Aerodrom - Obična Ljubavna Pjesma Video Klip + Şarkı Sözleri

13 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

Aerodrom - Obična Ljubavna Pjesma Hırvatça Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Ako zelis, zamisli da pjevam ti o necem drugom
- Eğer istersen, sana başka bir şey hakkında şarkı söylediğimi hayal et.
O necem sto si vec odavno mozda htjela cuti
- Uzun zamandır duymak istediğin şeyler hakkında.
O ljubavi sto traje cijeli zivot
- Bir ömür boyu süren aşk hakkında
O vjernosti, o braku i o sreci
- Sadakat, Evlilik ve mutluluk hakkında
Odnosu gdje nikad nista ne pokvari netko treci.
- Kimsenin üçüncüyü bozmadığı bir ilişki.

Ja nikad nisam znao pisat ljubavne romane
- Aşk romanlarını nasıl yazacağımı hiç bilmiyordum
Jer draze mi je ono sto u dvije-tri rijeci stane
- Çünkü benim için iki ya da üç kelimeyle uygun bir şey
I zato me ne gledaj tako i ne zijevaj
- Ve bu yüzden bana bakma ve esneme
Znam da ti je dosadna, al' ipak sa mnom pjevaj.
- Sıkıldığını biliyorum ama benimle şarkı söyle.

Obicnu ljubavnu pjesmu,
- Normal aşk şarkısı,
Obicnu ljubavnu stvar
- Sıradan aşk şey
Sto kraja nema, a ni pocetka
- Yüz sonu yok ve başlangıç değil

Ja znam da ova pjesma nece nikada promijenit svijet
- Bu şarkının dünyayı asla değiştirmeyeceğini biliyorum
I isto tako znam da od nje ljudi nece zivjet bolje
- Ayrıca ondan insanların daha iyi yaşayamayacağını da biliyorum.
Al' mozda ipak nekom bit ce draga
- Ama belki birisi bunu sevecektir
I sigurno zaboravit je nitko nece
- Ve kesinlikle kimse onu unutmayacak
Jer u njoj nema nista sto na neku drugu stranu skrece.
- Çünkü diğer tarafta yapabileceği hiçbir şey yok.

Odavno vec nestali su nasi ulicni heroji
- Kahramanlarımız uzun zaman önce ortadan kayboldu
Svako gleda svoje, svako tjera svoje, svak se boji
- Herkes kendine bakar, herkes kendini takip eder, herkes korkar
I zato me ne gledaj tako i ne zijevaj
- Ve bu yüzden bana bakma ve esneme
Znam da ti je dosadna, al' ipak sa mnom pjevaj.
- Sıkıldığını biliyorum ama benimle şarkı söyle.

Obicnu ljubavnu pjesmu,
- Normal aşk şarkısı,
Obicnu ljubavnu stvar
- Sıradan aşk şey
Sto kraja nema, a ni pocetka
- Yüz sonu yok ve başlangıç değil

Ja nikad nisam znao pisat ljubavne romane
- Aşk romanlarını nasıl yazacağımı hiç bilmiyordum
Jer draze mi je ono sto u dvije-tri rijeci stane
- Çünkü benim için iki ya da üç kelimeyle uygun bir şey
I zato me ne gledaj tako i ne zijevaj
- Ve bu yüzden bana bakma ve esneme
Znam da ti je dosadna, al' ipak sa mnom pjevaj.
- Sıkıldığını biliyorum ama benimle şarkı söyle.

Obicnu ljubavnu pjesmu,
- Normal aşk şarkısı,
Obicnu ljubavnu stvar
- Sıradan aşk şey
Sto kraja nema, a ni pocetka
- Yüz sonu yok ve başlangıç değil

Obicnu ljubavnu pjesmu,
- Normal aşk şarkısı,
Obicnu ljubavnu stvar
- Sıradan aşk şey
Sto kraja nema, a ni pocetka
- Yüz sonu yok ve başlangıç değil

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: Aerodrom