עדן חסון & Jasmin Moallem - שושנים עצובות (ישראל בידור) Video Klip + Şarkı Sözleri

29 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

עדן חסון & Jasmin Moallem - שושנים עצובות (ישראל בידור) İbranice Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

שם בהרים שמעל הכפר שלנו
- Köyümüzün yukarısındaki dağlarda
יש שם גן של שושנים
- Bir zambak bahçesi var
מחר אצא לי השכם בבוקר
- Yarın sabah erkenden çıkacağım.
עם ציוץ הציפורים
- Kuşların cıvıltıları ile
אביא לאהובי משם פרח
- Aşkımı bir çiçeğe götüreceğim
משדה האדומים
- Kırmızı alandan
אדע, אני שלו והוא שלי לעולמים
- Biliyorum, ben onunum ve o sonsuza dek benim

ירדתי מההר לכפר שלנו
- Dağdan köyümüze indim.
בשערי שושנים
- Güllerin kapılarında
אך אהובי לא בבית
- Ama aşkım evde değil
שקט בין החדרים
- Odalar arasında sessizlik
שם בנהר שליד הכפר שלנו
- Köyümüzün yakınındaki nehirde
אהובי בלילה לא חזר
- Gece aşkım geri dönmedi
מצא לו אהובה אחרת וליבי נשבר
- Ona başka bir sevgili Bul ve kalbim kırıldı

הו, אלוהים תעשה שיבוא
- Oh, Tanrım onu buraya getir
מחכה ביום ובלילה
- Gece gündüz bekliyorum
לא, אין לי כח שעוד יום יבוא
- Hayır, bir gün içinde gücüm yok.
שושנים עצובות, והוא לא פה
- Güller üzgün ve o burada değil

שם בהרים שמעל הכפר שלנו
- Köyümüzün yukarısındaki dağlarda
יש שם גן של שושנים
- Bir zambak bahçesi var
מחר אצא לי השכם בבוקר
- Yarın sabah erkenden çıkacağım.
עם ציוץ הציפורים
- Kuşların cıvıltıları ile
אביא לאהובי משם פרח
- Aşkımı bir çiçeğe götüreceğim
משדה האדומים
- Kırmızı alandan
אדע, אני שלו והוא שלי לעולמים
- Biliyorum, ben onunum ve o sonsuza dek benim

ירדתי מההר לכפר שלנו
- Dağdan köyümüze indim.
בשערי שושנים
- Güllerin kapılarında
אך אהובי לא בבית
- Ama aşkım evde değil
שקט בין החדרים
- Odalar arasında sessizlik
שם בנהר שליד הכפר שלנו
- Köyümüzün yakınındaki nehirde
אהובי בלילה לא חזר
- Gece aşkım geri dönmedi
מצא לו אהובה אחרת וליבי נשבר
- Ona başka bir sevgili Bul ve kalbim kırıldı

הו, אלוהים תעשה שיבוא
- Oh, Tanrım onu buraya getir
מחכה ביום ובלילה
- Gece gündüz bekliyorum
לא, אין לי כח שעוד יום יבוא
- Hayır, bir gün içinde gücüm yok.
שושנים עצובות, והוא לא פה
- Güller üzgün ve o burada değil

אלוהים תעשה שיבוא
- Tanrı gelsin
מחכה ביום ובלילה
- Gece gündüz bekliyorum
לא, אין לי כח שעוד יום יבוא
- Hayır, bir gün içinde gücüm yok.
שושנים עצובות, והוא לא פה
- Güller üzgün ve o burada değil

שושנים עצובות, לא פה, לא פה, לא, לא, לא, לא, לא
- Üzgün güller, burada değil, burada değil, Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır

אלוהים תעשה שיבוא
- Tanrı gelsin
מחכה ביום ובלילה
- Gece gündüz bekliyorum
לא, אין לי כח שעוד יום יבוא
- Hayır, bir gün içinde gücüm yok.
שושנים עצובות, והוא לא פה
- Güller üzgün ve o burada değil

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: עדן חסון, Jasmin Moallem