aespa - Dreams Come True Video Klip + Şarkı Sözleri

55 İzlenme

Teşekkürler! Arkadaşlarınıza da önerin!

Bu videoyu beğenmediniz. Dikkate alacağız!

aespa - Dreams Come True Korece Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Uh, you wanna feel the vibe
- Havayı hissetmek istiyorsun.
That I'm feeling and loving it and imagining
- Hissettiğimi, sevdiğimi ve hayal ettiğimi
저기 멀리, looks like tiny, we call it's destiny
- Minik gibi görün, buna kader diyoruz.
지금부터 하나, 둘, 셋, 하면 모여보자
- Bundan sonra, bir, iki, üç, bir araya gelelim.
그래, come over
- Evet, gel buraya.
Yeah, get in on, nah, get it on, nah
- Evet, bin, hayır, bin, hayır
Let's bring it back to 90's
- 90'lara geri getirelim.

내가 원하는 대로
- İstediğim gibi
자신 있는 모습 그대로 (oh-oh)
- Kendine güven (oh-oh)
이제껏 숨겨 왔던 비밀을
- Şimdiye kadar sakladığın sır
네게 모두 말하고 싶어, baby
- Hepiniz, bebek söylemek istiyorum.

Funny how all dreams come true (my dreams come true)
- Tüm hayallerin nasıl gerçekleştiği komik (hayallerim gerçek oldu)
나를 지켜줄 거야, 아껴왔던 작은 사랑도 (you make me feel so good)
- Beni çok iyi hissettiriyorsun.
Funny how I feel for you
- Senin için hissettiklerim komik.
너의 곁에 그려질 꿈결같은 나의 미래도 (you gotta be mine 지금도 미래도)
- Benim olmalısın, geleceğim, senin tarafından boyanmak rüya gibi.

(Oh-oh)
- (Oh-oh)
Oh-whoa-whoa, yeah
- Oh-whoa-whoa, evet
You make it feel me good, do you wanna upside down?
- Bana iyi hissettiriyorsun, baş aşağı olmak ister misin?
You make it feel me good, don't you wanna up and down?
- Beni iyi hissettiriyorsun, aşağı yukarı istemiyor musun?
I'm in Twilight Zone
- Alacakaranlık Kuşağındayım

처음 느낌인 것처럼 짜릿했던 순간 그대로야 지금 난
- Sanki ilk defa hissettim, sanki ilk defa hissettim, sanki ilk defa hissettim.
마치 약속했던 것 같아, oh no
- Sana söz verdiğim gibi, oh hayır.
같은 곳 바라볼 때 그때 말하고 싶어
- Aynı yere baktığımda bunu söylemek istiyorum.
So I'm loving you more than last, forever
- Yani öncekinden daha sevgi dolu, her zaman yanındayım

Funny how all dreams come true
- Tüm hayallerin nasıl gerçekleştiği komik
(Yeah-yeah-eh, my dreams come true)
- (Evet-evet-eh, hayallerim gerçek oldu)
나를 지켜줄 거야, 아껴왔던 작은 사랑도
- Beni koruyacaksın, kurtardığın küçük aşkı.
(Yeah-yeah-yeah, you make it feel so good)
- (Evet-evet-evet, çok iyi hissettiriyorsun)
Funny how I feel for you
- Senin için hissettiklerim komik.
너의 곁에 그려질 꿈결같은 나의 미래도 (you gotta be mine 지금도 미래도)
- Benim olmalısın, geleceğim, senin tarafından boyanmak rüya gibi.

(Oh-oh)
- (Oh-oh)
Oh-whoa-whoa, yeah (지금도 미래도)
- Oh-whoa-whoa, evet (şimdi ve gelecekte bile)
You make it feel me good (make me feel me good)
- Beni iyi hissettiriyorsun (beni iyi hissettiriyorsun)
Do you wanna upside down?
- Altüst olmak ister misin?
You make it feel me good, don't you wanna up and down?
- Beni iyi hissettiriyorsun, aşağı yukarı istemiyor musun?
Yeah, come on over
- Evet, gel buraya

언제나 둘이 함께
- Her zaman siz ikinizle.
네가 있는 나 행복할 거예요
- Seninle mutlu olacağım.
더는 슬픈 노래 듣지 않을 거예요
- Artık hüzünlü şarkılar dinlemeyeceğim.
내 맘을 알겠죠, whoa, whoa
- , Hey, hey seviyorum biliyor musun.

Now I love if you want me want to take it make it so
- Şimdi seviyorum eğer beni istiyorsan onu almak istiyorsan öyle yap
Love with it, with it, with it, Wity it with again
- Onunla sev, onunla, onunla, Tekrar onunla
Funny what you do it gotcha do me what do again do in
- Komik mi ne tekrar yapmak bana ne yakaladım
What's up wella gella doing killa
- Ne haber wella gella killa yapıyor

Funny how all dreams come true (yeah! My dreams come true)
- Tüm hayallerin nasıl gerçekleştiği komik (evet! My dreams come true)
나를 지켜줄 거야 (oh, yeah), 아껴왔던 작은 사랑도 (whoa)
- Beni koruyacaksın (oh, evet), kurtardığın küçük bir aşk (whoa)
(Yeah-yeah-yeah-yeah, you make it feel so good)
- (Evet-evet-evet-evet, çok iyi hissettiriyorsun)
Funny how I feel for you (I feel for you, whoa, whoa, oh-yeah)
- Senin için hissettiklerim komik (Senin için hissediyorum, whoa, whoa, oh-evet)
너의 곁에 그려질 꿈결같은 (oh, yeah) 나의 미래도
- Rüya gibi (oh, evet) geleceğim senin tarafından boyanacak
(Whoa-whoa-whoa-whoa, you gotta be mine 지금도 미래도)
- (Whoa-whoa-whoa-whoa, şimdi ve gelecekte benim olmalısın)

Dreams come true
- Hayaller gerçek oldu

Paylaş:

Kategori: Şarkı Sözleri Çevirileri
Etiketler: aespa