Volumia! – Afscheid Felemenkçe Şarkı Sözleri Türkçe Anlamları

Altijd bij elkaar
– Hep birlikte
M’n armen om je heen
– Kollarım senin etrafında
M’n aller grootste liefde
– En büyük aşkım
Dat wist ik echt meteen
– Bunu hemen anladım.
De allerlaatste weken, de dagen gingen snel
– Son haftalarda günler hızlı geçti.
Dichtbij komt het afscheid,
– Elveda Yaklaşıyor,
Moeilijk wordt het wel
– Biraz zor olsa da olacak.

Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
– Gitmene gerek olmadığını söyle bebeğim.
Dat je aan mij echt genoeg had,
– Senin için gerçekten yeterli olduğumu,
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
– Gitmene gerek olmadığını söyle bebeğim.
Ga schat, want je moet
– Git bebeğim, çünkü mecbursun.
Ik weet je moet
– Var biliyorum

Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
– Yapabilseydim, seninle bir gece daha geçirirdim.
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
– Yapabilseydim, seninle bir gece daha geçirirdim.
Dan zou ik zeggen dat ik op je wacht
– Seni beklediğimi söyleyebilirim.
En dat de toekomst naar ons lacht
– Ve gelecek bize gülümsüyor
Dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer,
– O zaman yüzüncü kez söyleyebilirim.,
Ik wil geen ander nooit meer
– Bir daha asla istemiyorum.

De koffers staan al buiten
– Bavullar zaten dışarıda.
De achterklep slaat dicht
– Bagaj kapağı kapanır
Een laatste lange kus
– Son uzun öpücük
In het vroege ochtendlicht
– Erken sabah ışığında
Je kijkt me liefjes aan
– Bana tatlı tatlı bakıyorsun.
En pakt me stevig beet
– Ve beni sıkıca tutuyor
Ik fluister in je oor dat ik je niet vergeet
– Seni unutmayacağımı kulağına fısıldayacağım.

Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
– Gitmene gerek olmadığını söyle bebeğim.
Dat je aan mij echt genoeg had,
– Senin için gerçekten yeterli olduğumu,
Zeg dat je niet hoeft te gaan schat
– Gitmene gerek olmadığını söyle bebeğim.
Ga schat want je moet
– Git bebeğim, çünkü mecbursun.
Ik weet je moet
– Var biliyorum

Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
– Yapabilseydim, seninle bir gece daha geçirirdim.
Als het even kon dan, bleef ik nog een nacht bij jou
– Yapabilseydim, seninle bir gece daha geçirirdim.
Dan zou ik zeggen dat ik op je wacht
– Seni beklediğimi söyleyebilirim.
En dat de toekomst naar ons lacht
– Ve gelecek bize gülümsüyor
Dan zou ik zeggen voor de zoveelste keer,
– O zaman yüzüncü kez söyleyebilirim.,
Ik wil geen ander nooit meer
– Bir daha asla istemiyorum.

Nooit meer zal ik voelen wat ik voel voor jou
– Senin için hissettiklerimi bir daha asla hissetmeyeceğim.
Ik hoop dat ik kan leven zonder jou
– Umarım sensiz yaşayabilirim.
Kom ga nu maar, veeg je tranen weg, en onthou heel goed
– Hadi, git, gözyaşlarını sil ve çok iyi hatırla
Dat ik van je hou, van je hou
– Seni sevdiğimi, seni sevdiğimi

NEE NEE NEE; je hoeft niet te gaan schat, NEE!
– Hayır hayır hayır; gitmene gerek yok tatlım, hayır!
NEE NEE NEE, Je hoeft niet te gaan schat, NEE!
– Hayır hayır hayır, gitmene gerek yok tatlım, hayır!