Moustafa Max & Xoureldin – Mraite Arapça Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

واقف مصدوم ف مرايتي
– Aynamda şok ayakta
حبايبي ليه قتلوني في حكايتي
– Sevgili Les hikayemde beni öldürdü.
بحاول اخبي دموعي
– Gözyaşlarımı saklamaya çalışıyorum.
حتي الي كانوا يوم جمبي جرحوا قلبي و قتلوني وكانوا مبسوطين بدموعي
– Cuma günü bile kalbimi kesip beni öldürdüler ve gözyaşları içindeydiler.
وانا بس ايه كان ذنبي ابص جمبي الاقي اللي مني كارهني وبيخونوني
– Ve ben sadece, benim hatam ne olursa olsun, benden nefret eden ve bana ihanet eden kişi olacağım.
الدنيا ياما اذيتني وعلمتني ان حواليا اشخاص كتير مستنية وقوعي
– Dünya, Yama, beni incitti ve bana şu anda bana kızan birçok insan olduğunu öğretti.
بقوم من نومي مفزوع
– Uykumdaki insanlar dehşete düşüyor.
دايماً يكون المخدوع
– Her zaman aldatılmak
بحاول اهرب من وجع قلبي
– Kalp ağrımdan kaçmaya çalışıyorum.
علي خدي بتنزل دموع
– Yanağımda gözyaşları var.
بسأل نفسي انا ابقي مين
– Kendime sorarak, min’i tutuyorum.
تايه طول عمري وحزين بكره هتدور السنين وهعرفكم انا ابقي مين
– Tae, uzun ömürlüyüm ve yıllar boyunca nefret ettiğim için üzgünüm ve Min’i ne kadar tuttuğumu biliyorum.
الدنيا ياما جرحتني ودوختني وعيشتني في وهم مات بالنسبالي
– Dünya, Yama, beni incitti, soktu ve benim için ölen bir yanılsama içinde yaşadı.
شوفت الخداع ده انا عمري ضاع عشت في ضياع وسط ناس جرحوا قلبي ليالي
– Aldatmacayı gördüm. Kayıp oldum. Geceleri kalbimi inciten insanların arasında kayboldum.
واقف مصدوم ف مرايتي
– Aynamda şok ayakta
حبايبي ليه قتلوني في حكايتي
– Sevgili Les hikayemde beni öldürdü.
بحاول اخبي دموعي
– Gözyaşlarımı saklamaya çalışıyorum.
حتي الي كانوا يوم جمبي جرحوا قلبي و قتلوني وكانوا مبسوطين بدموعي
– Cuma günü bile kalbimi kesip beni öldürdüler ve gözyaşları içindeydiler.
وانا بس ايه كان ذنبي ابص جمبي الاقي اللي مني كارهني وبيخونوني
– Ve ben sadece, benim hatam ne olursa olsun, benden nefret eden ve bana ihanet eden kişi olacağım.
الدنيا ياما اذيتني وعلمتني ان حوليا اشخاص كتير مستنية وقوعي
– Dünya, Yama, beni incitti ve çevremdeki birçok insanın benim için çaresiz olduğunu öğretti.