Quanne te me vo bbene
– Quanne te beni Vo bbene
Je’ m attacc a stu’ bene e nun trove’chiu a mme’
– Je ‘m attacc a Stu’ bene e nun trove’chiu a mme’
Giure…
– Yemin etmek…
Ca tu nun si cchiu’ niente
– Hiç bir şey değilsiniz’o
Ma giure inultimente
– Ama önce yemin et
Comme te lasse chiu
– Eğer lastik chiu gibi
S’i’ cerca scusa a gente
– Eğer insanlardan özür dilersem
Ca io ferme e nun si tu
– Durduğumu ve rahibe ve sen
Passione…
– Tutku…
Passione eterna mia
– Sonsuz tutkum
Che vo’ sta gelusia
– Ne istiyorsun kıskançlık mı
Pure inte suonne me fa’ schiavo’e te
– Saf inte sesler beni ‘köle’ yapar ve sen
Velene…
– Zehirliler…
Jo te chiammo velene
– Jo sana zehir diyoruz
Quanno tu me vuo’ bene
– Beni sevdiğinde
J’ m attaccho a stu bene
– Stu’ya iyi yapışıyorum.
E nun trove cchiu’ a me
– Bu benim için bir hazine değil
Bella…
– Güzel…
Si bella sulamente
– Sadece güzelsin
Ma dinte o core niente
– Ama diş ya da çekirdek hiçbir şey
Nun tiene niente cchiu’
– Öyle bir şey tutma.
E jo’more ogne mumento
– Ve Jo’more ogne anne
Te sonno e nun si’tu
– Uyu ve rahibe ol
Passione…
– Tutku…
Passione eterna mia
– Sonsuz tutkum
Che vo’sta gelusia
– Kıskançlık nedir
Pure inte suonne me fa’schiavo’e te
– Saf inte bana ‘köle’ yapmak geliyor ve sen
Velene…
– Zehirliler…
Jo te chiammo velene
– Jo sana zehir diyoruz
Quanno tu me vuo’bene
– Beni sevdiğinde
Je’m attacho’ a stu bene
– Stu’ya iyi yapışıyorum.
E nun trove cchiu’a te
– Ve rahibe trove cchiu’a sen
Passione eterna mia
– Sonsuz tutkum
Passione eterna mia
– Sonsuz tutkum
Valentina Stella – Passione Eterna İtalyanca Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları
yazarı:
Etiketler:
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.