Liviu Teodorescu – Am nevoie de tine Romence Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Am nevoie de tine
– Sana ihtiyacım var
Sau am nevoie de mine dar în prezența ta
– Ya da bana ihtiyacım var ama senin huzurunda
Am nevoie de tine, doar tu mă vezi așa
– Sana ihtiyacım var, sadece beni böyle görüyorsun.
Imperfect, cea mai bună versiune a mea
– Kusurlu, benim en iyi versiyonum
Eu mă iubesc mai mult când mă iubești tu
– Beni sevdiğinde kendimi daha çok seviyorum

Ca un poet fără muze
– İlham perisi olmayan bir şair olarak
Ca un sărut fără buze
– Dudaksız bir öpücük gibi
Ca un poem fără rime
– Tekerlemesiz bir şiir gibi
Cam așa sunt eu fără tine
– Sensiz ben böyleyim
Sau ca un cer fără stele
– Ya da yıldızsız bir gökyüzü gibi
Lacrimă fără durere
– Acı çekmeden gözyaşı
Nu te iubesc, și atât
– Seni ve her ikisini de sevmiyorum.
E vorba de mai mult
– Daha fazlası hakkında

Am nevoie de tine
– Sana ihtiyacım var
Sau am nevoie de mine dar în prezența ta
– Ya da bana ihtiyacım var ama senin huzurunda
Am nevoie de tine, doar tu mă vezi așa
– Sana ihtiyacım var, sadece beni böyle görüyorsun.
Imperfect, cea mai bună versiune a mea
– Kusurlu, benim en iyi versiyonum
Și nu pot fără tine
– Ve sensiz yapamam
Sau nu pot fără mine stând în dreapta ta
– Ya da ben senin sağında oturmadan yapamam.
Am nevoie de tine, doar tu mă vezi așa
– Sana ihtiyacım var, sadece beni böyle görüyorsun.
Imperfect cea mai bună versiune a mea
– Kendimin en iyi versiyonunu kusurlu
Eu mă iubesc mai mult când mă iubești tu
– Beni sevdiğinde kendimi daha çok seviyorum

Saturn fără inele
– Halkalar olmadan Satürn
O scoică fără perle
– İncisiz bir kabuk
Colier fără rubine
– Yakutsuz kolye
Cam așa mă simt fără tine
– Sensiz böyle hissediyorum
Fiindcă la tine-n privire
– Çünkü gözünün önünde
M-am regăsit eu pe mine
– Kendimi buldum
Nu te iubesc, și-atât
– Seni sevmiyorum ve hepsi bu
E vorba de mai mult
– Daha fazlası hakkında

Am nevoie de tine
– Sana ihtiyacım var
Sau am nevoie de mine dar în prezența ta
– Ya da bana ihtiyacım var ama senin huzurunda
Am nevoie de tine, doar tu mă vezi așa
– Sana ihtiyacım var, sadece beni böyle görüyorsun.
Imperfect, cea mai bună versiune a mea
– Kusurlu, benim en iyi versiyonum
Și nu pot fără tine
– Ve sensiz yapamam
Sau nu pot fără mine stând în dreapta ta
– Ya da ben senin sağında oturmadan yapamam.
Am nevoie de tine, doar tu mă vezi așa
– Sana ihtiyacım var, sadece beni böyle görüyorsun.
Imperfect cea mai bună versiune a mea
– Kendimin en iyi versiyonunu kusurlu
Eu mă iubesc mai mult când mă iubești tu
– Beni sevdiğinde kendimi daha çok seviyorum
Eu mă iubesc mai mult când mă iubești tu
– Beni sevdiğinde kendimi daha çok seviyorum
Eu mă iubesc mai mult când mă iubești tu
– Beni sevdiğinde kendimi daha çok seviyorum
Eu mă iubesc mai mult
– Kendimi daha çok seviyorum
Eu mă iubesc mai mult
– Kendimi daha çok seviyorum

Și nu pot fără tine
– Ve sensiz yapamam
Sau nu pot fără mine stând în dreapta ta
– Ya da ben senin sağında oturmadan yapamam.
Am nevoie de tine, doar tu mă vezi așa
– Sana ihtiyacım var, sadece beni böyle görüyorsun.
Imperfect cea mai bună versiune a mea
– Kendimin en iyi versiyonunu kusurlu
Eu mă iubesc mai mult când mă iubești tu
– Beni sevdiğinde kendimi daha çok seviyorum