4 The Cause - Stand By Me İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
When the night has come,- Gece geldiğinde,
When the night has come and the land is dark
- Gece geldiğinde ve dünya karanlıkken
When the night has come,
- Gece geldiğinde,
When the night has come and the land is dark (yeh)
- Gece gelip çattığında ve yer karardığında (Evet)
And the moon is the only light (what)
- Ve ay tek ışıktır.
And the moon is the only light (what)
- Ve ay tek ışıktır.
And the moon is the only light - we will see
- Ve ay tek ışıktır-göreceğiz
When the night (when the night has come)
- Gece geldiği zaman
Has come (when the night has come and the land is dark)
- Geldi (gece gelip de yer kararınca)
(When the night has come and the land is dark)
- (Gece gelip çattığında ve yer karanlıkken)
And the land is dark
- Ve dünya karanlık
And the moon (and the moon is the only light)
- Ve ay (ve ay tek ışıktır)
Is the only (and the moon is the only light)
- Tek olandır (ve ay tek ışıktır)
Light we'll see(and the moon is the only light - we will see)
- Göreceğimiz ışık(ve ay tek ışıktır-göreceğiz)
No I won't (no i wont be afraid)
- Hayır yapmayacağım (hayır korkmayacağım)
Be afraid (no i wont be afraid)
- Korkma (hayır korkmayacağım)
Oh I (no i wont be afraid)
- Oh ben (hayır korkmayacağım)
Won't be afraid(no i wont be afraid)
- Korkmayacağım (hayır korkmayacağım)
Just as long (just as long as you)
- Uzun bir süre sadece sürece (sadece olarak)
As you stand (just as long as you),
- Uzun bir süre (sadece olarak)durup dururken ,
Stand by me (just as long as you stand by me)
- Yanımda dur (yanımda olduğun sürece)
And darlin, darlin, stand by me,
- Ve sevgilim, sevgilim, yanımda dur,
(Come and stand!) stand by me
- (Gel ve ayağa kalk!) yanımda dur
Just as long (stand by)
- Uzun olarak sadece (stand)
As you stand (stand by)
- Dururken (beklemede)
Stand by me (just as long as you stand by me)
- Yanımda dur (yanımda olduğun sürece)
If the sky (if the sky that we look upon)
- Eğer gök (baktığımız gök)ise
That we look upon (sky that we look upon should tumble and fall)
- Baktığımız şey (baktığımız gökyüzü düşmeli ve düşmelidir)
Should tumble and fall
- Düşmeli ve düşmeli
Or the mountain (or the mountain)
- Ya da dağ(ya da dağ)
Should crumble (or the mountain)
- Parçalanmalı (veya dağ)
To the sea (or the mountains should crumble to the sea)
- Denize (veya dağların denize çökmesi gerekir)
I won't cry (no i wont cry),
- Ağlamayacağım (hayır ağlamayacağım),
I won't cry (no i wont cry)
- Ağlamayacağım (hayır ağlamayacağım)
No I (no i wont shed a tear) won't shed a tear
- Hayır ben (hayır gözyaşı dökmeyeceğim) gözyaşı dökmeyeceğim
Just as long (just as long as you)
- Uzun bir süre sadece sürece (sadece olarak)
As you stand (just as long as you),
- Uzun bir süre (sadece olarak)durup dururken ,
Stand by me (just as long as you stand by me)
- Yanımda dur (yanımda olduğun sürece)
And darlin, darlin, stand by me (Ohhh stand by me)
- Ve sevgilim, sevgilim, yanımda dur (ohhh yanımda dur)
Stand by me just as long (stand by)
- Yanımda olduğun sürece (beklemede kal)
As you stand (stand by)
- Dururken (beklemede)
Stand by me (just as long as you stand by me)
- Yanımda dur (yanımda olduğun sürece)
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
Who a stand by me,
- Kim bir stand by me ,
Just as long as you (what)
- Sadece sen olduğun sürece (ne)
Just as long as you (what)
- Sadece sen olduğun sürece (ne)
Just as long as you stand by me
- Yanımda olduğun sürece
- - - - - - - - - - - - - - -
- - - - - - - - - - - - - - - -
Darlin, darlin, stand by me (come on and stand!)
- Hayatım, hayatım, stand by me (gel ve stand!)
Stand by me,
- Yanımda dur,
Just as long (stand by)
- Uzun olarak sadece (stand)
As you stand (stand by)
- Dururken (beklemede)
Stand by me (just as long as you stand by me)
- Yanımda dur (yanımda olduğun sürece)
Stand by me (come on and stand)
- Yanımda dur (hadi ve ayağa kalk)
Stand by me
- Yanımda dur
Just as long as you (what)
- Sadece sen olduğun sürece (ne)
Just as long as you (what)
- Sadece sen olduğun sürece (ne)
Just as long as you stand by me (whooooaaaa)
- Yanımda olduğun sürece (whoooaaaa)
And darlin, darlin, stand by me (comen n stand)
- Ve hayatım, aşkım benim, bana göre (comen n stand)stand
Stand by me (by me)
- Bana göre (bana göre)Stand
Just as long (stand by)
- Uzun olarak sadece (stand)
As you stand (stand by)
- Dururken (beklemede)
Stand by me(just as long as you stand by me)
- Yanımda dur(yanımda olduğun sürece)
Paylaş:
- Kategori
- Şarkı Sözleri Çevirileri
- Etiketler
- 4 The Cause
Henüz yorum yapılmamış. İlk yorumu siz yapın.