幾田りら - Answer Video Klip + Şarkı Sözleri

38 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

幾田りら - Answer Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

このままどこまで
- bu ne kadar ileri gidiyor?
歩いていくんだろう
- yürüyeceksin.
鏡にうつる自分を見つめて
- aynada kendine bakıyor
答えは見つからない
- ben cevap bulamıyorum.
まだ少し欠けてる心
- hala küçük bir kalbim eksik.
抱き締めていたい今は
- şimdi sana sarılmak istiyorum.

うずくまって涙こぼした夜
- o gece çömeldim ve gözyaşlarımı döktüm
孤独が僕を育てていく
- yalnızlık beni besliyor.

不器用なだけに不甲斐ない
- sadece sakarca. buna değmez.
自分を恨んでも
- kendinden nefret etsen bile
続く日々の中で
- gün içinde takip
夢を見ていたい
- hayal kurmak istiyorum.

朝陽が昇る
- Güneş doğuyor
「いつか」を追いかける
- bir gün sonra " ben gidiyorum."
伸ばした手では
- uzanmış ellerle
まだ届かない場所
- Henüz ulaşamadığımız yere
この胸の奥に住みつく臆病が
- göğsümün arkasında yaşayan korkaklık
僕の心を蝕まぬように
- kalbimi yeme.
今ほどいていく
- şimdi gidiyorum.

日に日に募っていく
- her gün.
抱えきれない期待が
- beklentilerimi tutamıyorum.
僕の心を追い越していく
- kalbimi ele geçirecek.
「大丈夫」口に出す言葉は
- tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam, tamam.
感情の裏返し
- Duyguların içinde
弱虫なんだ
- o bir pısırık.

減っていく時間増えていく荷物
- Azalan zaman, artan Bagaj
逆さまにした砂時計のように
- ters kum saati gibi
過ぎ去った時間をもう一度
- yine zaman geçti.
やり直せても
- baştan başlayabilsem bile
僕はまたきっとこの道を選ぶ
- eminim bu yolu tekrar seçeceğim.

瞼を閉じて確かめた想いが
- göz kapaklarımı kapattım ve duygularımı doğruladım.
追い風に乗って速さを増していく
- arka rüzgara binip hızımı artıracağım.
時に足元取られそうな日も
- bazen ayaklarının altına gireceğin bir gündür.
間違うことをもう恐れないで
- artık hata yapmaktan korkma.
踏み出していくよ
- dışarı çıkmak için gidiyorum.

手繰り寄せた未来予想図
- Gelecek tahmini grafiği
この手で書き換えていく
- bu el ile yeniden yazacağım

視えない声に
- görünmez sese
奪われないように
- ben soyulmak istemiyorum.
ここにいるための僕の証明を
- burada olduğumu kanıtla.

思い描いた日々を重ねていく
- hayal ettiğim günleri tekrarlayacağım
振り返ればもう無数のゴールライン
- geçmişe bakıldığında, sayısız gol çizgisi var.
越えてきた証
- geçtiğimin kanıtı

このままどこまで
- bu ne kadar ileri gidiyor?
歩いていくんだろう
- yürüyeceksin.
鏡にうつる僕が頷く
- aynada başımı sallıyorum
未完成なままでいい
- yarım bırakabilirsin.
足りない欠片探して
- eksik parçaları arayın.
日々をまた紡いでいく
- Günleri tekrar döndürüyorum

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: 幾田りら