OH MY GIRL – Dolphin Korece Sözleri Türkçe Anlamları

Oh, my god 타이밍이 참 얄미워
– Tanrım, zamanlamadan nefret ediyorum.
오늘 같은 날 마주쳐 이게 뭐야
– Bugün aynı gün benimle yüzleşiyorsun. Bu nedir?
머리는 엉망인 데다 상태가 말이 아니야
– Kafam karmakarışık ve durumum mantıklı değil.
모른 척 지나가 줘
– Bilmiyorsun, lütfen geç.

내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤
– Ne zaman aklım tetikte olsa ortaya çıktı.
헤엄치듯 멀어지는 너
– Yüzüp gidiyorsun.
또 물보라를 일으켜
– Bir sıçrama daha.

Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da 또 물보라를 일으켜
– Da-da-da-da başka bir sıçramaya neden olur.
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da 또 물보라를 일으켜
– Da-da-da-da başka bir sıçramaya neden olur.

어쩐지 오늘 알람이 안 울려
– Her nasılsa, bugün alarm çalmıyor.
아무거나 막 입었고 지각이야
– Sadece bir şey giydim ve bu bir kabuk.
아래로 몸을 낮추고 숨을 꾹 참아봤지만
– Kendimi aşağı indirdim ve nefesimi tuttum.
아이쿠 들켰나 봐
– Sanırım Aiku’yu yakaladım.

내 맘이 방심할 때마다 불쑥 나타난 뒤
– Ne zaman aklım tetikte olsa ortaya çıktı.
헤엄치듯 멀어지는 너
– Yüzüp gidiyorsun.
또 물보라를 일으켜
– Bir sıçrama daha.

Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da 또 물보라를 일으켜
– Da-da-da-da başka bir sıçramaya neden olur.
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da 또 물보라를 일으켜
– Da-da-da-da başka bir sıçramaya neden olur.

이 파도 위 난 온종일
– Bütün gün bu dalgaların üzerindeydim.
서핑을 하는 느낌 아찔한 feeling
– Sörf hissi acı hissi
난 솔직히 푹 빠졌지
– Gerçekten bağlandım.
하지만 이건 secret
– Ama bu bir sır
또 물보라를 일으켜
– Bir sıçrama daha.

갑자기 웃으며 얼굴을 불쑥 다가온 뒤
– Aniden gülümsedi ve yüzünü bulanıklaştırdı.
원을 갈라 하트를 그려
– Bir daire gala kalp çizin
또 물보라를 일으켜
– Bir sıçrama daha.

Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da 또 물보라를 일으켜
– Da-da-da-da başka bir sıçramaya neden olur.
Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da 또 물보라를 일으켜
– Da-da-da-da başka bir sıçramaya neden olur.

Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
– Da-da-da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da 또 물보라를 일으켜
– Da-da-da-da başka bir sıçramaya neden olur.
Da-da, da-da-da-da-da-da
– Da-da, da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da 또 물보라를 일으켜
– Da-da-da-da başka bir sıçramaya neden olur.