13ELL Feat. SNEEEZE - Go Ahead Japonca Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Go ahead- Devam et
前に伸びるway この場所から fly away
- İleriye doğru uzanmanın bir yolu bu yerden uçup gitmek
あのミスすら経験になる生きてるうちなら永遠
- ben hayattayken bu hata bile sonsuza dek yaşanacak.
ねえねえ先生 教えてくんねえ
- öğretmenim, bana söyleme.
ガキの頃浮かんだ Questionの答えは今も出ず時だけ進んでくな
- çocukken aklıma gelen sorunun cevabı şimdi bile gelmiyor.
俺はやっぱり夢の中でしか存在しねえ
- sonuçta ben sadece rüyalarımda varım.
夢のために生きてきた俺だけどこの先の結末を知ってる
- hayallerim için yaşadım ama sonunu biliyorum.
自分に嘘をついてまでこの世にダラダラ生きたくねえ
- kendime yalan söyleyene kadar bu dünyada yaşamak istemiyorum.
愛する家族を引き換えに重い扉を前に突き破ってる
- sevdiğim aileye karşılık ağır bir kapıyı kırıyorum.
神様なんて絶対いねえ 全ては自分絶対にね
- kesinlikle tanrı yoktur.
時には立ち止まったり振り返る日もある
- bazen duruyorum, bazen geriye bakıyorum.
そりゃ人間だし We don't care
- Ben eğer umurumda değil eğer umrunda değilse umrunda bile umurumuzda olmaz
ポジとネガティブのシーソーゲームの中笑ってまた It's okay
- Pozitif ve negatif tahterevalli oyunda gülmek yine sorun değil
日々しんどいね でも心臓がうねり生きろって脈打つ
- her gün zor ama kalbim şişiyor ve yaşamak için nabzım atıyor.
I'm going way up 好きなふうに
- Yol olacağım yol olacağım yol olacağım yol olacağım yol olacağım
限られた人生の中で
- sınırlı bir hayatta
お前は進むのか下がるか
- ya hayatına devam edersin ya da geri çekilirsin.
どっちにしろ Good choice 気持ちで搔き消すnoise
- Her iki durumda da, iyi bir seçim, çiziği bir hisle silen bir gürültüdür
あの時話した夢は今でも
- o zamanlar bahsettiğim rüya hala
何も変わらずにまだ理想のまま
- hiçbir şey değişmedi. hala ideal.
あの時の約束も忘れてない
- o zamanlar sana ne söz verdiğimi unutmadım.
We know, we know, we know, we know
- Biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz
だから今のままではまだ終われない
- bu yüzden henüz olduğu gibi bitmedi.
憧れの自分を今も夢見たり
- şimdi bile özlediğim kendimi hayal ediyorum
悩んでまた考えたり でも
- mücadele etsen ve tekrar düşünsen bile
We got gorgeous we know
- Muhteşemiziz biliyoruz
変わらずもっと輝く 必ず進む下がらず
- her zaman daha çok parlar. her zaman ileri gider. bir türlü inmiyor.
変わらずもっとはばたく 構わず飛ぶ空高く
- ne kadar uçarsan uç, gökyüzü daha yükseğe uçacak.
涙で前が見えない そんな日も
- öyle bir günde bile gözyaşlarıyla cepheyi göremiyorum
だけどあの日の約束 死ぬまでに果たそう
- ama o günün sözünü ölene kadar yerine getireceğim.
旅は道ずれ お前らも一緒 yeah
- Yolculuk yoldan çıktı Ve siz birliktesiniz evet
Don't look back on me
- Sakın arkamdan bakma
思い描いた場所までフロートローリン
- şamandıra, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim, gidelim
1歩先にhotなglory
- sıcak zaferden 1 adım önde
青春ドラマより世界に一つしかない俺のstory
- Dünyada gençlik dramasından başka tek bir hikaye var.
Dream over bitch, money over bitch
- Orospu üzerinde rüya, orospu üzerinde para
やるべきことはみんな一致 yeah
- tek yapmamız gereken aynı fikirde olmak.
俺たちは兄弟 血の繋がりなんて今更もう必要ない
- artık kardeşliğe ihtiyacımız yok.
夢見る all night 大丈夫 I believe myself
- Bütün gece rüya görüyorum kendime inanıyorum
この胸借りて be alright
- Bu sandık ödünç alındı
あの時話した夢は今でも
- o zamanlar bahsettiğim rüya hala
何も変わらずにまだ理想のまま
- hiçbir şey değişmedi. hala ideal.
あの時の約束も忘れてない
- o zamanlar sana ne söz verdiğimi unutmadım.
We know, we know, we know, we know
- Biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz
だから今のままではまだ終われない
- bu yüzden henüz olduğu gibi bitmedi.
憧れの自分を今も夢見たり
- şimdi bile özlediğim kendimi hayal ediyorum
悩んでまた考えたり でも
- mücadele etsen ve tekrar düşünsen bile
We got gorgeous we know
- Muhteşemiziz biliyoruz
心配はないから Be alright
- merak etme, iyi ol.
大丈夫だからさ Baby don't cry
- Bebek ağlama Bebek ağlama Bebek ağlama Bebek ağlama bebek ağlama
ゴールのあそこまであとどんくらい?
- bitiş çizgisinden ne kadar uzakta?
夢にささげる賭けるmy life
- Bahse girerim bunu hayalime, hayatıma vereceğim.
賑わす夜中の Friday
- Gecenin bir yarısı Cuma
忙しい毎日ですぎる everyday
- Her gün çok meşgul
変わらない気持ちで何時でもプレイ
- Değişmeyen bir hisle istediğiniz zaman oynayın
Yeah 覚めない夢
- Evet, uyanmayan bir rüya
あの頃から今でも俺たちは
- o zamandan beri hala var.
現実を生きながらでも夢の中
- gerçekte yaşamak, ama bir rüyada
変わらないこの気持ちを忘れない
- Değişmeyen bu duyguyu unutmayacağım
We know, we know, we know, we know
- Biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz
だからこんなとこでは止まれない
- bu yüzden burada duramayız.
いつも思い返すあの夢見た日
- hep o rüya gününü düşünürüm
転んで でもまた立ち上がり
- düşsen bile yine kalkarsın.
Now we got gorgeous we know
- Şimdi muhteşemleştik biliyoruz
あの時話した夢は今でも
- o zamanlar bahsettiğim rüya hala
何も変わらずにまだ理想のまま
- hiçbir şey değişmedi. hala ideal.
あの時の約束も忘れてない
- o zamanlar sana ne söz verdiğimi unutmadım.
We know, we know, we know, we know
- Biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz, biliyoruz
だから今のままではまだ終われない
- bu yüzden henüz olduğu gibi bitmedi.
憧れの自分を今も夢見たり
- şimdi bile özlediğim kendimi hayal ediyorum
悩んでまた考えたり でも
- mücadele etsen ve tekrar düşünsen bile
We got gorgeous we know (Bitch)
- Biz biliyoruz ki muhteşemiziz (Kaltak)
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- 13ELL, SNEEEZE
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.