Presence – I’m Okay I Swear İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Spent a lot of time tryna find myself but
– Kendimi bulmaya çalışmak için çok zaman harcadım ama
I’m not quite sure it helped
– Yardım ettiğinden pek emin değilim
When my grandpa died I was lost for a while
– Büyükbabam öldüğünde bir süre kayboldum.
It was struggle with my mental health
– Ruh sağlığımla mücadele ettim.
I thought I knew God at one point
– Bir noktada Tanrı’yı tanıdığımı sanıyordum.
And maybe I did
– Ve belki de yaptım
But we just lost touch
– Ama bağlantıyı kaybettik.
Or maybe I was just a kid that thought
– Ya da belki de sadece düşünen bir çocuktum
He knew way too much
– Çok şey biliyordu.
Either way
– Her iki şekilde de
I’m lost still
– Hala kayboldum
Gotta wear my cross still
– Haçımı hala takmalıyım
Cuz without it I feel so awful
– Çünkü onsuz kendimi çok kötü hissediyorum
Maybe I’m just not built
– Belki de sadece inşa edilmedim
To live a life that’s so docile
– Bu kadar uysal bir hayat yaşamak
I can’t be taught or managed
– Bana öğretilemez veya yönetilemez
By myself or anybody
– Kendim veya herhangi biri tarafından
I’m too young with too much money
– Çok fazla parayla çok gencim
I should love what I’m becoming
– Neye dönüştüğümü sevmeliyim
But I don’t
– Ama bilmiyorum.
And it’s almost funny at this point
– Ve bu noktada neredeyse komik
What more is there for me to do?
– Yapacak daha ne var?
A whole lot but I’m not sure it’ll clear all the blues
– Çok fazla ama tüm mavileri temizleyeceğinden emin değilim
Whether I’m off of the grid
– Şebekeden uzak olsam da
Or the top of the news
– Veya haberin en üstünde
I’m in my thoughts
– Düşüncelerimdeyim.
Tryna figure what makes me who
– Beni kim yapan şeyi anlamaya çalış
I really am
– Gerçekten öyleyim.
And maybe that’s anxiety talkin
– Ve belki de bu endişe konuşmasıdır
I care a little bit too much
– Biraz fazla önemsiyorum.
About the people that’s watchin
– İzleyen insanlar hakkında
I see the end of the road, then I end up stopping
– Yolun sonunu görüyorum, sonra duruyorum.
And maybe that’s just so I don’t end up knocking
– Ve belki de bu sadece kapıyı çalmamam içindir
On the door of the end so soon
– Sonun kapısında çok yakında
I don’t got to bed till I see no moon
– Ay görmeden yatmam gerekmiyor.
I care about this life so much then
– O zaman bu hayatı çok önemsiyorum
I spend it in my room
– Odamda geçiriyorum.
Assuring myself I’ll be good soon
– Yakında iyileşeceğime dair kendime güvence veriyorum.
The irony kills me too
– İroni beni de öldürüyor
But that’s how I’ve been let me
– Ama bana böyle izin verildi
Let me
– Bana izin ver
Let me hear about you
– Seni duymama izin ver

I don’t feel much no more
– Artık fazla hissetmiyorum
I’m like a fraction of the person that I was before
– Daha önce olduğum kişinin bir kısmı gibiyim
If my therapist heard this I’m pretty sure
– Terapistim bunu duyduysa eminim
That she would tell me it’s not good to ignore
– Bana görmezden gelmenin iyi olmadığını söylerdi
All of the trauma that i’ve built in my head
– Kafamda kurduğum tüm travmalar
What trauma though?
– Ne travması?
I swear all of that happened so long ago
– Yemin ederim bunların hepsi çok uzun zaman önce oldu
I’ve been okay
– İyiydim.
For all the past days
– Tüm geçmiş günler için
I’m not sure what changed but everything’s great
– Neyin değiştiğinden emin değilim ama her şey harika
I promise
– Söz veriyorum
If you saw how clear it is you’d be astonished
– Ne kadar açık olduğunu görseydin şaşardın
And all those demons well they’re goners
– Ve tüm bu iblisler iyi gidiyorlar
Why are you looking at me like that?
– Neden bana öyle bakıyorsun?
I swear I’m being honest
– Yemin ederim dürüst olacağım

I’m sorry bout that
– Bunun için üzgünüm.
I swear I’m not mad
– Yemin ederim kızgın değilim
I guess I detached
– Sanırım ayrıldım.
Where did I leave at
– Nerede ayrıldım
Oh yes I’m okay
– Oh evet iyiyim
So you can go away
– Böylece gidebilirsin.
There’s no more old days
– Artık eski günler yok
Just leave me so please
– Beni öyle bırak lütfen.
I’m
– Oluyorum

I’m okay I swear I am
– İyiyim yemin ederim iyiyim
I’m okay I swear I am
– İyiyim yemin ederim iyiyim
I’m okay I swear I am
– İyiyim yemin ederim iyiyim
I’m okay I swear that I am
– İyiyim, yemin ederim iyiyim.

So why do I feel this again
– Peki neden bunu tekrar hissediyorum
I’d trade the world just to be content
– Sadece memnun olmak için dünyayı takas ederdim
But when I see myself don’t know who I am
– Ama kendimi gördüğümde kim olduğumu bilmiyorum
I think that I’m the one I’m fighting against
– Sanırım karşı savaştığım kişi benim.

Wake up Jon
– Uyan Jon
Please wake up
– Lütfen uyan
Know you love this world you’re in but it’s made up
– İçinde bulunduğun bu dünyayı sevdiğini bil ama bu uydurulmuş
I know there’s a part of you that contains a
– Bir parçanız olduğunu biliyorum.
Whole lot of tragedy
– Bir sürü trajedi
So you became a
– Böylece sen bir
Shell of a person that you were before
– Daha önce olduğun bir insanın kabuğu
I’m not sure
– Emin değilim
If you’re even still in there anymore
– Eğer hala oradaysan
But if you are please let me in
– Ama eğer öyleysen lütfen beni içeri al
Because a whole lot’s happened ever since
– Çünkü o zamandan beri çok şey oldu
You’ve been gone
– Sen gittin.
And everybody’s asking me what went wrong
– Ve herkes bana neyin yanlış gittiğini soruyor
And what am I supposed to say to them, Jon?
– Onlara ne diyeceğim, Jon?
Oh yeah he checked out for a few years
– Oh evet birkaç yıllığına kontrol etti
But I’m quite sure one day he gone reappear
– Ama eminim bir gün tekrar ortaya çıkmıştır.
And as scary it sounds, you should have no fear
– Ve kulağa ne kadar korkutucu gelse de, korkmamalısın
Cause he’s in a better place now that he’s not here
– Çünkü artık burada olmadığı için daha iyi bir yerde.
Yeah, I’m sure that’ll go over well
– Evet, eminim iyi geçecektir.
Matter of fact, why don’t you go tell them yourself?
– Aslına bakarsan, neden gidip kendin söylemiyorsun?

Wake up Jon
– Uyan Jon
Please wake up
– Lütfen uyan
Know you love this world you’re in but it’s made up
– İçinde bulunduğun bu dünyayı sevdiğini bil ama bu uydurulmuş
I know there’s a part of you that contains a
– Bir parçanız olduğunu biliyorum.
Whole lot of tragedy
– Bir sürü trajedi
And some pain but
– Ve biraz acı ama
I need you right now
– Sana hemen ihtiyacım var.
The voices are getting too loud
– Sesler çok yükseliyor.
I’ve got my head up in the clouds
– Başımı bulutlara kaldırdım.
Trying to avoid all the sound
– Tüm seslerden kaçınmaya çalışıyorum
I’m lost
– Kayboldum.

I’m okay I swear I am
– İyiyim yemin ederim iyiyim
I’m okay I swear I am
– İyiyim yemin ederim iyiyim
I’m okay I swear I am
– İyiyim yemin ederim iyiyim
I’m okay I swear that I am
– İyiyim, yemin ederim iyiyim.

So why am I crying again
– Öyleyse neden tekrar ağlıyorum
I lose myself just to be content
– Sadece memnun olmak için kendimi kaybediyorum
But in the process I can feel myself dying
– Ama bu süreçte kendimi ölüyor hissedebiliyorum
And I don’t know where my mind has been
– Ve aklımın nerede olduğunu bilmiyorum