Jewel – Foolish Games İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

You took your coat off, stood in the rain
– Ceketini çıkardın, yağmurda dikildin.
You’re always crazy like that
– Her zaman böyle delisin
And I watched from my window
– Ve penceremden izledim
Always felt I was outside looking in on you
– Her zaman dışarıda sana baktığımı hissettim.

You’re always the mysterious one with
– Her zaman gizemli olan sensin.
Dark eyes and careless hair
– Koyu gözler ve dikkatsiz saçlar
You were fashionably sensitive
– Modaya uygun hassastın.
But too cool to care
– Ama umursamayacak kadar havalı
You stood in my doorway, with nothing to say
– Kapımda dikildin, söyleyecek bir şeyin yoktu.
Besides some comment on the weather
– Hava durumu hakkında bazı yorumların yanı sıra

In case you failed to notice
– Fark etmemiş olmanız durumunda
In case you failed to see
– Görememen ihtimaline karşı
This is my heart bleedin’ before you
– Bu kalbim senden önce kanıyor
This is me down on my knees, and
– Bu benim dizlerimin üstüne çök ve

These foolish games are tearing me apart
– Bu aptal oyunlar beni paramparça ediyor.
And your thoughtless words are breakin’ my heart
– Ve düşüncesiz sözlerin kalbimi kırıyor
You’re breaking my heart
– Kalbimi kırıyorsun

You’re always brilliant in the morning
– Sabahları hep zekisin.
Smoking your cigarettes and talking over coffee
– Sigaranı içip kahve içerken
Your philosophies on art, Baroque moved you
– Sanat felsefeleriniz, Barok sizi harekete geçirdi
You loved Mozart and you’d speak of your loved ones
– Mozart’ı severdin ve sevdiklerinden bahsederdin.
As I clumsily strummed my guitar
– Gitarımı beceriksizce tıngırdatırken

Excuse me, think I’ve mistaken you for somebody else
– Affedersiniz, sanırım sizi başkasıyla karıştırdım.
Somebody who gave a damn
– Umursayan biri
Somebody more like myself
– Daha çok benim gibi biri

These foolish games are tearing me
– Bu aptal oyunlar beni mahvediyor
You’re tearing me, you’re tearing me apart
– Beni paramparça ediyorsun, beni paramparça ediyorsun
And your thoughtless words are breaking my heart
– Ve düşüncesiz sözlerin kalbimi kırıyor
You’re breaking my heart
– Kalbimi kırıyorsun

You took your coat off, stood in the rain
– Ceketini çıkardın, yağmurda dikildin.
You’re always crazy like that
– Her zaman böyle delisin