ABBA - Mamma Mia Video Klip + Şarkı Sözleri

34 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

ABBA - Mamma Mia İngilizce Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

I've been cheated by you since I don't know when
- Ne zamandan beri seni aldatıyorum bilmiyorum
So I made up my mind, it must come to an end
- Bu yüzden kararımı verdim, sona ermeli
Look at me now, will I ever learn
- Şimdi bana bak, hiç öğrenecek miyim
I don't know how, but I suddenly lose control
- Nasıl olduğunu bilmiyorum, ama aniden kontrolü kaybediyorum
There's a fire within my soul
- Ruhumda bir ateş var

(Just one look) and I can hear a bell ring
- (Sadece bir bakış) ve bir zil sesi duyabiliyorum
(One more look) and I forget everything, whoa
- (Bir kez daha bak) ve her şeyi unutuyorum, whoa

Mamma mia, here I go again
- Anne mia, yine başlıyorum.
My, my, how can I resist you?
- Sana nasıl karşı koyabilirim?
Mamma mia, does it show again
- Anne mia, tekrar gösteriyor mu
My, my, just how much I've missed you?
- Seni ne kadar özledim?

Yes, I've been brokenhearted
- Evet, kalbi kırıklar oldum
Blue since the day we parted
- Ayrıldığımız günden beri mavi
Why, why did I ever let you go?
- Neden, neden gitmene izin verdim?
Mamma mia, now I really know
- Anne mia, şimdi gerçekten biliyorum
My, my, I could never let you go
- Asla gitmene izin verebilir ki

I've been angry and sad about things that you do
- Yaptığın şeyler için kızgın ve üzgündüm.
I can't count all the times that I've told you we're through
- Sana anlattığım onca zamanı sayamam.
And when you go, when you slam the door
- Ve gittiğin zaman, kapıyı çarptığın zaman
I think you know that you won't be away too long
- Sanırım çok uzun sürmeyeceğini biliyorsun.
You know that I'm not that strong
- O kadar güçlü olmadığımı biliyorsun.

(Just one look) and I can hear a bell ring
- (Sadece bir bakış) ve bir zil sesi duyabiliyorum
(One more look) and I forget everything, whoa
- (Bir kez daha bak) ve her şeyi unutuyorum, whoa

Mamma mia, here I go again
- Anne mia, yine başlıyorum.
My, my, how can I resist you?
- Sana nasıl karşı koyabilirim?
Mamma mia, does it show again
- Anne mia, tekrar gösteriyor mu
My, my, just how much I've missed you?
- Seni ne kadar özledim?

Yes, I've been brokenhearted
- Evet, kalbi kırıklar oldum
Blue since the day we parted
- Ayrıldığımız günden beri mavi
Why, why did I ever let you go?
- Neden, neden gitmene izin verdim?
Mamma mia, even if I say
- Anne mia, söylesem bile
Bye-bye, leave me now or never
- Bye-bye, beni şimdi bırak ya da asla
Mamma mia, it's a game we play
- Anne mia, bu oynadığımız bir oyun
Bye-bye doesn't mean forever
- Bye-bye sonsuza kadar anlamına gelmez

Mamma mia, here I go again
- Anne mia, yine başlıyorum.
My, my, how can I resist you?
- Sana nasıl karşı koyabilirim?
Mamma mia, does it show again
- Anne mia, tekrar gösteriyor mu
My, my, just how much I've missed you?
- Seni ne kadar özledim?

Yes, I've been brokenhearted
- Evet, kalbi kırıklar oldum
Blue since the day we parted
- Ayrıldığımız günden beri mavi
Why, why did I ever let you go?
- Neden, neden gitmene izin verdim?
Mamma mia, now I really know
- Anne mia, şimdi gerçekten biliyorum
My, my, I could never let you go
- Asla gitmene izin verebilir ki

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: ABBA