5 Seconds of Summer - Amnesia Video Klip + Şarkı Sözleri

5 Seconds of Summer - Amnesia İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I drove by all the places we used to hang out getting wasted
- Takılırdık her yeri tarafından tıkanana kadar sürdüm
I thought about our last kiss
- Son öpücüğümüzü düşündüm.
How it felt, the way you tasted
- Nasıl hissettiğini, tadı nasıl
And even though your friends tell me you're doing fine
- Ve arkadaşların bana iyi olduğunu söylese de
Are you somewhere feeling lonely
- Bir yerde yalnız hissediyor musun
Even though he's right beside you?
- Olsa bile senin yanında değil mi?
When he says those words that hurt you
- Seni inciten o sözleri söylediğinde
Do you read the ones I wrote you?
- Seni yazdım olanları duyuyor musun?

Sometimes I start to wonder, was it just a lie?
- Bazen merak etmeye başlıyorum, sadece bir yalan mıydı?
If what we had was real, how could you be fine?
- Eğer sahip olduğumuz şey gerçek olsaydı, nasıl iyi olabilirdin?
'Cause I'm not fine at all
- Çünkü hiç iyi değilim.

I remember the day you told me you were leaving
- Bana gideceğini söylediğin günü hatırlıyorum.
I remember the make-up running down your face
- Yüzündeki makyajı hatırlıyorum.
And the dreams you left behind, you didn't need them
- Ve geride bıraktığın rüyalar, onlara ihtiyacın yoktu
Like every single wish we ever made
- Şimdiye kadar yaptığımız her dilek gibi

I wish that I could wake up with amnesia
- Keşke amnezi ile uyanabilseydim
And forget about the stupid little things
- Ve aptal küçük şeyleri unut
Like the way it felt to fall asleep next to you
- Tıpkı senin yanında uykuya dalmanın nasıl bir his olduğu gibi
And the memories I never can escape
- Ve asla kaçamayacağım anılar
'Cause I'm not fine at all
- Çünkü hiç iyi değilim.

The pictures that you sent me
- Bana gönderdiğin resimler
They're still living in my phone
- Hala telefonumda yaşıyorlar.
I'll admit I like to see them, I'll admit I feel alone
- Onları görmeyi sevdiğimi itiraf edeceğim, yalnız hissettiğimi itiraf edeceğim
And all my friends keep asking why I'm not around
- Ve tüm arkadaşlarım neden etrafta olmadığımı sormaya devam ediyor
It hurts to know you're happy
- Mutlu olduğunu bilmek acıtıyor.
Yeah, it hurts that you moved on
- Evet, hayatına devam etmen acıtıyor.
It's hard to hear your name
- Adını duymak zor
When I haven't seen you in so long
- Seni uzun zamandır görmediğimde

It's like we never happened, was it just a lie?
- Sanki hiç olmamış gibiyiz, sadece bir yalan mıydı?
If what we had was real, how could you be fine?
- Eğer sahip olduğumuz şey gerçek olsaydı, nasıl iyi olabilirdin?
'Cause I'm not fine at all
- Çünkü hiç iyi değilim.

I remember the day you told me you were leaving
- Bana gideceğini söylediğin günü hatırlıyorum.
I remember the make-up running down your face
- Yüzündeki makyajı hatırlıyorum.
And the dreams you left behind, you didn't need them
- Ve geride bıraktığın rüyalar, onlara ihtiyacın yoktu
Like every single wish we ever made
- Şimdiye kadar yaptığımız her dilek gibi

I wish that I could wake up with amnesia
- Keşke amnezi ile uyanabilseydim
And forget about the stupid little things
- Ve aptal küçük şeyleri unut
Like the way it felt to fall asleep next to you
- Tıpkı senin yanında uykuya dalmanın nasıl bir his olduğu gibi
And the memories I never can escape
- Ve asla kaçamayacağım anılar

If today I woke up with you right beside me
- Eğer bugün yanımda seninle uyandıysam
Like all of this was just some twisted dream
- Bütün bunlar sadece çarpık bir rüyaydı
I'd hold you closer than I ever did before
- Ben her zamankinden daha yakın tutmak istiyorum önce
And you'd never slip away
- Ve asla kaçamazsın
And you'd never hear me say
- Ve sen beni asla duymazsın

I remember the day you told me you were leaving
- Bana gideceğini söylediğin günü hatırlıyorum.
I remember the make-up running down your face
- Yüzündeki makyajı hatırlıyorum.
And the dreams you left behind, you didn't need them
- Ve geride bıraktığın rüyalar, onlara ihtiyacın yoktu
Like every single wish we ever made
- Şimdiye kadar yaptığımız her dilek gibi

I wish that I could wake up with amnesia
- Keşke amnezi ile uyanabilseydim
And forget about the stupid little things
- Ve aptal küçük şeyleri unut
Like the way it felt to fall asleep next to you
- Tıpkı senin yanında uykuya dalmanın nasıl bir his olduğu gibi
And the memories I never can escape
- Ve asla kaçamayacağım anılar

'Cause I'm not fine at all
- Çünkü hiç iyi değilim.
No, I'm really not fine at all
- Hayır, gerçekten hiç iyi değilim
Tell me this is just a dream
- Bana bunun sadece bir rüya olduğunu söyle
'Cause I'm really not fine at all
- Gerçekten de iyi değilim çünkü