Dağı’nı kim sevgiyle isteyebilir?
何不把悲哀感覺假設是來自你虛構
– Neden üzüntünün senden geldiğini düşünmüyorsun?
試管里找不到他染污眼眸
– Test tüpünde lekeli gözlerini bulamadım.
前塵硬化像石頭
– Toz bir taş gibi sertleşir
隨緣地拋下便逃走
– Sadece geride bırak ve kaç
我絕不罕有 往街里繞過一周
– Bir hafta boyunca sokakta dolaşmak benim için hiç nadir değildir.
我便化烏有
– Hiçbir şeye dönüşmeyeceğim.
你還嫌不夠 我把這塵年風褸
– Hala bu toz yılı rüzgarlığını almamın yeterli olduğunu düşünmüyorsun.
送贈你解咒
– Laneti çözmen için sana bir hediye vereceğim.