Moustafa Amar – Habeb Hayaty Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

حبيب (آها) حياتي معاك (آها) حياتي معاك
– Sevgilim (AHA) hayatım seninle (AHA) hayatım seninle
أنا، أنا، أنا بسهر وبداري
– BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN
أنا، أنا، أنا، أنا بتقيد ناري (آها)
– BEN, ben, ben, ben ateşli kısıtlamamla (AHA)
حياتي معاك (آها) حياتي معاك
– Hayatım seninle (AHA) hayatım seninle
كده، كده لما إنت بتهواني
– Hadi, hadi, neden beni tebrik ediyorsun
كده، كده تشغلني وتنساني
– Nasıl yapılır, nasıl işgal edilir ve unutulur

يا ساقيني الويل في هواك
– Ah bacaklarım kancanın içinde yazıklar olsun
ومدوب قلبي معاك
– Kalbim seninle
يا حبيبي أنا مش هنساك
– Bebeğim, senden hoşlanmıyorum.
مش هنساك، مش هنساك
– Miş hensak, miş hensak
يا ساقيني الويل في هواك
– Ah bacaklarım kancanın içinde yazıklar olsun
ومدوب قلبي معاك
– Kalbim seninle
يا حبيبي أنا مش هنساك
– Bebeğim, senden hoşlanmıyorum.
مش هنساك لأ، لأ، لأ، لأ
– Unutma, Hayır, hayır, hayır

حبيب (آها) حياتي معاك (آها) حياتي معاك
– Sevgilim (AHA) hayatım seninle (AHA) hayatım seninle
أنا، أنا، أنا بسهر وبداري
– BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN
أنا، أنا، أنا، أنا بتقيد ناري (آها)
– BEN, ben, ben, ben ateşli kısıtlamamla (AHA)
حياتي معاك (آها) حياتي معاك
– Hayatım seninle (AHA) hayatım seninle
كده، كده لما إنت بتهواني
– Hadi, hadi, neden beni tebrik ediyorsun
كده، كده تشغلني وتنساني
– Nasıl yapılır, nasıl işgal edilir ve unutulur

ليه ولا مرة حضنك بيضمني
– Bir kere bile kucağın beni yumurtlamadı
يا فايتني كل مرة وقال إيه بتحبني
– Her seferinde benimle savaştı ve beni sevdiğini söyledi.
ليه ولا مرة حضنك بيضمني
– Bir kere bile kucağın beni yumurtlamadı
يا فايتني كل مرة قال إيه بتحبني
– Beni sevdiğini her söylediğinde beni yendin.
قال إيه (بتحبني)، قال إيه (بتحبني)
– Dedi Eh (beni seviyor), dedi Eh (beni seviyor)

يا ساقيني الويل في هواك
– Ah bacaklarım kancanın içinde yazıklar olsun
ومدوب قلبي معاك
– Kalbim seninle
يا حبيبي أنا مش هنساك
– Bebeğim, senden hoşlanmıyorum.
مش هنساك لأ، لأ، لأ، لأ
– Unutma, Hayır, hayır, hayır

حبيب (آها) حياتي معاك (آها) حياتي معاك
– Sevgilim (AHA) hayatım seninle (AHA) hayatım seninle
أنا، أنا، أنا بسهر وبداري
– BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN
أنا، أنا، أنا، أنا بتقيد ناري (آها)
– BEN, ben, ben, ben ateşli kısıtlamamla (AHA)
حياتي معاك (آها) حياتي معاك
– Hayatım seninle (AHA) hayatım seninle
كده، كده لما إنت بتهواني
– Hadi, hadi, neden beni tebrik ediyorsun
كده، كده تشغلني وتنساني
– Nasıl yapılır, nasıl işgal edilir ve unutulur

ليه يا ناسيني حبك بالشكل ده
– Evet millet, sizi formda seviyorum.
تجرحني وتواسيني وميبنش عليك كده
– Canımı acıtıyorsun, avutuyorsun ve bana öyle davranıyorsun.
ليه يا ناسيني حبك بالشكل ده
– Evet millet, sizi formda seviyorum.
تجرحني وتواسيني ميبنش عليك كده
– Beni incittin ve senin için beni teselli ettin
ميبنش (عليك كده)، ميبنش (عليك كده)
– Mebench (hoşuna gidiyor), mebench (hoşuna gidiyor)

يا ساقيني الويل في هواك
– Ah bacaklarım kancanın içinde yazıklar olsun
ومدوب قلبي معاك
– Kalbim seninle
يا حبيبي أنا مش هنساك
– Bebeğim, senden hoşlanmıyorum.
مش هنساك لأ، لأ، لأ، لأ
– Unutma, Hayır, hayır, hayır

حبيب (آها) حياتي معاك (آها) حياتي معاك
– Sevgilim (AHA) hayatım seninle (AHA) hayatım seninle
أنا، أنا، أنا بسهر وبداري
– BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN
أنا، أنا، أنا، أنا بتقيد ناري (آها)
– BEN, ben, ben, ben ateşli kısıtlamamla (AHA)
حياتي معاك (آها)، حياتي معاك
– Hayatım seninle (AHA), hayatım seninle
كده، كده لما إنت بتهواني
– Hadi, hadi, neden beni tebrik ediyorsun
كده، كده تشغلني وتنساني
– Nasıl yapılır, nasıl işgal edilir ve unutulur

أنا، أنا، أنا (آها)
– Ben, ben, ben (AHA)
أنا، أنا، أنا
– Ben, ben, ben
أنا، أنا، أنا بسهر وبداري
– BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN, BEN
أنا، أنا، أنا، أنا بتقيد ناري (آها)
– BEN, ben, ben, ben ateşli kısıtlamamla (AHA)
كده، كده (آها)
– Kidd, Kidd (AHA)
كده، كده
– Kidd, Kidd
كده، كده لما إنت بتهواني
– Hadi, hadi, neden beni tebrik ediyorsun
كده، كده تشغلني وتنساني
– Nasıl yapılır, nasıl işgal edilir ve unutulur

يا ساقيني الويل في هواك
– Ah bacaklarım kancanın içinde yazıklar olsun
ومدوب قلبي معاك
– Kalbim seninle
يا حبيبي أنا مش هنساك
– Bebeğim, senden hoşlanmıyorum.
مش هنساك، مش هنساك
– Miş hensak, miş hensak
يا ساقيني الويل في هواك
– Ah bacaklarım kancanın içinde yazıklar olsun
ومدوب قلبي معاك
– Kalbim seninle
يا حبيبي أنا مش هنساك
– Bebeğim, senden hoşlanmıyorum.
مش هنساك لأ، لأ، لأ، لأ
– Unutma, Hayır, hayır, hayır

حبيب (آها) حياتي معك (آها)
– Sevgilim (AHA) hayatım seninle (AHA)