Metejoor – Dit Is Wat Mijn Mama Zei Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Soms zijn er van die dagen
– Bazen o günler vardır
Dat ik het even niet meer weet
– Hatırlamadığım
Maar als mensen erom vragen
– Ama insanlar bunu istediğinde
Dan is alles weer ok
– O zaman yine her şey yolunda

Nee, je hoort me niet meer zeuren
– Hayır, artık sızlandığımı duymuyorsun.
Dat heb ik van haar geleerd
– Ondan öğrendim
Dus ik open nieuwe deuren
– Bu yüzden yeni kapılar açıyorum
En leer elke dag steeds meer
– Ve her geçen gün daha fazla bilgi edinin
En ze fluistert keer op keer
– Ve tekrar tekrar fısıldıyor
Dit is wat mijn mama zei
– Annem dedi ki bu ne

Wees niet bang nee
– Korkma hayır
Je mag fouten maken
– Hata yapabilirsin.
Geen probleem
– Sorun değil
Mocht je de weg kwijtraken
– Eğer yolunu kaybedersen
Neem me mee
– Beni de götür
Je weet al lang
– Uzun zamandır biliyorsun.
Jij bent nooit alleen
– Asla yalnız değilsin
Dit is wat mijn mama zei
– Annem dedi ki bu ne

Dus ik schreeuw het van de daken
– Bu yüzden çatılardan çığlık atıyorum.
Voor ik het weer vergeet
– Tekrar unutmadan
Dat ik me geen zorgen hoef te maken
– Endişelenmeme gerek olmadığını
Over wat ik nog niet weet
– Henüz bilmediğim şey hakkında
En m’n eigen leven leef
– Ve kendi hayatımı yaşayacağım

Dit is wat mijn mama zei
– Annem dedi ki bu ne
Wees niet bang nee
– Korkma hayır
Je mag fouten maken
– Hata yapabilirsin.
Geen probleem
– Sorun değil
Mocht je de weg kwijtraken
– Eğer yolunu kaybedersen
Neem me mee
– Beni de götür
Je weet al lang
– Uzun zamandır biliyorsun.
Jij bent nooit alleen
– Asla yalnız değilsin
Dit is wat mijn mama zei
– Annem dedi ki bu ne

Hou mijn hand vast
– Elimi tut
Ik zal er altijd zijn
– Her zaman orada olacağım
En Als het jou past
– Ve eğer sana uygunsa
Hou ik je dicht bij mij
– Kendime yakın tutmak istiyorum
Dus ga nu maar, schat
– O yüzden git şimdi, bebeğim
Je weet al lang
– Uzun zamandır biliyorsun.
Je bent nooit alleen
– Asla yalnız değilsin
Nee, nooit alleen
– Hayır, asla yalnız değilim.

Denk aan anderen
– Başkalarını düşün
Maar verander niet
– Ama değişmeyin
Reis naar landen
– Ülkelere seyahat
Waar je ‘t leven ziet
– Hayatı gördüğün yer
Doe iets anders
– Başka bir şey yap
Schrijf je eigen lied
– Kendi şarkını yaz
Dit is wat mijn mama zei
– Annem dedi ki bu ne

Wees niet bang nee
– Korkma hayır
Je mag fouten maken
– Hata yapabilirsin.
Geen probleem
– Sorun değil
Mocht je de weg kwijtraken
– Eğer yolunu kaybedersen
Neem me mee
– Beni de götür
Je weet al lang je bent nooit alleen
– Uzun zamandır hiç yalnız olmadığını biliyordun.
Dit is wat mijn mama zei
– Annem dedi ki bu ne

Hou mijn hand vast
– Elimi tut
Ik zal er altijd zijn
– Her zaman orada olacağım
En Als het jou past
– Ve eğer sana uygunsa
Hou ik je dicht bij mij
– Kendime yakın tutmak istiyorum
Dus ga nu maar, schat
– O yüzden git şimdi, bebeğim
Je weet al lang
– Uzun zamandır biliyorsun.
Je bent nooit alleen
– Asla yalnız değilsin
Nee, Nooit alleen
– Hayır, Asla Yalnız Değilim.

Denk aan anderen
– Başkalarını düşün
Maar verander niet
– Ama değişmeyin
Reis naar landen
– Ülkelere seyahat
Waar je ‘t leven ziet
– Hayatı gördüğün yer
Doe iets anders
– Başka bir şey yap
Schrijf je eigen lied
– Kendi şarkını yaz
Dit is wat mijn mama zei
– Annem dedi ki bu ne