张远 - 嘉宾 Video Klip + Şarkı Sözleri

14 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

张远 - 嘉宾 Çince Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

分手后第几个冬季
- Ayrıldıktan sonraki ilk birkaç kış
今天是星期几偶尔会想起你
- Bugün haftanın günü, bazen seni düşünüyorum.
你突如其来的简讯
- Ani mesajınız
让我措手不及愣住站在原地
- Beni hazırlıksız yakaladı ve hala şaşkınlık içinde durdu

-
当所有人都替你开心
- Herkes senin için mutlu olduğunda
我却才傻傻清醒
- Sadece aptal ve ayıkım.
原来早已有人为你订做了嫁衣
- Birinin zaten senin için bir gelinlik yapmış olduğu ortaya çıktı

-
感谢你特别邀请来见证你的爱情
- Sevginize tanıklık etmek için özel davetiniz için teşekkür ederiz
我时刻提醒自己别逃避
- Kendime hep kaçmamam gerektiğini hatırlatırım.
拿着喜帖一步一步走近
- Düğün davetiyesi ile adım adım
他精心布置的场地
- Özenle düzenlenmiş mekanı
可惜这是属于你的风景
- Ne yazık ki bu senin manzaran.
而我只是嘉宾
- Ve ben sadece misafirim

-
我放下所有回忆来成全你的爱情
- Aşkını yerine getirmek için tüm anılarımı bıraktım.
却始终不愿相信这是命
- Ama yine de bunun kader olduğuna inanmak istemiyorum.
好久不见的你有点疏离
- Seni görmeyeli uzun zaman oldu. Biraz yabancılaştın.
握手寒暄如此客气
- El sıkışmalar ve selamlar çok kibar
何必要在他的面前刻意
- Neden kasıtlı olarak onun önünde rahatsız ediyorsun
隐瞒我的世界有过你
- Dünyamın sana sahip olduğunu sakla

-
不知不觉钟声响起
- Bilinçsizce, zil çaldı
你守候在原地等待着他靠近
- Onun yaklaşmasını beklediğin yerde bekle.
温柔的他单膝跪地
- Nazik ol, bir dizine çöktü.
钻戒缓缓戴进你的无名指里
- Elmas yüzük yavaşça yüzük parmağına takılır

-
当所有人都替你开心我却才傻傻清醒
- Herkes senin adına mutlu olduğunda, ben aptal ve uyanığım
原来我们之间已没有任何关系
- Aramızda bir ilişki olmadığı ortaya çıktı.

-
感谢你特别邀请来见证你的爱情
- Sevginize tanıklık etmek için özel davetiniz için teşekkür ederiz
我时刻提醒自己别逃避
- Kendime hep kaçmamam gerektiğini hatırlatırım.
今天你妆扮得格外美丽
- Bugün özellikle güzelsin.
这美也曾拥在怀里
- Bu güzellik de kollarımda tutuldu
可惜这是你和他的婚礼
- Ne yazık ki, bu senin onunla düğünün.
而我只是嘉宾
- Ve ben sadece misafirim

-
我放下所有回忆来成全你的爱情
- Aşkını yerine getirmek için tüm anılarımı bir kenara bıraktım.
却始终不愿相信这是命
- Ama bunun hayat olduğuna asla inanmak istemiyorum.
说好的永远变成了曾经
- Sonsuza dek söylenenler eskisi gibi oldu.
我试着衷心祝福你
- Seni tüm kalbimle kutsamaya çalışıyorum.
请原谅我不体面没出息
- Lütfen yakışıksız ve değersiz olduğum için beni affet.
选择失陪一下先离席
- Önce beni mazur görün ve masayı terk edin.

-
又不是偶像剧
- Idol drama değil
怎么我演得那么入戏
- Neden oyuna bu kadar düşkünüm
这不堪入目的剧情
- Bu, arsanın amacına layık değildir

-
感谢你特别邀请观赏你要的爱情
- İstediğiniz aşkı izlemek için özel davetiniz için teşekkür ederiz
嘉宾也许是另一种宿命
- Misafir başka bir kader olabilir
离开你的自己事到如今
- Şimdi kendini bırak
还有什么资格关心
- Başka neleri önemseyecek niteliktesin
毕竟终成眷属的人是你
- Ne de olsa evlenecek olan sensin.
而我只是嘉宾
- Ve ben sadece misafirim

-
我流尽所有回忆来庆祝你的婚礼
- Düğününü kutlamak için tüm anılarımı döktüm.
却始终没有勇气祝福你
- Ama seni kutsamaya cesaretim yok.
谢谢你送给我最后清醒
- Bana son itidal verdiğin için teşekkür ederim.
把自己还给我自己
- Kendini kendime geri ver

-
至少我还能够成为那个
- En azından ben olabilirim.
见证你们爱情的嘉宾
- Aşkınıza tanıklık eden konuklar
遇见你的他真的好幸运
- Seninle tanıştığı için çok şanslıydı.
但愿他会比我更爱你
- Umarım seni benden daha çok sevecektir.

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: 张远