May Sfadia – הלוואי ולא תהיה לך אף אחת İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

אמן אמן ולא תצליח להשכיח אותי
– Amin amin ve beni uyutamayacaksın
יופי
– Güzellik
שגם אם תתאמן אמן ת’לא תצליח
– Pratik yapsan bile başarılı olamazsın.
להבריח להשכיח אותי
– Korkut beni
הלוואי ולא תהיה לך אף אחת
– Keşke hiç olmasaydın.
חוץ ממני אף אחת
– Benden başka kimse.
לא תחשוב על אף אחת חוץ ממני
– Benden başkasını düşünme.
כבר לא תהיה עם אף אחת
– Artık kimseyle değil
חוץ ממני אף אחת
– Benden başka kimse.
לא תבוא לך אף אחת חוץ ממני
– Benden başka kimse gelmeyecek.
אמן ותחשוב עלי בלי אחריות
– Amin ve beni sorumluluk almadan düşün
תהיה במונית ותשים את הכתובת שלי בטעות
– Takside ol ve yanlışlıkla adresimi yaz.
תרצה כבר לשים אותי בראש שלך על מיוט
– Mayotte’nin üzerine beni kafana sokmak ister misin?
תהיה כבר שרוט
– Zaten çizilmiş ol
ותקרא לה בשם שלי
– Ve onu benim adımla çağır
הלוואי ותקרא לה בשם שלי
– Onu benim adımla çağırabilir misin?
שיהיה בה את כל מה שאין בי
– İçinde sahip olmadığım her şeye sahip olmak
ואותך זה כבר לא יעניין
– Ve artık ilgilenmeyeceksin.
כי זה משעמם
– Çünkü sıkıcı
תראה איך הזמן עף
– Zamanın uçmasını izle
זה מחזיר אותי למטה
– Bu beni geri getiriyor.
עוד סיגריה והביתה
– Başka bir sigara ve ev
שוב חושבת עם מי אתה עכשיו
– Şimdi kiminle olduğunu tekrar düşünmek
חושבת לשאול אותך מה ככה
– Sana bunun ne olduğunu sormayı mı düşünüyorsun?
ואת הזמן שלי לקחת
– Ve almak için zamanım
והלוואי הלוואי הלוואי הלוואי הלוואי
– Ve keşke keşke keşke keşke keşke
ולא תהיה לך אף אחת
– Ve sende hiç olmayacak.
חוץ ממני אף אחת
– Benden başka kimse.
לא תחשוב על אף אחת חוץ ממני
– Benden başkasını düşünme.
כבר לא תהיה עם אף אחת
– Artık kimseyle değil
חוץ ממני אף אחת
– Benden başka kimse.
לא תבוא לך אף אחת חוץ ממני
– Benden başka kimse gelmeyecek.
כשהיינו היית גמור
– Biz olduğumuz zaman işin bitmişti.
וכשלא היינו הפכת מכור
– Ve biz yokken sen bağımlı oldun
לא סימנתי לך את הוי באישור
– Seni V ile işaretlemedim.
לי מותר לך אסור
– İzinliyim. İzin verilmiyor.
וזה לא מעניין אותי
– Umurumda da değil.
הלוואי וזה לא יעניין אותי
– Keşke ilgimi çekmeseydi.
אם יש בה את כל מה שאין בי
– Eğer sahip olmadığım her şeye sahipse

הלוואי ולא תהיה לך אף אחת
– Keşke hiç olmasaydın.
חוץ ממני אף אחת
– Benden başka kimse.
לא תחשוב על אף אחת חוץ ממני
– Benden başkasını düşünme.
לא תמצא כבר אף אחת
– Artık kimseyi bulamayacaksın.
משוגעת יש רק אחת
– Çılgın. Sadece bir tane var.
חוץ ממני אף אחת
– Benden başka kimse.
חוץ ממני
– Benim dışımda