Рем Дигга - Я Или Он Video Klip + Şarkı Sözleri

83 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Рем Дигга - Я Или Он Rusça Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

А я уж не знаю, ты вообще моя?
- Bilmiyorum, sen hiç benimsin, değil mi?
Альбом листаю, фото, ты там совсем другая, мая
- Albümü çeviriyorum, fotoğraf, sen orada tamamen farklısın, mayıs
На фото красный клен, он всегда был тут нам как магнит
- Fotoğrafta kırmızı akçaağaç var, o her zaman bizim için bir mıknatıs gibi buradaydı
А теперь только мертвый пень там, знай стоит
- Şimdi sadece orada ölü bir ağaç kütüğü var, bil ki buna değer
В местах, где из цветов перина, были единым
- Tüy çiçeklerinin tek olduğu yerlerde
Смеялись, пели и мечтали, ели малину
- Güldüler, şarkı söylediler ve hayal ettiler, ahududu yediler
Будили почки и ты мне говорила, что всегда так хочешь
- Böbreklerim uyandı ve sen bana her zaman böyle istediğini söylemiştin
Впрочем, с тех пор ты изменилась очень
- Yine de o zamandan beri çok değiştin

По одному листу, я дубина не сразу смекнул
- Her seferinde bir sayfa, bir sopayı hemen anlayamadım
По редкому, короткому, холодному письму
- Nadir, kısa, soğuk bir yazıyla
Теперь я в ахуе, откуда блядь эти парни?
- Şimdi ben buradayım, bu adamlar nereden geliyor amına koyayım?
Подруги странные, я был в армии или в Нарнии?
- Arkadaşlarım garip, ben orduda mıydım yoksa Narnia'da mıydım?
Я так не бегал давно, бороздя с тобой босиком
- Uzun zamandır böyle koşmamıştım, seninle yalınayak dolaşıyordum
Осень с поздняком, гости с коньяком
- Geç saatlerde sonbahar, konyak ile misafirler
И он, и ты так смотришь на него, что мне прям не верится
- Hem o hem de sen ona öyle bakıyorsun ki bana inanmıyorum
Только, любовь на троих не делится
- Sadece, aşk üçe bölünmez

Ты расскажи мне этот трек о ком?
- Bana bu parçayı kimden bahset?
Почему не спишь, там свет из окон
- Neden uyumuyorsun, pencerelerden bir ışık var
Ответь мне малыш, я не стану врагом
- Cevap ver bebeğim, düşman olmayacağım
Один вопрос, кто я или он?
- Bir sorum var, ben kimim yoksa o mu?

Ты расскажи мне этот трек о ком?
- Bana bu parçayı kimden bahset?
Почему не спишь, там свет из окон
- Neden uyumuyorsun, pencerelerden bir ışık var
Ответь мне малыш, я не стану врагом
- Cevap ver bebeğim, düşman olmayacağım
Один вопрос, кто я или он?
- Bir sorum var, ben kimim yoksa o mu?

Ты не любила ведь вранья просто так и я ж
- Sen sevmedin çünkü yalanları bir sebepten ötürü ben de öyle yaptım
Все это время врешь тогда Ромке нахера ж?
- Bunca zamandır yalan söylüyorsun, o zaman Romka'ya ne yapıyorsun?
Такие тихие глаза, громкий макияж
- Böyle sessiz gözler, yüksek sesle makyaj
Я и он, они. Это как, это Баш на Баш?
- Ben ve o, onlar. Bu nasıl, Bash-Bash mı?
Молчит малыш, а бутон набрал воды в рот
- Bebek sessiz kaldı ve tomurcuk ağzına su aldı
Передней достали грамм, прерванный полет
- Ön tarafa gram verildi, uçuş kesintiye uğradı
Ты че торчишь, та? Ты че творишь а?
- Sen ne yapıyorsun, kızım? Ne yapıyorsun değil mi?
Мне не говоришь ни че, молчишь дура
- Bana hiçbir şey söylemiyorsun, sessizsin aptal
Ты че с ним спишь, да?
- Onunla neden yatıyorsun, değil mi?

Я был знаком с твоей душой, я дарил ей объятия
- Ruhuna aşinaydım, ona sarıldım
А теперь для тебя я, словно чужое как проклятье
- Ve şimdi senin için ben sanki lanet gibi bir yabancıymışım gibi hissediyorum
Новые люди, ебаные клоны, за них ты ведать играешь в прятки?
- Yeni insanlar, siktiğimin klonları, onlar için saklambaç oynadığını biliyor musun?
Скажи мне ка лучше, ты была на паре или на закладке?
- Söylesene, sen çiftte miydin yoksa yer işaretinde miydin?
Герой грез твоих гад мутный уже встрял крупно
- Rüyalarınızın kahramanı, çamurlu pislikleriniz zaten büyük ölçüde sarsıldı
Давай чекним что за клад утром, твой бой клал в урну
- Sabah ne tür bir hazineyi kontrol edelim, savaşınız çöp kutusuna koyuyordu
Спорим там магнит, колпачок, спорим, а на че?
- Orada bir mıknatısla, bir kapakla tartışıyoruz, tartışıyoruz, neyin nesi?
Горе дурачок, поле роет, солится твой черт
- Vay aptal, tarla kazıyor, senin lanet şeyin tuzlanıyor
А вокруг тебя весна, ты глянь открой глаза
- Ve senin etrafında bahar var, bak gözlerini aç
Давай посмотрим, куда твой побежал, забыл тебя
- Bakalım seninkinin nereye gittiğini, seni unuttuğunu görelim
Не сыпь мне соль на рану, гнев мой вмиг пролетает страх
- Yarama tuz dökmeyin, öfkem anında korku içinde uçar
Ведь ты моя сестра
- Sonuçta sen benim kardeşimsin

Но что же с тобой девочка родная?
- Peki senin neyin var, kız arkadaşın mı?
Зачем твердишь, люблю его, сопли глотая?
- Neden sürekli söyleyip, onu sevip, sümük yerken onu seviyorsun?
Не любит тебя, нет, я это знаю
- Seni sevmiyor, hayır, bunu biliyorum
Малая, малая
- Küçük, küçük

Но что же с тобой девочка родная?
- Peki senin neyin var, kız arkadaşın mı?
Зачем твердишь, люблю его, сопли глотая?
- Neden sürekli söyleyip, onu sevip, sümük yerken onu seviyorsun?
Не любит тебя, нет, я это знаю
- Seni sevmiyor, hayır, bunu biliyorum
Малая, малая
- Küçük, küçük

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Рем Дигга